Don't show translation if same text

[benthecarman]

If the translation is the same as the original text it should just hide it.

[alltheseas]

#1959

[kernelkind]

#1959

This one is challenging because the translation is different. The original text has the ` character but the translated text has the ' apostrophe character

[jb55]

On Mon, Feb 12, 2024 at 09:11:08AM -0800, kernelkind wrote: > #1959 This one is challenging because the translation *is* different. The original text has the ` character but the translated text has the ' apostrophe character

maybe we can do some kind of string distance instead of equality.

[benthecarman]

That could make sense. Had one today that was 'wat' -> 'what'. Technically different but essentially the same.

[kernelkind]

I'm going to start working on this issue and interpret the validation criteria as implementing a string distance algorithm for deciding what the 'same' text is