fix: Remove cardinality restriction for comments on regions (DEV-3179)

[BalduinLandolt]

Pull Request Checklist

Task Description/Number

Issue Number: DEV-

PR Type

• build/chore: maintenance tasks (no production code change)
• docs: documentation changes (no production code change)
• feat: represents new features
• fix: represents bug fixes
• perf: performance improvements
• refactor: represents production code refactoring
• test: adding or refactoring tests (no production code change)

Basic requirements for bug fixes and features

• Tests for the changes have been added
• Docs have been added / updated

Does this PR introduce a breaking change?

• Yes

Does this PR change client-test-data?

• Yes

[linear]

DEV-3179 investigate cardinality for comments on regions

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (eac5751) 11.74% compared to head (3e1e67f) 11.33%.
Report is 52 commits behind head on main.

❗ Current head 3e1e67f differs from pull request most recent head 8ad7ea8. Consider uploading reports for the commit 8ad7ea8 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3026      +/-   ##
==========================================
- Coverage   11.74%   11.33%   -0.41%     
==========================================
  Files         246      258      +12     
  Lines       22907    22849      -58     
==========================================
- Hits         2690     2590     -100     
- Misses      20217    20259      +42     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[mpro7]

Did you check if there are tests that require min. comments amount?

[BalduinLandolt]

Did you check if there are tests that require min. comments amount?

Functionally it doesn't break anything (I widened the cardinality, so no previous state should be illegal), but tests need fixing, still...