Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

client: updates for zh-CN #1871

Merged
merged 1 commit into from Oct 13, 2022
Merged

client: updates for zh-CN #1871

merged 1 commit into from Oct 13, 2022

Conversation

chappjc
Copy link
Member

@chappjc chappjc commented Sep 27, 2022

Updates for zh-CN translations.

This PR is a massaged version of #1863

@chappjc chappjc mentioned this pull request Sep 27, 2022
@chappjc chappjc added the i18n Internationalization and translation label Oct 12, 2022
@chappjc
Copy link
Member Author

chappjc commented Oct 12, 2022

client/webserver/locales/zh-cn.go

Warning: no zh-CN replacement text for key "txfee_not_available", using 'en' value Transaction fee currently unavailable

"txfee_not_available": "Transaction fee currently unavailable",

client/core/locale_ntfn.go

7 missing notification translations for zh-CN
[zh-CN] Translation missing for topic RedemptionResubmitted
[zh-CN] Translation missing for topic RedemptionConfirmed
[zh-CN] Translation missing for topic WalletCommsWarning
[zh-CN] Translation missing for topic SwapRefunded
[zh-CN] Translation missing for topic WalletPeersWarning
[zh-CN] Translation missing for topic WalletPeersRestored
[zh-CN] Translation missing for topic QueuedCreationFailed

2 stale notification translations for zh-CN
[zh-CN] Translation stale for topic SendError
[zh-CN] Translation stale for topic SendSuccess

TopicRedemptionResubmitted: {
(and neighboring)

TopicSendError: {
subject: "提款错误",
template: "在 %s 提取过程中遇到错误: %v", // alt. 删除 %s 时遇到错误: %v
stale: true,
},
// [value string, ticker, destination address, coin ID]
TopicSendSuccess: {
subject: "提款已发送",
template: "%s %s (%s) 的提款已成功完成。硬币 ID = %s",
stale: true,

@chappjc chappjc marked this pull request as ready for review October 12, 2022 15:42
"Log In": "登录",
"epoch": "时间",
"epoch": "epoch",
Copy link
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

These don't translate properly?

@chappjc
Copy link
Member Author

chappjc commented Oct 12, 2022

Slightly behind because the frontend is such a moving target, but I don't think we need to hold up this update as long as it doesn't break anything.

@chappjc chappjc merged commit 8927350 into decred:master Oct 13, 2022
@chappjc chappjc deleted the zh-update branch October 13, 2022 00:43
@chappjc chappjc added this to the 0.6 milestone Dec 27, 2022
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
i18n Internationalization and translation
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

2 participants