Merge sender and receiver in one abstraction

[Gilthoniel]

A Mino stream returns both a sender and a receiver but this could be merged together. It also lacks a close function to properly close the protocol, instead of closing it with the context (the context itself is correct but it should not be used as a correct shutdown).