typo fixes

[dsteinbrunner]

Looks like the github editor my have messed up lib/DBIx/Class/Storage/DBI/Replicated.pm in one spot...

[abraxxa]

Thanks for your great work!
Please combine them into a single commit in the future.
I've squashed and commited them to master already, someone else will close your pull-request.

[ribasushi]

Sorry for not replying earlier - as noted by @abraxxa things were already merged after squashing. I applied some extra fixes on top (f8213ab0 fixing the unicode/latin1 soup that you noticed in Replicated.pm and a4f0b0a restoring some spurious fixes)

I also very much appreciate the spellfixes, especially given you went over the comments as well (which are a major source of suck). However, I'd like to again urge you (like I did on IRC couple months ago) to translate your work into a tool that authors can use on their projects continuously. For instance the reason the DBIC project does not yet have a xt/spellcheck.t is because I want a solution that will parse/check comments as well. You seem to be using something like this in-house already. Please consider contributing it, CPAN will be forever grateful! ;)

Cheers and thanks for your work.

[karenetheridge]

The common approach is Test::Spelling, but it doesn't (yet!) support comments.. I expect this could be added with a bit of PPI magic. so +1 from me :)