security: make fault injection a first-class feature

[dhh1128]

Error-handling blocks of code are notoriously under-tested. We need to make it possible to trigger all code paths very easily--perhaps by generating a build that instruments code path overrides so we can programmatically trigger all of them as part of some type of test.