Enable coercing C_FIND_RSP dataset with attributes received from leading-arc using new archive attribute coercion

[vrindanayak]

Describe the bug

Coercing of study attributes received from leading archive incorrectly applied to query keys of C-FIND request instead of C-FIND response dataset

To Reproduce

• Start 2 archives acting as local and leading archives
• Configure new archive attribute coercion on local archive as

dn: cn=new-attr-coerce-c-find-rsp-role-scu-leading-arc,dicomDeviceName=dcm4chee-arc,cn=Devices,cn=DICOM Configuration,dc=dcm4che,dc=org
objectClass: dcmArchiveAttributeCoercion2
cn: new-attr-coerce-c-find-rsp-role-scu-leading-arc
dcmDIMSE: C_FIND_RSP
dcmURI: leading-arc:DCM4CHEE2
dicomTransferRole: SCU
dcmProperty: SendingApplicationEntityTitle=LEADING_ARC

• Store study with differing attributes to local and leading archives

storescu -s "AccessionNumber=OB SR EXAM" -s PatientID=P11 -s "IssuerOfPatientID=Site A" -s IssuerOfPatientIDQualifiersSequence.UniversalEntityID=1.2.40.0.13.1.1.999.111.1111 -s IssuerOfPatientIDQualifiersSequence.UniversalEntityIDType=ISO -c DCM4CHEE@localhost:11112 study.dcm

storescu -s "AccessionNumber=OB SR EXAM-new" -s PatientID=12345-HD11 -c DCM4CHEE2@localhost:21112 study.dcm

• Invoke study level C-FIND on local archive

findscu -b LEADING_ARC  -c DCM4CHEE@localhost:11112  -r PatientID -r IssuerOfPatientID -r IssuerOfPatientIDQualifiersSequence  -m StudyInstanceUID=1.2.840.113543.6.6.4.1.61567187113131110962211582791512183929288 -r AccessionNumber | grep -A15 "C-FIND-RSP Dataset:"
01:36:20.290 DEBUG - LEADING_ARC->DCM4CHEE(1) >> 1:C-FIND-RSP Dataset:
(0008,0005) CS [ISO_IR 100] SpecificCharacterSet
(0008,0050) SH [OB SR EXAM] AccessionNumber
(0008,0052) CS [STUDY] QueryRetrieveLevel
(0008,0054) AE [DCM4CHEE] RetrieveAETitle
(0008,0056) CS [ONLINE] InstanceAvailability
(0008,0201) SH [] TimezoneOffsetFromUTC
(0010,0020) LO [P11] PatientID
(0010,0021) LO [Site A] IssuerOfPatientID
(0010,0024) SQ [1 Items] IssuerOfPatientIDQualifiersSequence
>Item #1
>(0040,0032) UT [1.2.40.0.13.1.1.999.111.1111] UniversalEntityID
>(0040,0033) CS [ISO] UniversalEntityIDType
(0020,000D) UI [1.2.840.113543.6.6.4.1.615671871131311109622115827915121839292

01:36:20.291 INFO  - LEADING_ARC->DCM4CHEE(1) >> 1:C-FIND-RSP[pcid=1, status=0H

Expected Behavior

To be similar as in Legacy archive attribute coercion

• Configuration

dn: cn=legacy-attr-coerce-c-find-rsp-role-scu-leading-arc,dicomDeviceName=dcm4chee-arc,cn=Devices,cn=DICOM Configuration,dc=dcm4che,dc=org
objectClass: dcmArchiveAttributeCoercion
cn: legacy-attr-coerce-c-find-rsp-role-scu-leading-arc
dcmDIMSE: C_FIND_RSP
dicomTransferRole: SCU
dcmLeadingCFindSCP: DCM4CHEE2
dcmProperty: SendingApplicationEntityTitle=LEADING_ARC_LGCY

• Store study with differing attributes to local and leading archives

storescu -s "AccessionNumber=OB SR EXAM" -s PatientID=P11 -s "IssuerOfPatientID=Site A" -s IssuerOfPatientIDQualifiersSequence.UniversalEntityID=1.2.40.0.13.1.1.999.111.1111 -s IssuerOfPatientIDQualifiersSequence.UniversalEntityIDType=ISO -c DCM4CHEE@localhost:11112 study.dcm

storescu -s "AccessionNumber=OB SR EXAM-new" -s PatientID=12345-HD11 -c DCM4CHEE2@localhost:21112 study.dcm

• Invoke study level C-FIND on local archive

findscu -b LEADING_ARC_LGCY  -c DCM4CHEE@localhost:11112  -r PatientID -r IssuerOfPatientID -r IssuerOfPatientIDQualifiersSequence  -m StudyInstanceUID=1.2.840.113543.6.6.4.1.61567187113131110962211582791512183929288 -r AccessionNumber | grep -A15 "C-FIND-RSP Dataset:"
01:40:11.536 DEBUG - LEADING_ARC_LGCY->DCM4CHEE(1) >> 1:C-FIND-RSP Dataset:
(0008,0005) CS [ISO_IR 100] SpecificCharacterSet
(0008,0050) SH [OB SR EXAM-new] AccessionNumber
(0008,0052) CS [STUDY] QueryRetrieveLevel
(0008,0054) AE [DCM4CHEE2] RetrieveAETitle
(0008,0056) CS [ONLINE] InstanceAvailability
(0008,0201) SH [] TimezoneOffsetFromUTC
(0010,0020) LO [12345-HD11] PatientID
(0010,0021) LO [Site A] IssuerOfPatientID
(0010,0024) SQ [1 Items] IssuerOfPatientIDQualifiersSequence
>Item #1
>(0040,0032) UT [1.2.40.0.13.1.1.999.111.1111] UniversalEntityID
>(0040,0033) CS [ISO] UniversalEntityIDType
(0020,000D) UI [1.2.840.113543.6.6.4.1.615671871131311109622115827915121839292

01:40:11.537 INFO  - LEADING_ARC_LGCY->DCM4CHEE(1) >> 1:C-FIND-RSP[pcid=1, status=0H

Related #3473

❏	DIMSE	Role	SOP Class	URI scheme	Parameters
✅	C_FIND_RSP (QIDO)	SCU	Comp. Query	leading-arc:<LEADING_ARC_AET>

[vrindanayak]

Fixed by #3815 fix