Fix IndexOutOfBoundsException in PersistentDispatcherMultipleConsumers

This error is due to the resolution of a conflict while committing bfa30dd

java.lang.IndexOutOfBoundsException: toIndex = 76
2021-10-28T17:06:02,977 [bookkeeper-ml-workers-OrderedExecutor-5-0] WARN  org.apache.bookkeeper.mledger.impl.ManagedCursorImpl - [omg/post-book-resp-event-consumer/persistent/post-book-response-event-REPLAY][post-book-response-event-consumer-replay] Error while replaying entries
org.apache.bookkeeper.mledger.ManagedLedgerException: Other exception
Caused by: java.lang.IndexOutOfBoundsException: toIndex = 76
Oct 28 13:06:02 ocdataeng06 0cc94feb3fc7: 2021-10-28T17:06:02,979 [main-EventThread] INFO  org.apache.bookkeeper.meta.ZkLedgerUnderreplicationManager - Latch countdown due to ZK event: WatchedEvent state:SyncConnected type:NodeChildrenChanged path:/ledgers/underreplication/ledgers/0000/0000

pulsar-broker/src/main/java/org/apache/pulsar/broker/service/persistent/PersistentDispatcherMultipleConsumers.java

@@ -553,7 +553,7 @@ protected void sendMessagesToConsumers(ReadType readType, List<Entry> entries) {
                 int end = Math.min(start + messagesForC, entries.size());
                 // remove positions first from replay list first : sendMessages recycles entries
                 if (readType == ReadType.Replay) {
-                    entries.subList(start, start + messagesForC).forEach(entry -> {
+                    entries.subList(start, end).forEach(entry -> {
                                 redeliveryMessages.remove(entry.getLedgerId(), entry.getEntryId());
                     });
                 }