-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
eula-es.html
90 lines (67 loc) · 27.4 KB
/
eula-es.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
<!-- saved from url=(0045)https://browser.viasat.com/includes/eula.html -->
<html class="gr__browser_viasat_com translated-ltr" style="height: 100%;"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<script>(function(){(function injection() {
var pageLang = 'en';
var userLang = 'es';
var uid = '1E07F158C6FA4460B352973E9693B329';
var teId = 'TE_' + uid;
var cbId = 'TECB_' + uid;
function show() {
window.setTimeout(function() {
window[teId].showBanner(true);
}, 10);
}
function newElem() {
var elem = new google.translate.TranslateElement({
autoDisplay: false,
floatPosition: 0,
multilanguagePage: true,
pageLanguage: pageLang
});
return elem;
}
if (window[teId]) {
show();
} else {
if (!window.google || !google.translate ||
!google.translate.TranslateElement) {
if (!window[cbId]) {
window[cbId] = function() {
window[teId] = newElem();
show();
};
}
var s = document.createElement('script');
s.src = 'https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=' +
encodeURIComponent(cbId) + '&client=tee&hl=' + userLang;
document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(s);
}
}
})();})();</script><script src="./vb-eula-es_files/f.txt"></script><link type="text/css" rel="stylesheet" charset="UTF-8" href="./vb-eula-es_files/translateelement.css"><script type="text/javascript" charset="UTF-8" src="./vb-eula-es_files/main_es.js"></script><script type="text/javascript" charset="UTF-8" src="./vb-eula-es_files/element_main.js"></script></head><body data-gr-c-s-loaded="true" style="position: relative; min-height: 100%; top: 40px;"><div class="skiptranslate" style=""><iframe id=":0.container" class="goog-te-banner-frame skiptranslate" frameborder="0" src="javascript:''" style="visibility:visible" src="./vb-eula-es_files/saved_resource.html"></iframe></div><center>
<div>VIASAT WEB BROWSER</div>
<div><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DE LA APLICACIÓN</font></font></div>
</center>
<p><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final ("Licencia") es un acuerdo entre usted y Viasat, Inc., con su sede principal en 6155 El Camino Real, Carlsbad, California, 92009 ("Viasat"). </font><font style="vertical-align: inherit;">Esta Licencia rige el uso de la aplicación del navegador web de Viasat que le proporciona una aplicación de navegación web para proporcionarle acceso a Internet y toda la documentación relacionada, actualizaciones y actualizaciones que reemplazan o complementan la aplicación del navegador web de Viasat en cualquier aspecto que sean no se distribuye con un acuerdo de licencia por separado (la "Aplicación") y su uso de la Aplicación y los servicios relacionados, como el Servicio de Internet de Viasat (en conjunto, el "Servicio"). </font><font style="vertical-align: inherit;">La Aplicación y su uso del Servicio se le otorgan bajo licencia, no se venden.</font></font></p>
<p><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">AL INSTALAR LA APLICACIÓN O UTILIZAR EL SERVICIO, ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA Y ACEPTA SOMETERSE A ELLOS Y ACEPTA NUESTRAS PRÁCTICAS DE DATOS SEGÚN LO ESTABLECIDO EN EL </font></font><strong><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">AVISO</font></font><a href="https://browser.viasat.com/privacypolicy.html"><font style="vertical-align: inherit;"></font></a></strong><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> DE </font><strong><font style="vertical-align: inherit;">PRIVACIDAD</font></strong><font style="vertical-align: inherit;"> DEL SERVICIO, </font><strong><font style="vertical-align: inherit;">disponible </font></strong><strong><a href="https://browser.viasat.com/privacypolicy.html"><font style="vertical-align: inherit;">aquí</font></a></strong><font style="vertical-align: inherit;"> . </font><font style="vertical-align: inherit;">Si no acepta los términos de esta Licencia, incluido el aviso de privacidad del Servicio, entonces no podrá instalar o usar la Aplicación. </font><font style="vertical-align: inherit;">Esta Licencia es exigible contra cualquier persona o entidad que use el Servicio o cualquier persona o entidad que use el Servicio en nombre de otra persona o entidad. </font><font style="vertical-align: inherit;">Los términos de esta Licencia pueden modificarse al publicar una nueva Licencia en </font></font><a href="https://browser.viasat.com/license.html"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">browser.viasat.com/license.html</font></font></a><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">, que se aplicará después de dicha publicación a cualquier uso continuado del Servicio; </font><font style="vertical-align: inherit;">siempre que, sin embargo, los cambios materiales solo se apliquen prospectivamente a su uso continuo y los términos vigentes durante el uso anterior continuarán rigiendo dicho uso anterior.</font></font></p>
<ol>
<li><b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Licencia limitada y términos de uso.</font></font></b>
<ol type="a">
<li><b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Consentimiento para usar datos. </font></font></b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> Una condición de esta Licencia es su consentimiento a nuestras prácticas de datos de Servicio establecidas en el </font><strong><font style="vertical-align: inherit;">Aviso de Privacidad</font></strong><font style="vertical-align: inherit;"> del </font></font><strong><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Servicio.</font></font></strong><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">que describe cómo recopila el Servicio y cómo procesamos, usamos, compartimos y protegemos los datos del Servicio y explica cómo puede usar el Servicio temporalmente en modo de incógnito para limitar la recopilación y el uso de algunos datos. </font><font style="vertical-align: inherit;">Por ejemplo, cuando utiliza esta Aplicación y navega hacia una página web, o cuando la Aplicación predice que puede navegar a una página web, la Aplicación envía datos como la URL de la página web que está intentando visitar, o se prevé que visiten, a Viasat. Servicio de sugerencias de Internet. </font><font style="vertical-align: inherit;">El Servicio utiliza el Servicio de sugerencias de Internet de Viasat para proporcionar a la Aplicación sugerencias sobre cómo renderizar la página más rápido. </font><font style="vertical-align: inherit;">Cuando la página termina de cargarse, la aplicación envía información al Servicio de Internet de Viasat que describe el proceso de carga para que el sistema de sugerencias pueda aprender y enviar mejores pistas la próxima vez.</font></font></li>
<li><b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Conceder.</font></font></b><font style="vertical-align: inherit;"><font class="" style="vertical-align: inherit;"> Al instalar la Aplicación o utilizar el Servicio, usted adquiere y Viasat le concede una licencia limitada, no exclusiva, mundial, no transferible, no sublicenciable y revocable para instalar y usar la Aplicación, y para usar el Servicio, para su utilizar en un solo dispositivo autorizado únicamente como se establece en esta Licencia. </font><font style="vertical-align: inherit;">Sus derechos adquiridos están sujetos al cumplimiento de esta Licencia. </font><font style="vertical-align: inherit;">Está expresamente prohibido sublicenciar, alquilar, arrendar, transferir o distribuir de otro modo la Aplicación o los derechos de uso de la Aplicación y el Servicio. </font><font style="vertical-align: inherit;">El plazo de su Licencia comenzará en la fecha en que instale o utilice la Aplicación, y finalizará en la fecha más temprana de eliminación, eliminación o desinstalación de la Aplicación desde cualquier dispositivo en el que haya cargado la Aplicación.</font></font></li>
<li><b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Restricciones</font></font></b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> Su derecho a usar la Aplicación y el Servicio está limitado a la concesión de la Licencia aquí, y no puede copiar, exhibir, intentar desactivar, distribuir, ejecutar, publicar, modificar, transferir, crear obras desde, o utilizar la Aplicación o cualquier otra forma; componente del Servicio, excepto lo expresamente autorizado por escrito por Viasat o según lo establecido en la Sección 1 (g) a continuación. </font><font style="vertical-align: inherit;">A menos que Viasat lo haya autorizado expresamente por escrito, tiene prohibido hacer una copia de la Aplicación disponible públicamente donde otros usuarios puedan usarla o descargarla. </font><font style="vertical-align: inherit;">No puede quitar ni alterar las marcas comerciales, logotipos o avisos legales de Viasat en la Aplicación o en los activos relacionados de Viasat. </font><font style="vertical-align: inherit;">Su derecho a usar el Servicio también se basa en el cumplimiento de los términos y condiciones aplicables de los acuerdos que tenga con terceros al utilizar el Servicio. </font><font style="vertical-align: inherit;">Por ejemplo, </font><font style="vertical-align: inherit;">Si el uso del Servicio infringe su contrato de servicio con su proveedor actual de servicios de Internet, no podrá utilizar este Servicio. </font><font style="vertical-align: inherit;">Además, no puede (i) utilizar el Servicio en un servicio de tiempo compartido, servicio u otra base con el fin de proporcionar servicios a otros, o (ii) distribuir, proporcionar o hacer la Aplicación o cualquier componente del Servicio , disponible para cualquier tercero, en todo o en parte, a través de cualquier medio o proceso. </font><font style="vertical-align: inherit;">Nada en esta Licencia le autoriza a usar la Aplicación o cualquier componente del Servicio para crear productos de software o herramientas de desarrollo, o recibir el código fuente de la Aplicación, o cualquier componente del Servicio, en todo o en parte, a menos que expresamente acordado por escrito por Viasat o como se establece en la Sección 1 (g) a continuación.</font></font></li>
<li><b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Reserva de derechos.</font></font></b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> procedimientos de prueba, información técnica y otras tecnologías, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual e industrial en el mismo. </font><font style="vertical-align: inherit;">Excepto lo expresamente establecido en esta Licencia, Viasat no le concede ningún derecho de propiedad intelectual en la Aplicación ni en ningún otro componente del Servicio, y todos los derechos, títulos e intereses en y para todas las copias de la Licencia no otorgadas expresamente en este documento permanecen. con Viasat, sus proveedores y / o sus licenciantes. </font><font style="vertical-align: inherit;">Excepto en la medida permitida por esta Licencia o la ley aplicable, no puede descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa a la Aplicación ni a ningún componente del Servicio, por ningún medio. </font><font style="vertical-align: inherit;">La aplicación está protegida por derechos de autor y por las leyes de los Estados Unidos y otros países, y las disposiciones de tratados internacionales. </font><font style="vertical-align: inherit;">No puedes eliminar, alterar, </font><font style="vertical-align: inherit;">u oculte cualquier identificación de producto, derechos de autor u otros avisos de propiedad intelectual en la Aplicación. </font><font style="vertical-align: inherit;">Todos los derechos no otorgados expresamente aquí están reservados por Viasat, sus proveedores y / o sus licenciantes.</font></font></li>
<li><b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Tus contribuciones</font></font></b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> A cambio del uso del Servicio, y en la medida en que sus contribuciones modificando, alterando o agregando a la Aplicación, o cualquier otro componente del Servicio, genere cualquier derecho de propiedad intelectual, incluido el derecho de propiedad intelectual, usted otorga Viasat un derecho y licencia mundiales exclusivos, perpetuos, irrevocables, totalmente transferibles y sublicenciables para utilizar sus contribuciones de cualquier manera y para cualquier propósito, incluidos los derechos de reproducir, copiar, adaptar, modificar, ejecutar, mostrar, publicar, transmitir, transmitir , o comunique sus contribuciones al público por cualquier medio, ya sea conocido o desconocido,y distribuya sus contribuciones sin ningún aviso o compensación adicional de ningún tipo por la duración total de la protección otorgada a los derechos de propiedad intelectual por las leyes aplicables y las convenciones internacionales.</font></font></li>
<li><b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Acceso. </font></font></b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> Debe proporcionar, a su cargo, el equipo, las conexiones a Internet o los dispositivos y / o planes de servicio para acceder y usar el Servicio. </font><font style="vertical-align: inherit;">Viasat no garantiza que la Aplicación u otros aspectos del Servicio puedan ser accedidos o utilizados en todos los dispositivos. </font><font style="vertical-align: inherit;">Viasat no garantiza que este Servicio esté disponible en todas las ubicaciones geográficas. </font><font style="vertical-align: inherit;">Viasat no cobra una tarifa por el uso del Servicio; </font><font style="vertical-align: inherit;">sin embargo, usted reconoce que cuando utiliza el Servicio, su proveedor de servicios de Internet o proveedor de servicios inalámbricos puede cobrarle tarifas por datos, mensajes y / u otro acceso a Internet. </font><font style="vertical-align: inherit;">Consulte con su proveedor de servicios de Internet o proveedor de servicios inalámbricos para determinar si existen tales tarifas que se apliquen a usted. </font><font style="vertical-align: inherit;">USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER COSTO QUE INCURRA PARA ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO DESDE SU DISPOSITIVO.</font></font></li>
<li><b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Aviso de software de código abierto. </font></font></b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> Esta aplicación contiene software de código abierto publicado bajo varias licencias de código abierto. </font><font style="vertical-align: inherit;">Los términos de cada licencia de código abierto utilizada por esta Aplicación están disponibles al escribir viasat: // créditos en la barra URL de la Aplicación (colectivamente, las "Licencias OSS"), y dichas Licencias OSS se incorporan a esta Licencia. </font><font style="vertical-align: inherit;">Las Licencias OSS solo se aplican al software específico de código abierto especificado en dicha Licencia OSS y no afectarán la interpretación, validez o aplicabilidad de esta Licencia.</font></font></li>
</ol></li>
<li><b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Terminación.</font></font></b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> La licencia está vigente hasta que se rescinda. </font><font style="vertical-align: inherit;">Puede finalizar esta Licencia en cualquier momento eliminando la Aplicación de su dispositivo. </font><font style="vertical-align: inherit;">Viasat puede rescindir esta Licencia (y sus derechos de licencia) en cualquier momento, a su exclusivo y absoluto criterio, con o sin previo aviso. </font><font style="vertical-align: inherit;">Sus derechos conforme a esta Licencia terminarán inmediata y automáticamente sin previo aviso de Viasat si no cumple con alguno de los términos y condiciones de esta Licencia. </font><font style="vertical-align: inherit;">Inmediatamente después de la terminación, debe suspender todo uso de la Aplicación y el Servicio y destruir todas las copias de la Aplicación en su posesión o control. </font><font style="vertical-align: inherit;">La terminación no limitará ninguno de los demás derechos o recursos de Viasat por ley o en equidad. </font><font style="vertical-align: inherit;">Las Secciones 1 (a), 1 (d), 1 (e), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9 de esta Licencia continuarán vigentes tras la terminación o expiración de esta Licencia por cualquier motivo.</font></font></li>
<li><b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Descargo de garantías.</font></font></b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO BAJO LA LEY APLICABLE, (A) EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL", CON TODAS SUS FALLAS, SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, SIN GARANTÍA DE RENDIMIENTO O GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, Y SU USO ES A SU PROPIO RIESGO . </font><font style="vertical-align: inherit;">TODO EL RIESGO DE CALIDAD SATISFACTORIA Y RENDIMIENTO RESIDE CON USTED; </font><font style="vertical-align: inherit;">(B) VIASAT NO ASUME Y POR ESTE MEDIO RENUNCIA, ALGUNA Y TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ASESORIAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE CONDICIÓN, USO ININTERRUMPIDO, COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO, NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS Y GARANTÍAS ( SI LO HUBIERA) QUE SURJAN DE UN CURSO DE NEGOCIACIÓN, USO O PRÁCTICA COMERCIAL; </font><font style="vertical-align: inherit;">Y (C) VIASAT NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO CUMPLIRÁ SUS REQUISITOS, QUE LA OPERACIÓN DEL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES, </font><font style="vertical-align: inherit;">QUE EL SERVICIO INTEROPERARÁ O SERÁ COMPATIBLE CON CUALQUIER OTRA APLICACIÓN O SERVICIO, QUE CUALQUIER ERROR EN EL SERVICIO SERÁ CORREGIDO, QUE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SERVICIO ES VERDADERA Y EXACTA, O QUE LA APLICACIÓN ESTARÁ DISPONIBLE PARA REINSTALARSE AL MISMO O DISPOSITIVOS MÚLTIPLES. </font><font class="" style="vertical-align: inherit;">NINGÚN CONSEJO ORAL O ESCRITO PROPORCIONADO POR VIASAT O CUALQUIER REPRESENTANTE AUTORIZADO CREARÁ UNA GARANTÍA.</font></font></li>
<li><b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Limitación de responsabilidad.</font></font></b><font style="vertical-align: inherit;"><font class="" style="vertical-align: inherit;"> HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO VIASAT SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, RESULTANTES O PUNITIVOS (INCLUIDA LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS O INTERPRETACIÓN DE NEGOCIOS) QUE SURJAN DE O RELACIONADO CON ESTA LICENCIA O EL USO O RENDIMIENTO DEL SERVICIO, YA SEA DICHA RESPONSABILIDAD DERIVADA DEL CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO TIPO, YA SE HA ADVERTIDO O NO VIASAT DE LA POSIBILIDAD DE TAL PÉRDIDA O DAÑO. </font><font style="vertical-align: inherit;">LAS PARTES HAN ACORDADO QUE ESTAS LIMITACIONES SOBREVIVIRÁN Y APLICARÁN INCLUSO SI SE DECLARA QUE TODO RECURSO HABÍA FALLADO DE SU PROPÓSITO ESENCIAL. </font><font style="vertical-align: inherit;">SIN LIMITAR LO ANTERIOR, SEGÚN LO PERMITA LA LEY APLICABLE, </font><font style="vertical-align: inherit;">VIASAT NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR CUALQUIER INTERRUPCIÓN O PÉRDIDA DE DATOS DERIVADOS DE LA CANCELACIÓN DE LOS DERECHOS DE LICENCIA OTORGADOS AQUÍ Y POR CUALQUIER CESIÓN ASOCIADA DE LAS FUNCIONES DEL SERVICIO. </font><font style="vertical-align: inherit;">VIASAT ACTÚA EN NOMBRE DE SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES CON EL FIN DE RECHAZAR, EXCLUIR Y LIMITAR LAS OBLIGACIONES, GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD, PERO SIN NINGÚN OTRO OBJETIVO Y PARA NINGÚN OTRO FIN. </font><font style="vertical-align: inherit;">SEGÚN LO PERMITEN LAS LEYES APLICABLES, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE VIASAT ANTE USTED POR TODOS LOS DAÑOS (EXCEPTO LO REQUERIDO POR LA LEY APLICABLE) EXCEDERÁ $ 50.00. </font><font style="vertical-align: inherit;">GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD, PERO EN NINGUNA OTRA REPSECCIÓN Y PARA NINGÚN OTRO FIN. </font><font style="vertical-align: inherit;">SEGÚN LO PERMITEN LAS LEYES APLICABLES, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE VIASAT ANTE USTED POR TODOS LOS DAÑOS (EXCEPTO LO REQUERIDO POR LA LEY APLICABLE) EXCEDERÁ $ 50.00. </font><font style="vertical-align: inherit;">GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD, PERO EN NINGUNA OTRA REPSECCIÓN Y PARA NINGÚN OTRO FIN. </font><font style="vertical-align: inherit;">SEGÚN LO PERMITEN LAS LEYES APLICABLES, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE VIASAT ANTE USTED POR TODOS LOS DAÑOS (EXCEPTO LO REQUERIDO POR LA LEY APLICABLE) EXCEDERÁ $ 50.00.</font></font></li>
<li><b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Limitación de responsabilidad y exención de garantías son términos materiales de esta licencia. </font></font></b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> Usted acepta que las disposiciones de esta Licencia que limitan la responsabilidad y renuncian a las garantías, según lo permitido por la ley aplicable, son términos esenciales de esta Licencia.</font></font></li>
<li><b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Separabilidad y supervivencia. </font></font></b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> Si alguna disposición de esta Licencia es ilegal o inaplicable según la ley aplicable, el resto de dicha disposición se modificará para lograr lo más fielmente posible el efecto del plazo original y todas las demás disposiciones de esta Licencia continuarán en pleno vigor y efecto.</font></font></li>
<li><b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Exportar.</font></font></b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> Cumplirá plenamente con todas las leyes y regulaciones de exportación relevantes de los Estados Unidos y cualquier otro país ("Leyes de exportación") donde use el Servicio. </font><font style="vertical-align: inherit;">Usted certifica que no figura en ninguna de las listas de personas prohibidas del Gobierno de EE. UU., Incluida, entre otras, la Lista de nacionales especialmente designados del Departamento del Tesoro y la Lista de personas o listas de entidades del Departamento de Comercio. </font><font style="vertical-align: inherit;">Además, certifica que no exportará, reexportará, enviará, transferirá ni utilizará la Aplicación ni ningún otro componente del Servicio en ningún país sujeto a un embargo u otra sanción de los Estados Unidos, incluidos, entre otros, los siguientes: , Irán, Siria, Cuba, Sudán y Corea del Norte, y que no deberá usar el Servicio para ningún propósito prohibido por las Leyes de Exportación, incluyendo, entre otros, nuclear, químico,</font></font></li>
<li><b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Medidas cautelares. </font></font></b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> Usted acepta que su incumplimiento de esta Licencia causará daños irreparables a Viasat por los cuales los daños monetarios no serían un remedio adecuado y Viasat tendrá derecho a buscar una reparación equitativa además de cualquier recurso que pueda tener en virtud del presente o ante la ley sin una fianza, otra seguridad o prueba de daños.</font></font></li>
<li><b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Ley aplicable. </font></font></b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> Esta licencia se realiza en el estado de California. </font><font style="vertical-align: inherit;">Esta Licencia y todos los derechos y obligaciones de las partes, incluyendo, sin limitación, cualquier reclamo por incumplimiento de esta Licencia, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de California, en los Estados Unidos, sin dar efecto a las disposiciones sobre conflictos de leyes.</font></font></li>
<li><b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Acuerdo completo. </font></font></b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> Esta Licencia constituye el acuerdo completo y único con respecto a su objeto entre usted y Viasat, y se aplica a todos los usuarios del Servicio. </font><font style="vertical-align: inherit;">Esta Licencia reemplaza todas las representaciones, propuestas, alicientes, garantías, promesas, acuerdos y otras comunicaciones con respecto a su objeto, excepto en los casos expresamente establecidos en esta Licencia.</font></font></li>
</ol><div id="goog-gt-tt" class="goog-tooltip skiptranslate" dir="ltr" style="visibility: hidden; left: 1048px; top: 1269px; display: none;"><div style="padding: 8px;"><div><div class="logo"><img src="./vb-eula-es_files/translate_24dp.png" width="20" height="20" alt="Google Traductor de Google"></div></div></div><div class="top" style="padding: 8px; float: left; width: 100%;"><h1 class="title gray">Texto original</h1></div><div class="middle" style="padding: 8px;"><div class="original-text">TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL VIASAT BE LIABLE TO YOU FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES (INCLUDING LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS OR BUSINESS INTERUPTION) ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS LICENSE OR THE USE OR PERFORMANCE OF THE SERVICE, WHETHER SUCH LIABILITY ARISES FROM CONTRACT, WARRANTY, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, AND WHETHER OR NOT VIASAT HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS OR DAMAGE.</div></div><div class="bottom" style="padding: 8px;"><div class="activity-links"><span class="activity-link">Sugiere una traducción mejor</span><span class="activity-link"></span></div><div class="started-activity-container"><hr style="color: #CCC; background-color: #CCC; height: 1px; border: none;"><div class="activity-root"></div></div></div><div class="status-message" style="display: none; opacity: 0;"></div></div>
<div class="goog-te-spinner-pos"><div class="goog-te-spinner-animation"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="goog-te-spinner" width="96px" height="96px" viewBox="0 0 66 66"><circle class="goog-te-spinner-path" fill="none" stroke-width="6" stroke-linecap="round" cx="33" cy="33" r="30"></circle></svg></div></div><iframe frameborder="0" class="goog-te-menu-frame skiptranslate" title="Widget de idiomas del Traductor" style="visibility: visible; box-sizing: content-box; width: 873px; height: 263px; display: none;" src="./vb-eula-es_files/saved_resource(1).html"></iframe><iframe frameborder="0" class="goog-te-menu-frame skiptranslate" title="Widget de idiomas del Traductor" style="visibility: visible; box-sizing: content-box; width: 236px; height: 69px; display: none;" src="./vb-eula-es_files/saved_resource(2).html"></iframe></body></html>