en_it.yml

"Open": "Apri"
"Delete": "Elimina"
"Add": "Aggiungi"
"Add a %1%": "Aggiungi un %1%"
"Cancel": "Cancella"
"Are you sure?": "Sei sicuro?"
"Unassociated": "Non associato"
"Associated": "Associato"
"Forgot your password?": "Hai dimenticato la password?"
"yes": "sí"
"no": "no"
"yes or no": "sí o no"
"Next": "Prossimo"
"Previous": "Precedente"
"First": "Primo"
"Last": "Ultimo"
"Is active": "E' attivo"
"Is active:": "E' attivo:"
"Updated at": "Aggiornato il"
"Updated at:": "Aggiornato il:"
"Created at": "Creato il"
"Created at:": "Creato il:"
"Created by": "Creato da"
"Updated by": "Aggiornato da"
"Query": "Query"
"Image alt": "Testo alternativo immagine"
"Image alt:": "Testo alternativo immagine:"
"Your modifications have been saved": "Le tue modifiche sono state salvate"
"Required": "Richiesto"
"Content": "Contenuto"
"Home": "Home"
"Tools": "Strumenti"
"System": "Sistema"
"Update project": "Aggiorna il progetto"
"Project successfully updated": "Aggiornamento progetto riuscito"
"Search": "Cerca"
"Search in %1%": "Cerca in %1%"
"Cancel search": "Annulla la ricerca"
"Active search": "Ricerca attiva"
"is empty": "è vuoto"
"from": "da"
"to": "a"
"[0] no result|[1] 1 result|(1,+Inf] %1% results": "[0] nessun risultato|[1] 1 risultato|(1,+Inf] %1% risultati"
"Choose an action": "Scegli un'azione"
"Edit": "Modifica"
"New": "Nuovo"
"You must at least select one item.": "Devi scegliere almeno un elemento."
"Filter": "Filtro"
"Reset": "Reset"
"Add a": "Aggiungi un"
"The item was updated successfully.": "Aggiornamento elemento riuscito."
"The item has not been saved due to some errors.": "L'elemento non è stato salvato per via di alcuni errori."
"Invalid.": "Non è valido."
"Required.": "Richiesto."
"The item was updated successfully. You can add another one below.": "Aggiornamento elemento riuscito. Puoi aggiungere un altro qui sotto."
"Translation": "Traduzione"
"Sentences": "Frasi"
"Loremize": "Genera testo casuale"
"does not match the date format": "non coincide con il formato data"
"The date must be before": "La data deve essere precedente al"
"The date must be after": "La data deve essere posteriore al"
"[0]no element|[1]1 element|(1,+Inf]%1% elements": "[0]nessun elemento|[1]1 elemento|(1,+Inf]%1% elementi"
"You must select an action to execute on the selected items.": "Devi selezionare un'azione da eseguire sugli elementi selezionati."
"No result": "Nessun risultato"
"The selected items have been deleted successfully.": "Gli elementi selezionati sono stati eliminati con successo."
"The selected items have been modified successfully": "Gli elementi selezionati sono stati modificati con successo"
"A problem occurs when modifying the selected items": "Si è verificato un problema durante la modifica degli elementi selezionati"
"Root": "Root"
"Page not found": "Pagina non trovata"
"Media library": "Libreria Media"
"UML Model Diagram": "Diagramma modello UML"
"The item was deleted successfully.": "L'elemento è stato eliminato."
"element": "elemento"
"elements": "elementi"
"Add a folder here": "Aggiungi una cartella qui"
"Import from a zip": "Importa da file zip"
"Add some files here": "Aggiungi dei file qui"
"Add a file here": "Aggiungi un file qui"
"Clear cache": "Svuota la cache"
"Clear media cache": "Svuota la Media cache"
"Name": "Nome"
"Rename this folder": "Rinomina questa cartella"
"Move this folder": "Muovi questa cartella"
"Delete this folder": "Elimina questa cartella"
"Already exists in this folder": "Esiste già in questa cartella"
"This is a bad name": "Questo è un nome non corretto"
"File": "File"
"Thumbnails can not be created in %1%": "Le miniature non possono essere create in %1%"
"Folder %1% is not writable": "La cartella %1% non è scrivibile"
"File %1% is not writable": "Il file %1% non è scrivibile"
"This folder is not writable": "Questa cartella non è scrivibile"
"This file is not writable": "Questo file non è scrivibile"
"Size": "Dimensione"
"Legend": "Legenda"
"Author": "Autore"
"License": "Licenza"
"Validate": "Valida"
"Save": "Salva"
"Save and Add": "Salva e aggiungi"
"Save and Next": "Salva e prosegui"
"Save and Back to list": "Salva e torna all'elenco"
"Save modifications": "Salva le modifiche"
"Delete this file": "Cancella questo file"
"Close": "Chiudi"
"Delete this %1%": "Elimina questo %1%"
"Delete this page": "Elimina questa pagina"
"Active": "Attivo"
"Referers": "Referers"
"Administration login": "Login amministrazione"
"Login": "Login"
"Username": "Utente"
"Password": "Password"
"Password (again)": "Password (ripeti)"
"Remember": "Ricordami"
"The username and/or password is invalid.": "Utente o password non valido."
"Profiles": "Profili"
"Profile": "Profilo"
"User": "Utente"
"Users": "Utenti"
"Metas": "Meta"
"Automatic Page": "Pagina automatica"
"Automatic Pages": "Pagine automatiche"
"Site tree": "Struttura sito"
"Some SEO improvements should be applied": "Alcune migliorie al SEO devono essere applicate"
"Some page have the same url": "Alcune pagina hanno identico URL"
"Click here to see them": "Clicca qui per vederli"
"Seo improvements": "Migliorie SEO"
"Duplicated %1%": "Duplicato %1%"
"Automatic page": "Pagina automatica"
"Manual page": "Pagina manuale"
"Modify object": "Modifica oggetto"
"Configure automatic seo for %1% pages": "Configura l'automatismo SEO per %1% pagine"
"View page on website": "Visualizza la pagina sul sito"
"Edit image": "Modifica immagine"
"Loading...": "Caricamente in corso..."
"Preview": "Anteprima"
"Back to list": "Torna all'elenco"
"Back to %1% list": "Torna all'elenco %1%"
"The form submission cannot be processed. It probably means that you have uploaded a file that is too big.": "Il form non può essere processato. Probabilmente hai fatto l'upload di un file di dimensioni elevate."
"A problem occurs when deleting the selected items.": "Si è verificato un problema durante l'eliminazione degli elementi selezionati."
"elements per page": "elementi per pagina"
"Sort": "Ordina"
"Sort %1%": "Ordina %1%"
"Sort %1% for %2%": "Ordina %1% per %2%"
"Drag & drop elements, then": "Clicca e trascina gli elementi, poi"
"A problem occured when sorting the items": "Si è verificato un errore nell'ordinare gli elementi"
"The items have been sorted successfully": "Gli elementi sono stati ordinati con successo"
"Add a zone": "Aggiungi una zona"
"Add a widget": "Aggiungi un widget"
"Go to site": "Vai al sito"
"You don't have the required permission to access this page.": "Non hai l'autorizzazione per accedere a questa pagina."
"Edit this zone": "Modifica questa zona"
"Delete this zone": "Elimina questa zona"
"CSS class": "Classe CSS"
"Width": "Larghezza"
"Height": "Altezza"
"Edit this %1%": "Modifica %1%"
"Delete this widget": "Elimina questa widget"
"Title": "Titolo"
"Link": "Collegamento"
"Text": "Testo"
"Advanced": "Avanzate"
"Bread crumb": "Percorso"
"Search form": "Form di ricerca"
"Search results": "Risultati ricerca"
"Go to content": "Vai al contenuto"
"New widget": "Nuovo widget"
"Use media": "Usa media"
"Or upload a file": "O carica un file"
"Drag & drop a media here": "Clicca e trascina qui un media"
"Media": "Media"
"You must use a media or upload a file": "Devi utilizzare un media o caricare un file"
"Try": "Prova"
"Change file": "Cambia il file"
"Method": "Metodo"
"Center": "Centro"
"Scale": "Scala"
"Inflate": "Gonfia"
"Fit": "Adatta"
"Save and close": "Salva e chiudi"
"This size is not valid.": "Dimensione non valida."
"This color is not valid.": "Calore non valido."
"Per page": "Per pagina"
"First page": "Prima pagina"
"Previous page": "Pagina precedente"
"Next page": "Pagina successiva"
"Last page": "Ultima pagina"
"Top": "Top"
"Bottom": "Bottom"
"View": "Vedi"
"Order by": "Ordina per"
"Random": "Random"
"automatic": "automatico"
"Add new page": "Aggiungi una nuova pagina"
"Seo": "Seo"
"Integration": "Integrazione"
"Edit page": "Modifica pagina"
"Logout": "Logout"
"Export in %1%": "Esporta in %1%"
"Available": "Disponibile"
"Requires authentication": "Autenticazione richiesta"
"Search engine crawlers": "Crawler del motore di ricerca"
"Show page structure": "Mostra la struttura della pagina"
"Generate sitemap": "Genera la sitemap"
"Links": "Collegamenti"
"Act on selection": "Azione sulla selezione"
"Activate": "Attiva"
"Deactivate": "Disattiva"
"Remove": "Elimina"
"Sorry, but you can not access administration with your current browser": "Ci dispiace ma non puoi accedere all'area amministrativa utilizzando questo browser"
"Select all": "Seleziona tutti"
"Unselect all": "Deseleziona tutti"
"Configuration panel": "Pannello di configurazione"
"This is not a valid hexadecimal color": "Questo non è un valore esadecimale valido per il codice colore"
"%1% - %2% of %3%": " %1% - %2% su %3%"
"Display": "Vedi"
"User logged in": "Utente connesso"
"User logged out": "Utente disconnesso"
"Cache cleared": "Cache svuotata"
"This Week": "Questa settimana"
"This Year": "Quest'anno"
"Activity": "Attività"
"Server": "Server"
"Browser": "Browser"
"Browsers": "Browser"
"Location": "Località"
"Events": "Eventi"
"Requests": "Richieste"
"Subject": "Soggetto"
"Expanded view": "Vista espansa"
"Show": "Mostra"
"Gallery": "Gallería"
"Edit medias": "Modifica media"
"Remove this media": "Elimina questo media"
"Preferences": "Preferenze"
"Mail templates": "Template mail"
"Layouts": "Layout"
"Zone": "Zona"
"Navigation": "Navigazione"
"Configuration": "Configurazione"
"Chart": "Grafici"
"Log": "Registro"
"Monitoring": "Monitoraggio"
"Manage index": "Gestione indici"
"Search engine": "Motore di ricerca"
"Google analytics": "Google Analytics"
"Google webmaster tools": "Google Webmaster Tools"
"Services": "Servizi"
"Sitemap": "Mapa del sito"
"Url Redirections": "Redirezione Url"
"Redirections": "Redirezioni"
"Settings": "Impostazioni"
"Sent mails": "Mail inviate"
"Errors": "Errori"
"Permissions": "Permessi"
"Groups": "Gruppi"
"Security": "Sicurezza"
"See diagrams": "Visualizza diagrammi"
"Code Editor": "Editor codice"
"Diem Console": "Diem Console"
"Dev": "Dev"
"Exception": "Eccezione"
"Cache": "Cache"
"This chart is not available.": "Il grafico non è disponibile."
"Dm gallery": "Galleria Dm"
"Email": "Email"
"Last login": "Ultima connessione"
"Visible": "Visibile"
"External services": "Servizi esterni"
"Interface": "Interfacce"
"Site": "Sito"
"Tracking": "Tracking"
"Gmap key": "Chiave Gmap"
"The google map key ( e.g. ABQIAAAARcvUUsf4RP8fmjHaFYFYQxRhf7uCiJccoEylUqtC2qy_Rw3WKhSEa96 )": "Chiave Google Map (per esempio, ABQIAAAARcvUUsf4RP8fmjHaFYFYQxRhf7uCiJccoEylUqtC2qy_Rw3WKhSEa96)"
"Right": "Destra"
"Left": "Sinistra"
"Image resize method": "Metodo per il ridimensionamento"
"Default method when an image needs to be resized": "Metodo di default quando un'immagine deve essere ridimensionata"
"Image resize quality": "Qualità dell'immagine ridimensionata"
"Jpeg default quality when generating thumbnails": "Qualità di default delle miniature Jpeg"
"Link external blank": "Link esterno _blank"
"Links to other domain get automatically a _blank target": "I link a domini esterni avranno automaticamente un target _blank"
"Link current span": "Span link corrente"
"Links to current page are changed from <a> to <span>": "I link alla pagina corrente vengono modificati da <a> a <span>"
"Link use page title": "Il link utilizza il titolo della pagina"
"Add an automatic title on link based on the target page title": "Aggiunge automaticamente un titolo al link utilizzando il titolo della pagina target"
"Search stop words": "Parole escluse"
"Words to exclude from searches (e.g. the, a, to )": "Parole da escludere dalla ricerca (esempio: la, a, da)"
"Title prefix": "Prefisso titolo"
"Append something at the beginning of all pages title": "Aggiunge un prefisso al titolo di tutte le pagine"
"Title suffix": "Suffisso titolo"
"Append something at the end of all pages title": "Aggiunge un prefisso al titolo di tutte le pagine"
"Smart 404": "Smart 404"
"When a page is not found, user is redirect to a similar page. The internal search index is used to find the best page for requested url.": "Quando una pagina non viene trovata, l'utente è reinderizzato su una pagine simile. Il motore di ricerca interno si occuperà di trovare la pagina migliore per l'url richiesto."
"Site name": "Nome del sito"
"The site name": "Il nome del sito"
"Site active": "Sito attivo"
"Is the site ready for visitors ?": "Il sito è pronto per i visitatori?"
"Site indexable": "Sito indicizzabile"
"Is the site ready for search engine crawlers ?": "Il sito è pronto per crawler dei motori di ricerca?"
"Site working copy": "Copia di lavoro del sito"
"Is this site the current working copy ?": "Questa è la copia di lavoro del sito?"
"Ga key": "Chiave Ga"
"The google analytics key without javascript stuff ( e.g. UA-9876614-1 )": "La chiave per Google Analytics senza il codice javascript (per esempio, UA-9876614-1)"
"Gwt key": "Chiave Gwt"
"The google webmaster tools filename without google and .html ( e.g. a913b555ba9b4f13 )": "Il nome del file del Google Webmaster Tools senza google e .html (per esempio, a913b555ba9b4f13)"
"Xiti code": "Codice Xiti"
"The xiti html code": "Il codice html di xiti"
"Ga email": "Email Ga"
"Required to display google analytics data into Diem": "Necessaria per utilizzare i dati di Google Analytics in Diem"
"Ga password": "Password Ga"
"Diem mail support is <strong>-NOT-</strong> completed. Please use the symfony 1.4 mail service instead": "Il supporto al servizio mail di Diem <strong>NON</strong> è completo. E' consigliato utilizzare il servizio di Symfony 1.4"
"Duplicate": "Duplicato"
"Source": "Sorgente"
"Target": "Target"
"Dm catalogue": "Catalogo Dm"
"Meta": "Meta"
"Menu": "Menu"
"Internal search engine": "Motore di ricerca interno"
"pages": "pagine"
"Reload index": "Ricostruisci indici"
"Configure Google Analytics": "Configura Google Analytics"
"Configure Google Webmaster Tools": "Configura Google Webmaster Tools"
"Position": "Posizione"
"Urls": "URL"
"Old url": "Vecchio URL"
"New url": "Nuovo URL"
"Group": "Gruppo"
"Value": "Valore"
"Credentials": "Credenziali"
"Class": "Classe"
"Module": "Modulo"
"Action": "Azione"
"Uri": "URI"
"Env": "Env"
"Super admin": "Super admin"
"The admin code editor is <strong>-NOT-</strong> completed yet an may not work": "L'editor del codice dell'amministrazione <strong>non</strong> è completo e potrebbe non funzionare"
"List": "Lista"
"Form": "Form"
"Administration": "Amministrazione"
"text": "Testo"
"Index state": "Stato indici"
"Index maintenance": "Manutenzione indici"
"Search completed in %1% ms": "Ricerca completata in %1% ms"
"No results": "Nessun risultato"
"Edit template code": "Modifica il codice del template"
"Edit component code": "Modifica il codice del componente"
"Drag & Drop a media here": "Clicca e trascina un media qui"
"Add a link to the text title": "Aggiungi un link al testo del titolo"
"Add a link to the text media": "Aggiungi un link al testo del media"
"Drag & Drop a page or enter an url": "Clicca e trascina una pagina o inserisci un url"
"Drag & drop a page here from the PAGES panel, or write an url": "Clicca e trascina una pagina dal pannello PAGES, o scrivi un url"
"Title position": "Posizione titolo"
"Outside": "Esterno"
"Inside": "Interno"
"JPG quality": "Qualità JPG"
"Dimensions": "Dimensioni"
"Leave empty to use default quality": "Lascia vuoto per utilizzare la qualità di default"
"Separator": "Separatore"
"Include current page": "Includi la pagina corrente"
"This CSS class is applied to the body tag": "La classe CSS è applicata al tag body"
"Revision history of %1%": "Storico revisioni di %1%"
"Revision history": "Storico revisioni"
"Field": "Campo"
"Difference": "Differenza"
"No revision for %1% with culture \"%2%\"": "Nessuna revisione per %1% con la cultura \"%2%\""
"Body": "Corpo"
"Others": "Altri"
"Description": "Descrizione"
"Vars": "Variabili"
"From email": "Da email"
"To email": "A email"
"Updating project": "Aggiornamento progetto"
"Cache clearing": "Pulizia cache"
"Page synchronization": "Sincronizzazione pagine"
"SEO synchronization": "Sincronizzazione SEO"
"Interface regeneration": "Rigenerazione interfaccia"
"Something went wrong when updating project": "Qualocosa non è andata a buon fine con l'aggiornamento del progetto"
"Send reports": "Invia report"
"Receive reports": "Ricevi report"
"Open Google Analytics page": "Apri la pagina Google Analytics"
"Open Google Webmaster Tools page": "Apri la pagina Google Webmaster Tools"
"Revert to revision %1%": "Torna alla revisione %1%"
"%1% has been reverted to version %2%": " %1% è stato riportato alla versione %2%"
"To enable it, provide a google analytics access": "Per attivarlo devi fornire un account Google Analytics"
"This chart is currently not available": "Il grafico al momento non è disponibile"
"Generate %1% random %2%": "Genera %1% %2% random" # %1%: number of record, %2%: module plural
"Options": "Opzioni"
"Drag & Drop an image here": "Clicca e trascina un'immagine qui"
"\"%value%\" is not a valid link.": "\"%value%\" non è un link valido."
"\"%value%\" is not a valid directory name.": "\"%value%\" non è un nome cartella valido."
"History": "Storia"
"Set up a cron to update the search index": "Operazione pianificata per l'aggiornamento degli indici di ricerca"
"Set up a cron to update the sitemap": "Operazione pianificata per l'aggiornamento della sitemap"
"Most UNIX and GNU/Linux systems allows for task planning through a mechanism known as cron. The cron checks a configuration file (a crontab) for commands to run at a certain time.": "Molti dei sistemi UNIX e GNU/Linux supportano la pianificazione delle operazioni di sistema attraverso il servizio cron. Il servizio cron controlla il file di configurazione (crontab) per eseguire i programmi indicati periodicamente."
"For more information on the crontab configuration file format, type man 5 crontab in a terminal.": "Per ottenere maggiori informazioni sulla configurazione del file di crontab digita man 5 crontab in una shell."
"Open %1% and add the line:": "Apri %1% e aggiungi la linea:"
"Image": "Immagine"
"Cut": "Taglia"
"Copy": "Copia"
"Paste": "Incolla"
"Drag & drop links here from the left PAGE panel": "Clicca e trascina qui i link dal pannello PAGES"
"Click to edit, drag to sort": "Clicca per modificare, trascina per ordinare"
"Code generation": "Generazione codice"
"%user% is browsing this page, you should not modify it now.": "%user% sta visualizzando questa pagina, non puoi modificarla adesso."
"or create an external link": "o crea un link esterno"
"Back to the parent folder": "Torna alla cartella superiore"
"Email": "Email"
"Website": "Sito web"
"Message": "Messaggio"
"Signin": "Entra"
"Signout": "Esci"
"Back to admin": "Torna all'area di amministrazione"
"Back to site": "Torna al sito"
"Invalid mime type (%mime_type%).": "Mime type invalido (%mime_type%)."
"Download": "Scarica"
"Move to": "Sposta in"
"[1] And one more...|(1,+Inf] And %1% more...": "[1] E un altro...|(1,+Inf] E %1% altri..."
"Go to admin": "Vai all'area amministrativa"
"Search for a widget": "Cerca un widget"
"Sort by %field%": "Ordina per %field%"
"contextual": "contestuale"
"Accepts pages and urls": "Accetta pagine e url"
"Accepts medias and urls": "Accetta media e url"
"Accepts pages, medias and urls": "Accetta pagine, media e url"
"Drag pages around to move and sort them.": "Trascina le pagine per spostarle e riodinarle"
"Manage metas": "Gestione meta"
"Reorder pages": "Riordina le pagine"
"Manage pages": "Gestione pagine"
"Click to edit": "Clicca per modificare"
"Click any value in the table to modify it.": "Clicca su un valore qualsiasi per modificarlo."
"Choose columns to display in the table.": "Scegli le colonne da visualizzare nella tabella."
"Groups &  Permissions": "Gruppi e permessi"
"File %file% does not exist": "Il file %file% non esiste"
"File %file% can not be deleted because a record needs it": "Il file %file% non può essere eliminato perchè è associato a un altro record"
"Add widgets": "Aggiungi widget"
"Back to %1%": "Torna a %1%"
"Revision %number%": "Versione %number%"