/
ar.yml
169 lines (169 loc) · 7.12 KB
/
ar.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
ar:
activemodel:
attributes:
project:
budget: ميزانية
decidim_category_id: الفئة
decidim_scope_id: نطاق
description: وصف
proposal_ids: المقترحات ذات الصلة
title: عنوان
activerecord:
models:
decidim/budgets/project:
zero: مشاريع
one: مشروع
two: مشاريع
few: مشاريع
many: مشاريع
other: مشاريع
decidim:
budgets:
actions:
attachment_collections: المجلدات
attachments: مرفقات
confirm_destroy: هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المشروع؟
destroy: حذف
edit: تعديل
import: استيراد مقترحات للمشاريع
new: مشروع جديد
preview: معاينة
title: أفعال
admin:
models:
project:
name: مشروع
projects:
create:
invalid: كانت هناك مشكلة في إنشاء هذا المشروع
success: تم إنشاء المشروع بنجاح
destroy:
success: تم حذف المشروع بنجاح
edit:
title: تحرير المشروع
update: تحديث
index:
finished_orders: الانتهاء من الأصوات
pending_orders: في انتظار الأصوات
title: مشاريع
new:
create: إنشاء
title: مشروع جديد
update:
invalid: حدثت مشكلة أثناء تحديث هذا المشروع
success: تم تحديث المشروع بنجاح
proposals_imports:
create:
invalid: كانت هناك مشكلة في استيراد المقترحات إلى المشاريع
success: "%{number} مقترحات تم استيرادها بنجاح في المشروعات"
new:
create: استيراد مقترحات للمشاريع
no_components: لا توجد مكونات أخرى مقترحة في هذه المساحة التشاركية لاستيراد المقترحات إلى المشروعات.
select_component: يرجى اختيار عنصر
admin_log:
project:
create: "%{user_name} إنشاء المشروع %{resource_name} في %{space_name} الفضاء"
delete: "%{user_name} حذف المشروع %{resource_name} في %{space_name} الفضاء"
update: "%{user_name} تحديث المشروع %{resource_name} في %{space_name} الفضاء"
models:
project:
fields:
title: عنوان
projects:
budget_confirm:
are_you_sure: هل توافق؟ بمجرد تأكيد تصويتك ، لا يمكنك تغييره.
cancel: إلغاء
confirm: تؤكد
description: هذه هي المشاريع التي اخترتها لتكون جزءًا من الميزانية.
title: تأكيد التصويت
budget_excess:
close: قريب
description: هذا المشروع يتجاوز الحد الأقصى للميزانية ولا يمكن إضافته. إذا كنت تريد ، يمكنك حذف مشروع قمت باختياره بالفعل لإضافته أو إجراء تصويتك وفقًا لتفضيلاتك.
ok: حسنا
title: تم تجاوز الحد الأقصى للميزانية
budget_summary:
are_you_sure: هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تصويتك؟
assigned: 'تعيين:'
cancel_order: احذف صوتك وابدأ من جديد
checked_out:
description: لقد قمت بالتصويت بالفعل على الميزانية. إذا غيرت رأيك ، يمكنك %{cancel_link}.
title: اكتمال التصويت في الميزانية
description: ما هي المشاريع التي تعتقد أنه يجب علينا تخصيص ميزانية لها؟ قم بتعيين %{minimum_budget} على الأقل للمشروعات التي تريدها وقم بالتصويت مع تفضيلاتك لتحديد الميزانية.
title: عليك أن تقرر الميزانية
count:
projects_count:
zero: "%{count} مشاريع"
one: 1 مشروع
two: "%{count} مشاريع"
few: "%{count} مشاريع"
many: "%{count} مشاريع"
other: "%{count} مشاريع"
filters:
category: الفئة
scope: النطاق
search: بحث
filters_small_view:
close_modal: إغلاق مشروط
filter: منقي
filter_by: مصنف بواسطة
unfold: كشف
order_progress:
vote: تصويت
order_selected_projects:
remove: إزالة
selected_projects:
zero: المشاريع المختارة
one: المشروع المحدد
two: المشاريع المختارة
few: المشاريع المختارة
many: المشاريع المختارة
other: المشاريع المختارة
view: رأي
project:
add: إضافة
count:
zero: "%{count} يدعم"
one: 1 الدعم
two: "%{count} يدعم"
few: "%{count} يدعم"
many: "%{count} يدعم"
other: "%{count} يدعم"
remove: إزالة
view: رأي
project_budget_button:
add: إضافة
added: وأضاف
show:
budget: ميزانية
view_all_projects: عرض جميع المشاريع
components:
budgets:
actions:
vote: تصويت
name: الميزانيات
settings:
global:
announcement: إعلان
comments_enabled: تم تمكين التعليقات
projects_per_page: مشاريع لكل صفحة
resources_permissions_enabled: يمكن تعيين أذونات الإجراءات لكل اجتماع
total_budget: الميزانية الإجمالية
vote_threshold_percent: التصويت عتبة المئة
step:
announcement: إعلان
comments_blocked: تم حظر التعليقات
show_votes: إظهار الأصوات
votes_enabled: تم تمكين التصويت
orders:
checkout:
error: حدثت مشكلة أثناء معالجة تصويتك
success: تم قبول تصويتك بنجاح
destroy:
error: حدثت مشكلة في إلغاء تصويتك
success: تم إلغاء تصويتك بنجاح
resource_links:
included_proposals:
project_proposal: 'المقترحات المدرجة في هذا المشروع:'
index:
confirmed_orders_count: عدد الأصوات
total_budget: الميزانية الإجمالية