Add a workflow to automated dependencies update [SAME VERSION]

[romoh]

What this PR does / why we need it:
Automates dependencies updates using auto-dependencies GitHub action that I created. The current workflow will run daily at 12:00am and will create a PR request when dependencies updates are detected. The PR will also include version patch increments .

Notes:

• As part of Akri's regular workflows, test will be kicked off with the pull request providing test coverage for the changes.
• Whoever merges the pull request needs to make sure that version is not stale in case any other changes are introduced. In this case re-running the workflow will auto-fix the issue.
• In case the changes were not merged, subsequent runs will still succeed and update the existing PR as explained in the action documentations.
• In case the daily cadence turns out to be noisy, we can decrease the frequency to weekly/bi-weekly.

closes #184

Special notes for your reviewer:

If applicable:

• this PR contains documentation
• this PR contains unit tests
• added code adheres to standard Rust formatting (cargo fmt)
• code builds properly (cargo build)
• code is free of common mistakes (cargo clippy)
• all Akri tests succeed (cargo test)
• inline documentation builds (cargo doc)
• version has been updated appropriately (./version.sh)