Update code to define and apply the footprint

[dkirkby]

We are using some new code based on healpix for area calculations and inside/outside tests to generate the end-to-end mocks. The code is currently in a jupyter notebook, so this issue is to clean it up, add docs, and put it into this package.