Let components use hostnames when establishing connection

[dashersw]

Cote components connect to each other via IP addresses in the advertisement packages, but under certain circumstances (Docker Cloud, for example) IP addresses may be misleading since the advertisement packets are routed through different routers.

One solution to the problem is letting the daemons use the advertised hostnames. If proper DNS configuration is made, hostnames can enable communication in a multi router setup.