-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 16
/
th.json
369 lines (369 loc) · 17.8 KB
/
th.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
{
"AppContainer.EditHeader.discardCancel": {
"description": "Button on dialog to keep editing (cancelling close action)",
"message": "ทำการแก้ไขต่อ"
},
"AppContainer.EditHeader.discardContent": {
"description": "Button on dialog to close without saving",
"message": "ยกเลิกโดยไม่บันทึก"
},
"AppContainer.EditHeader.discardTitle": {
"description": "Title of dialog that shows when closing an observation without saving",
"message": "ยืนยันการยกเลิก?"
},
"screens.AddPhoto.cancel": {
"message": "ยกเลิก"
},
"screens.CameraScreen.noCameraAccess": {
"description": "Error message shown when app does not have permissions to camera",
"message": "ไม่สามารถเชื่อมต่อกล้องได้"
},
"screens.CategoryChooser.categoryTitle": {
"description": "Title for category chooser screen",
"message": "เลือกหมวดหมู่การสังเกต"
},
"screens.GpsModal.details": {
"description": "Section title for details about current position",
"message": "รายละเอียด"
},
"screens.GpsModal.gpsHeader": {
"description": "Header for GPS screen",
"message": "ตำแหน่ง GPS ปัจจุบัน"
},
"screens.GpsModal.lastUpdate": {
"description": "Section title for time of last GPS update",
"message": "ปรับปรุงล่าสุด"
},
"screens.GpsModal.locationSensors": {
"description": "Heading for section about location sensor status",
"message": "สถานะเซ็นเซอร์"
},
"screens.GpsModal.locationUTM": {
"description": "Section title for UTM coordinates",
"message": "ระบบพิกัด UTM"
},
"screens.GpsModal.no": {
"description": "if a location sensor is active yes/no",
"message": "ไม่ใช่"
},
"screens.GpsModal.yes": {
"description": "if a location sensor is active yes/no",
"message": "ใช่"
},
"screens.LanguageSettings.title": {
"description": "Title language settings screen",
"message": "ภาษา"
},
"screens.ManualGpsScreen.easting": {
"message": "ตะวันออก"
},
"screens.ManualGpsScreen.eastingSuffix": {
"message": "mE"
},
"screens.ManualGpsScreen.northing": {
"message": "เหนือ"
},
"screens.ManualGpsScreen.northingSuffix": {
"message": "mN"
},
"screens.ManualGpsScreen.title": {
"description": "title of manual GPS screen",
"message": "ป้อนพิกัด"
},
"screens.ManualGpsScreen.zoneLetter": {
"message": "ตัวอักษรโซน"
},
"screens.ManualGpsScreen.zoneNumber": {
"message": "หมายเลขโซน"
},
"screens.Observation.ObservationView.alertFooter": {
"description": "Footer for shared observations message",
"message": "ส่งจาก Mapeo"
},
"screens.Observation.ObservationView.alertSubject": {
"description": "Subject-line for shared observations",
"message": "แจ้งเตือนจาก Mapeo"
},
"screens.Observation.ObservationView.delete": {
"description": "Button to delete an observation",
"message": "ลบ"
},
"screens.Observation.ObservationView.noAnswer": {
"description": "Placeholder text for fields on an observation which are not answered",
"message": "ไม่มีการตอบรับ"
},
"screens.Observation.ObservationView.observation": {
"description": "Default name of observation with no matching preset",
"message": "การสังเกต"
},
"screens.Observation.ObservationView.share": {
"description": "Button to share an observation",
"message": "แบ่งปัน"
},
"screens.Observation.cancel": {
"description": "Button to cancel delete of observation",
"message": "ยกเลิก"
},
"screens.Observation.confirm": {
"description": "Button to confirm delete of observation",
"message": "ใช่ ลบได้"
},
"screens.Observation.deleteTitle": {
"description": "Title of dialog asking confirmation to delete an observation",
"message": "ยืนยันให้ลบการสังเกตนี้หรือไม่?"
},
"screens.Observation.notFound": {
"description": "Message shown when an observation is not found",
"message": "ไม่พบการสังเกต"
},
"screens.ObservationDetails.QuestionNavBar.questionPage": {
"description": "Indicates which question we are on and total questions",
"message": "{current} ใน {total}"
},
"screens.ObservationDetails.done": {
"description": "Button text when all questions are complete",
"message": "เสร็จสิ้น"
},
"screens.ObservationDetails.nextQuestion": {
"description": "Button text to navigate to next question",
"message": "ถัดไป"
},
"screens.ObservationDetails.title": {
"description": "Title of observation details screen showing question number and total",
"message": "คำถาม {current} ใน {total}"
},
"screens.ObservationEdit.BottomSheet.addLabel": {
"description": "Label above keyboard that expands into bottom sheet of options to add (photo, details etc)",
"message": "เพิ่มเติม..."
},
"screens.ObservationEdit.ObservationEditView.changePreset": {
"description": "Button to change a category / preset",
"message": "แก้ไข"
},
"screens.ObservationEdit.ObservationEditView.descriptionPlaceholder": {
"description": "Placeholder for description/notes field",
"message": "เกิดอะไรขึ้นที่นี่?"
},
"screens.ObservationEdit.ObservationEditView.detailsButton": {
"description": "Button label to add details",
"message": "เพิ่มรายละเอียด"
},
"screens.ObservationEdit.ObservationEditView.observation": {
"description": "Name of observation when no preset matches",
"message": "ข้อสังเกต"
},
"screens.ObservationEdit.ObservationEditView.photoButton": {
"description": "Button label for adding photo",
"message": "เพิ่มรูปภาพ"
},
"screens.ObservationEdit.ObservationEditView.searching": {
"description": "Shown in new observation screen whilst looking for GPS",
"message": "กำลังค้นหา..."
},
"screens.ObservationEdit.SaveButton.keepWaiting": {
"description": "Button to cancel save and continue waiting for GPS",
"message": "กำลังรอ"
},
"screens.ObservationEdit.SaveButton.manualEntry": {
"description": "Button to manually enter GPS coordinates",
"message": "ป้อนพิกัดด้วยตัวเอง"
},
"screens.ObservationEdit.SaveButton.noGpsDesc": {
"description": "Description in dialog when trying to save with no GPS coords",
"message": "ข้อสังเกตนี้ไม่ปรากฎสถานที่ กรุณารอสัญญาณ GPS สักครู่ บันทึกข้อสังเกต โดยป้อนพิกัดด้วยตัวเอง "
},
"screens.ObservationEdit.SaveButton.noGpsTitle": {
"description": "Title of dialog when trying to save with no GPS coords",
"message": "ไม่มีสัญญาณ GPS"
},
"screens.ObservationEdit.SaveButton.saveAnyway": {
"description": "Button to save regardless of GPS state",
"message": "บันทึก"
},
"screens.ObservationEdit.SaveButton.weakGpsDesc": {
"description": "Description in dialog when trying to save with low GPS accuracy.",
"message": "ความแม่นยำของ GPS ต่ำ กรุณารอสักพักเพื่อความแม่นยำของสัญญาณ กรุณาบันทึกข้อสังเกต หรือป้อนพิกัดด้วยตัวเอง"
},
"screens.ObservationEdit.SaveButton.weakGpsTitle": {
"description": "Title of dialog when trying to save with low GPS accuracy.",
"message": "สัญญาณ GPS อ่อน"
},
"screens.ObservationEdit.editTitle": {
"description": "screen title for edit observation screen",
"message": "แก้ไขการสังเกต"
},
"screens.ObservationEdit.newTitle": {
"description": "screen title for new observation screen",
"message": "การสังเกตใหม่"
},
"screens.ObservationList.observationListTitle": {
"description": "Title of screen with list of observations",
"message": "การสังเกตต่าง ๆ "
},
"screens.ObservationsList.ObservationListItem.defaultObservationName": {
"description": "Default name for an observation that does not match a preset",
"message": "การสังเกต"
},
"screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.backButton": {
"description": "Back button on observation list screen when no observations are yet recorded",
"message": "เปิดแผนที่"
},
"screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsDesc": {
"description": "Description of observation list view when the user has not yet recorded observations",
"message": "เริ่มจากมุมมองแผนที่หรือกล้องเพื่อเริ่มบันทึกการสังเกตแรก"
},
"screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsTitle": {
"description": "Title of observation list view when the user has not yet recorded observations",
"message": "เพิ่มการสังเกต"
},
"screens.ObservationsList.error": {
"description": "message shown when there is an unexpected error when loading observations",
"message": "การแสดงผลไม่สำเร็จ ลองปิด-เปิด Mapeo อีกครั้ง"
},
"screens.ObservationsList.loading": {
"description": "message shown whilst observations are loading",
"message": "กำลังโหลดข้อมูล... การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ใหม่จะใช้เวลาสักครู่"
},
"screens.ProjectConfig.title": {
"description": "Title of project configuration screen",
"message": "การกำหนดค่าโครงการ"
},
"screens.ServerStatus.errorDesc": {
"description": "Description when there the Mapeo Core server crashes",
"message": "ลองปิด-เปิดแอปฯ อีกครั้ง ขออภัยในความไม่สะดวก ทางเรากำลังปรับปรุงการทำงานของแอปฯ ให้ดียิ่งขึ้น"
},
"screens.ServerStatus.errorTitle": {
"description": "Title of message when there the Mapeo Core server crashes",
"message": "ขออภัยในความไม่สะดวก การเชื่อมต่อฐานข้อมูล Mapeo ไม่เสถียร"
},
"screens.ServerStatus.timeoutDesc": {
"description": "Description when the server has not responded for 10 seconds",
"message": "ถ้าคุณได้รับข้อความนี้ กรุณาปิดและเปิด Mapeo อีกครั้ง"
},
"screens.ServerStatus.timeoutTitle": {
"description": "Title of message when the server has not responded for 10 seconds",
"message": "กำลังเชื่อมต่อกับฐานข้อมูล Mapeo"
},
"screens.Settings.currentConfig": {
"description": "Label for name & version of current configuration",
"message": "การกำหนดค่าปัจจุบัน"
},
"screens.Settings.language": {
"description": "Primary text for language settings",
"message": "ภาษา"
},
"screens.Settings.languageDesc": {
"description": "Secondary text for language settings",
"message": "แสดงภาษาสำหรับแอป"
},
"screens.Settings.projectConfig": {
"description": "Primary text for project config settings",
"message": "การกำหนดค่าโครงการ"
},
"screens.Settings.projectConfigDesc": {
"description": "Secondary text for project config settings",
"message": "หมวดหมู่, ไอคอน และคำถาม"
},
"screens.Settings.projectKey": {
"description": "Label for project key",
"message": "รหัสโครงการ"
},
"screens.Settings.title": {
"description": "Title of settings screen",
"message": "การตั้งค่า"
},
"screens.Settings.unnamedConfig": {
"description": "Config name when do name is defined",
"message": "ไม่มีชื่อ"
},
"screens.SyncModal.PeerList.completeButton": {
"description": "Button label when complete",
"message": "เสร็จสมบูรณ์"
},
"screens.SyncModal.PeerList.errorButton": {
"description": "Button label when there is an error",
"message": "ผิดพลาด"
},
"screens.SyncModal.PeerList.errorClientMismatch": {
"description": "Short message shown under device in sync screen when it is running an incompatible (non-Mapeo) client",
"message": "ไม่พบเครื่องลูกข่าย Mapeo"
},
"screens.SyncModal.PeerList.errorTheyNeedUgrade": {
"description": "Short message shown under device in sync screen when it is running an incompatible version of Mapeo",
"message": "ไม่รองรับการทำงานรวมกับ Mapeo"
},
"screens.SyncModal.PeerList.syncButton": {
"description": "Button label for sync button",
"message": "เชื่อมต่อข้อมูล"
},
"screens.SyncModal.PeerList.syncLabel": {
"description": "Label for last sync datetime",
"message": "เชื่อมต่อข้อมูลแล้ว:"
},
"screens.SyncModal.SyncView.noWifiDesc": {
"description": "Description shown when no wifi network",
"message": "เลือกการตั้งค่าในโทรศัพท์ของคุณเพื่อเชื่อมต่อเครือข่าย WiFi และโอนข้อมูล"
},
"screens.SyncModal.SyncView.noWifiTitle": {
"description": "Title of message shown when no wifi network",
"message": "ไม่มีสัญญาณ WiFi"
},
"screens.SyncModal.SyncView.projectKey": {
"description": "First 5 characters of project key displayed on sync screen",
"message": "รหัสโครงการ: {projectKey}"
},
"screens.SyncModal.SyncView.searchingDesc": {
"description": "Description shown whilst searcing for sync peers",
"message": "ให้มั่นใจว่าอุปกรณ์เปิดอยู่และเชื่อมต่อภายใต้เครือข่าย WiFi เดียวกัน"
},
"screens.SyncModal.SyncView.searchingTitle": {
"description": "Title of message shown while looking for sync peers",
"message": "กำลังค้นหา"
},
"screens.SyncModal.SyncView.settingsButton": {
"description": "Button to open WiFi settings",
"message": "เปิดการตั้งค่า"
},
"screens.SyncModal.SyncView.syncHeader": {
"description": "Header of sync screen",
"message": "เชื่อมโยงข้อมูลให้ตรงกัน"
},
"screens.SyncModal.SyncView.wifi": {
"description": "Label for wifi network name",
"message": "WiFi:"
},
"screens.SyncModal.errorDialogOk": {
"description": "Button to dismiss error alert about incompatible sync protocol",
"message": "ตกลง"
},
"screens.SyncModal.errorVersionThemBadDesc": {
"description": "Content of error alert when trying to sync with an incompatible older version of Mapeo",
"message": "อุปกรณ์ที่กำลังเชื่อมต่อจำเป็นต้องอัพเกรดให้เป็นเวอร์ชันล่าสุดก่อน"
},
"screens.SyncModal.errorVersionThemBadTitle": {
"description": "Title of error alert when trying to sync with an incompatible older version of Mapeo",
"message": "{deviceName} จำเป็นต้องอัพเกรด Mapeo"
},
"screens.SyncModal.errorVersionUsBadDesc": {
"description": "Content of error alert when trying to sync with an incompatible newer version of Mapeo",
"message": "อุปกรณ์ที่กำลังเชื่อมต่อจำเป็นต้องติดตั้ง Mapeo เวอร์ชันใหม่ก่อน"
},
"screens.SyncModal.errorVersionUsBadTitle": {
"description": "Title of error alert when trying to sync with an incompatible newer version of Mapeo",
"message": "คุณจำเป็นต้องอัพเกรด Mapeo"
},
"screens.UncaughtError.errorDesc": {
"description": "Description when there is an uncaught message in the app",
"message": "ขออภัย... ระบบขัดข้อง กรุณาทดลองปิดและเปิดแอปพลิเคชันใหม่เพื่อดูว่าระบบใช้ได้เป็นปกติหรือไม่"
},
"screens.UncaughtError.errorTitle": {
"description": "Title of message when there is an uncaught message in the app",
"message": "ผิดพลาดอย่างไม่คาดคิด"
},
"sharedComponents.GpsPill.noGps": {
"message": "ไม่มีสัญญาณ GPS"
},
"sharedComponents.GpsPill.searching": {
"message": "กำลังค้นหา..."
}
}