This repository has been archived by the owner on Jul 17, 2023. It is now read-only.
/
ko-KR.json
186 lines (186 loc) · 12.2 KB
/
ko-KR.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
{
"main":{
"menu": {
"sd": "SD 메모리 카드를 사용하여 설치",
"net": "네트워크를 사용하여 설치",
"usb": "USB를 사용하여 설치",
"hdd": "USB HDD 하드 드라이브를 사용하여 설치",
"set": "설정",
"exit": "종료"
},
"hdd": {
"title": "USB HDD",
"notfound": "USB HDD 하드 드라이브가 감지되지 않음"
},
"net": {
"title": "인터넷 연결 오류",
"desc": "비행 모드가 꺼져 있고 현재 연결 네트워크 상태가 정상인지 확인하세요."
},
"usb": {
"warn": {
"title": "경고!",
"desc": "USB를 사용하여 설치할 때 일부 장비 또는 일부 소프트웨어가 \"제대로 실행\"되지 않을 수 있습니다.\nUSB 설치에 실패하면 NS-USBloader로 전환하여 USB 설치 가능\nLAN 네트워크 환경이라면 NAS LAN/WiFi 무선 네트워크를 통해 원격으로 설치할 수도 있습니다.\n\n다른 설치 방법을 시도하면 대부분의 상황이 해결될 수 있습니다.",
"opt1": "이 알림을 다시 표시하지 않음"
},
"error": {
"title": "USB 장치가 감지되지 않음",
"desc": "USB 케이블로 호스트를 컴퓨터에 연결하세요."
}
},
"applet": {
"title": "애플릿 모드는 지원되지 않음",
"desc": "애플릿 모드에서 AtmoXL-Titel-Installer를 실행하면 설치 오류가 발생할 수 있습니다.\nhbmenu 모드에서 AtmoXL-Titel-Installer를 실행하세요(게임을 시작할 때 R을 길게 누르기)!"
},
"buttons": "\ue0e0 선택 \ue0e1 취소"
},
"inst": {
"net": {
"help": {
"title": "도움말",
"desc": "Tinfoil 모드에서는 NS-USBloader와 같은 도구를 통해 원격으로 파일을 설치할 수 있습니다. \n스위치에 파일을 업로드하려면 스위치의 IP 주소(화면에 표시됨)를 입력하고\n컴퓨터 또는 휴대폰에서 전송할 파일을 선택하고 을 클릭하고 파일 전송이 완료될 때까지 기다리세요. \n원격 전송 도구가 특정 파일 형식을 지원하지 않는 경우 허용 가능한 확장자로 수정을 시도할 수 있습니다.\n네트워크를 통해 원격으로 설치할 때 AtmoXL-Titel-Installer는 확장자를 확인하지 않습니다. \n\n원격 조작 방법을 잘 모르겠다면 파일을 메모리 카드에 복사하고 프로그램 메인 화면에서 \"SD 메모리 카드를 사용하여 설치\"를 실행하면 됩니다."
},
"src": {
"title": "어디에서 설치하시겠습니까?",
"opt0": "URL",
"opt1": "구글 드라이브"
},
"url": {
"hint": "파일의 URL을 입력하세요.",
"invalid": "URL 주소가 잘못되었습니다!",
"source_string": " URL에서"
},
"gdrive": {
"hint": "구글 드라이브 공유 파일 ID를 입력하세요.",
"alt_name": "구글 드라이브",
"source_string": " 구글 드라이브에서 "
},
"top_info": "서버에서 설치할 파일을 선택한 후 + 버튼을 누릅니다.",
"top_info1": "연결 대기 중... 스위치 호스트 IP: ",
"failed": "원격 설치 실패!",
"transfer_interput": "파일 전송 중 오류가 발생했습니다. 네트워크 연결이 정상인지 확인하세요.",
"source_string": " 근거리 통신망을 통해 설치",
"buttons": "\ue0e3 네트워크를 통해 설치 \ue0e2 도움말 \ue0e1 취소",
"buttons1": "\ue0e0 파일 선택 \ue0e3 모두 선택 \ue0ef 선택한 파일 설치 \ue0e1 취소"
},
"sd": {
"help": {
"title": "도움말",
"desc": "먼저 NSP, NSZ, XCI 또는 XCZ 파일을 SD 메모리 카드에 복사하고,\n설치할 파일을 선택한 후 + 버튼을 누릅니다."
},
"top_info": "메모리 카드에서 설치할 파일을 선택한 후 + 버튼을 누릅니다.",
"source_string": " SD 메모리 카드에서",
"delete_info": " 설치가 완료되었습니다! SD 메모리 카드에서 파일을 삭제하시겠습니까?",
"delete_info_multi": " 선택한 파일이 모두 설치되었습니다! SD 메모리 카드에서 선택한 파일을 삭제하시겠습니까?",
"delete_desc": "설치가 완료되면 원본 파일은 더 이상 사용되지 않습니다.",
"buttons": "\ue0e0 파일 선택 \ue0e3 모두 선택 \ue0ef 선택한 파일 설치 \ue0e2 도움말 \ue0e1 취소"
},
"usb": {
"help": {
"title": "도움말",
"desc": "Tinfoil 모드에서는 NS-USBloader와 같은 도구를 통해 USB를 통해 파일을 설치할 수도 있습니다.\n스위치에 파일을 업로드하려면 컴퓨터 또는 휴대폰에서 전송할 파일을 선택하고 완료 대기를 클릭합니다.\n\n그러나 USB를 통해 설치할 경우 특정 플랫폼에서 특정 장비가 필요하므로 더 많은 문제가 발생할 수 있습니다.\nUSB를 사용하여 설치하는 방법을 잘 모르는 경우 대신 로컬 네트워크 또는 네트워크를 통해 원격으로 설치를 시도할 수 있습니다.\n또는 파일을 메모리 카드에 복사하고 프로그램의 메인 화면에서 \"SD 메모리 카드를 사용하여 설치\"를 실행하세요."
},
"top_info": "USB 연결 성공! 파일 목록 수신 중...",
"top_info2": "USB에서 설치할 파일을 선택한 후 + 버튼을 누릅니다.",
"error": "USB 전송 시간 초과 또는 실패",
"source_string": " USB를 통해",
"buttons": "\ue0e2 (길게) 설명 \ue0e1 (길게) 취소",
"buttons2": "\ue0e0 파일 선택 \ue0e3 모두 선택 \ue0ef 선택한 파일 설치 \ue0e1 취소"
},
"hdd": {
"help": {
"title": "도움말",
"desc": "먼저 NSP, NSZ, XCI 또는 XCZ 파일을 USB HDD 모바일 하드 드라이브에 복사하고,\n설치할 파일을 선택한 후 + 버튼을 누릅니다."
},
"top_info": "USB HDD 에서 설치할 파일을 선택하고 + 버튼을 눌러주세요!",
"source_string": " USB HDD 하드 드라이브를 통해",
"delete_info": " 설치되었습니다!\nUSB HDD에서 파일을 삭제하시겠습니까?",
"delete_info_multi": " 선택한 파일이 모두 설치되었습니다!\nUSB HDD에서 파일을 삭제하시겠습니까?",
"delete_desc": " 설치가 완료되면 원본 파일은 더 이상 사용되지 않습니다. ",
"buttons": "\ue0e0 파일 선택 \ue0e3 모두 선택 \ue0ef 선택한 파일 설치 \ue0e2 설명 \ue0e1 취소"
},
"target": {
"desc0": " ",
"desc1": "어디에 설치할까요?",
"desc00": "선택한 ",
"desc01": " 파일을 어디에 설치할까요?",
"opt0": "SD카드",
"opt1": "내부 저장 공간"
},
"info_page": {
"top_info0": "설치 중 ",
"preparing": "설치 프로그램 준비중...",
"failed": "설치 실패 ",
"failed_desc": "불완전하게 설치된 게임은 시스템 설정에서 제거할 수 있습니다.",
"complete": "설치 완료",
"desc0": " 선택한 모든 파일 설치됨!",
"desc1": " 설치됨!",
"downloading": "다운로드중 ",
"at": " 에서 "
},
"nca_verify": {
"title": "잘못된 NCA 서명이 감지되었습니다!",
"desc": "서명 확인에 실패한 게임을 설치하려면 파일 소스를 신뢰할 수 있어야 합니다.\n업데이트 파일과 DLC 파일을 재패키징하거나 병합하면 프로그램에서 이 메시지를 표시하여 알려줍니다.\n이 알림 알림을 숨겨야 하는 경우 AtmoXL-Titel-Installer 설정에서 선택을 취소할 수 있습니다.\n\n설치를 계속하시겠습니까?",
"opt1": "네. 위험을 이해합니다.",
"error": "필요한 NCA 서명 확인 실패: "
},
"finished": [
"즐기세요\"법적으로 백업된 게임\"!",
"체험판 게임도 구매한 게임과 같은 재미를 선사할 수 있다고 자신합니다!",
"게임을 구매하시겠습니까? Nintendo는 지원을 구매해 준 플레이어에게 감사를 표합니다!",
"DRM 검증을 우회할 수 있습니까?",
"실제 게임을 구매하지 않고 6그루의 나무가 베어지는 것을 방지할 수 있습니다. 생산된 모든 플라스틱 제품은 최종적으로 중앙 집중식으로 처리됩니다.",
"닌텐도 게임의 판권을 확인한 닌자가 당신의 위치로 돌진했습니다.",
"입장을 밝히기도 전에 이 모든 과정을 마쳤습니다."
]
},
"options": {
"menu_items": {
"ignore_firm": "게임 타이틀에 필요한 최소 펌웨어 버전 무시",
"nca_verify": "설치 전 NCA 서명 확인",
"boost_mode": "설치 중 \"오버클럭\" 활성화 요청",
"ask_delete": "설치 완료 후 원본파일 삭제 요청",
"auto_update": "AtmoXL-Titel-Installer 업데이트 자동 확인",
"language": "언어: ",
"check_update": "AtmoXL-Titel-Installer 업데이트 확인",
"credits": "크레딧"
},
"nca_warn": {
"title": "경고!",
"desc": "일부 설치 가능한 파일에는 악성 콘텐츠가 포함되어 있을 수 있습니다!\n설치하려는 소프트웨어가 신뢰할 수 있다고 확신하는 경우 에만 이 기능을 비활성화하세요.!\n\nNCA 서명 확인을 끄시겠습니까?",
"opt1": "알겠습니다. 가능한 위험을 이해합니다."
},
"update": {
"title": "업데이트 가능",
"desc0": "AtmoXL-Titel-Installer ",
"desc1": " 새 버전이 발견되었습니다! 지금 업데이트하시겠습니까?",
"opt0": "업데이트",
"top_info": "AtmoXL-Titel-Installer 업데이트중...",
"bot_info": "AtmoXL-Titel-Installer 다운로드중...",
"bot_info2": "AtmoXL-Titel-Installer 추출중...",
"complete": "업데이트 완료!",
"failed": "업데이트 실패!",
"end_desc": "프로그램이 종료됩니다.",
"title_check_fail": "업데이트를 찾을 수 없습니다.",
"desc_check_fail": "최신버전의 AtmoXL-Titel-Installer를 사용중입니다."
},
"credits": {
"title": " 도와주신분들께 감사드립니다! ",
"desc": "- Huntereb for Awoo Installer\n- HookedBehemoth for A LOT of contributions\n- Adubbz and other contributors for Tinfoil\n- XorTroll for Plutonium and Goldleaf\n- blawar (wife strangulator) and nicoboss for NSZ support\n- The kind folks at the AtlasNX Discuck (or at least some of them)\n- The also kind folks at the RetroNX Discuck (of no direct involvement)\n- namako8982 for the Momiji art\n- TheXzoron for being a baka"
},
"language": {
"title": "AtmoXL-Titel-Installer 언어 변경",
"desc": "언어 변경 후 프로그램이 종료됩니다. 취소하려면 B 버튼을 누르세오.",
"system_language": "시스템 기본값"
},
"title": "AtmoXL-Titel-Installer설정 변경!",
"buttons": "\ue0e0 선택/변경 \ue0e1 취소"
},
"common": {
"ok": "확인",
"cancel": "취소",
"close": "닫기",
"yes": "예",
"no": "아니오",
"cancel_desc": "취소하려면 버튼 B를 누르세요."
}
}