[Broken Website] Some graphical elements don't update on briliant.org (but maybe others also)

[TirushOne]

Prerequisites

• I searched for any existing report about this website issue to avoid opening a duplicate.
• I can reproduce this website issue in a new, unmodified web browser profile with Dark Reader installed as the only extension.

Website Issue Description

See the video bellow showing the issue.
The red dot doesn't update as I change my inputs with dark reader on, and with it off, it works just fine.

Untitled.video.-.Made.with.Clipchamp.mp4

I have never noticed any similar issue anywhere else yet, this is the only place I have seen this bug (I have used dark reader for many years).

Website Address

https://brilliant.org/courses/calculus-done-right/introduction-107/limits-intuition/1/?from_llp=advanced-math

Steps To Reproduce

Step 1: create a new chrome profile.
Step 2: install dark reader.
Step 3: Go to brilliant.org and create account/login.
Step 4: Take a lesson in calculatous fundamentals and on the second lesson this issue appears.
When asked to input values for t to try and find its limit, observe how nothing noticibley changes.
Step 5: Optional: Turn off dark reader and observe how a red dot new moves to correct position on the graph based on the value of t you input. You can again turn on dark reader at this point and observe how the red dot stays frozen in it's last position from when dark reader was off.

Screenshots

No response

Operating System

Windows 11

Web Browser name and version

Chrome Version 122.0.6261.95 (Official Build) (64-bit)

Dark Reader version

4.9.78

Additional Context

No response

[alexanderby]

Until this is fixed I suggest you to use Filter mode for this website.