Partial internationalization, fix #6; Adds translation strings for pt-br

.gitignore

@@ -1,6 +1,7 @@
 *.log
 *.pyc
 *.sqlite3
+*.mo
 .coverage
 .env
 .idea

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,95 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-16 22:36-0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: pets/templates/_layouts/base.html:8
+msgid "Missing and for adoption pets"
+msgstr "Pets desaparecidos e para adoção"
+
+#: pets/templates/_layouts/base.html:36
+msgid "Toggle navigation"
+msgstr "Alternar navegação"
+
+#: pets/templates/_layouts/base.html:47
+msgid "Pets"
+msgstr "Pets"
+
+#: pets/templates/_layouts/base.html:48
+msgid "Register Pet"
+msgstr "Cadastrar Pet"
+
+#: pets/templates/_layouts/base.html:50
+msgid "Profile"
+msgstr "Perfil"
+
+#: pets/templates/_layouts/base.html:51
+msgid "Logout"
+msgstr "Logout"
+
+#: pets/templates/_layouts/base.html:53
+msgid "Create Account"
+msgstr "Criar Conta"
+
+#: pets/templates/_layouts/base.html:54
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+#: pets/templates/_layouts/base.html:56
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"
+
+#: pets/templates/_layouts/base.html:57
+msgid "Search"
+msgstr "Pesquisar"
+
+#: pets/templates/_layouts/base.html:108
+msgid "Made with &hearts; in Araras, São Paulo"
+msgstr "Feito com &hearts; em Araras, São Paulo"
+
+#: pets/templates/_layouts/base.html:118
+msgid "What is it?"
+msgstr "O que é?"
+
+#: pets/templates/_layouts/base.html:120
+msgid ""
+"The purpose of Cadê meu Bicho is to provide the encounter between the best "
+"or future best friends. :)"
+msgstr ""
+"O objetivo do Cadê meu Bicho é proporcionar o encontro entre os melhores ou "
+"futuro melhores amigos. :)"
+
+#: pets/templates/_layouts/base.html:123
+msgid "Contact"
+msgstr "Contato"
+
+#: pets/templates/_partials/pets_list.html:23
+msgid "Details"
+msgstr "Detalhes"
+
+#: pets/templates/_partials/pets_list.html:35
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#: pets/templates/_partials/pets_list.html:47
+msgid "Next"
+msgstr "Próxima"
+
+#: pets/templates/_partials/pets_list.html:56
+msgid "No friends in this category yet :)"
+msgstr "Nenhum amiguinho nessa categoria ainda. :)"

pets/api/tests/test_home_view.py

@@ -2,12 +2,12 @@
 
 from django.shortcuts import resolve_url
 from django.test import TestCase
+
 from meupet.models import City, Kind, Pet
 from users.models import OwnerProfile
 
 
 class TestGetHome(TestCase):
-
     def setUp(self):
         City.objects.create(city='Araras')
 
@@ -57,13 +57,12 @@ def test_contents(self):
             self.assertEqual('Costelinha', pet['description'])
             self.assertEqual('Araras', pet['city'])
             self.assertEqual('Gato', pet['kind'])
-            self.assertEqual('Para Adoção', pet['status'])
-            self.assertEqual('Pequeno', pet['size'])
-            self.assertEqual('Macho', pet['sex'])
+            self.assertEqual('For Adoption', pet['status'])
+            self.assertEqual('Small', pet['size'])
+            self.assertEqual('Male', pet['sex'])
 
 
 class TestPostHome(TestCase):
-
     def setUp(self):
         super().setUp()
         self.resp = self.client.post(resolve_url('api:home'))

pets/functional_tests/tests.py

@@ -83,9 +83,10 @@ def login(self):
         password.send_keys('admin')
         submit = self.browser.find_element_by_name('login')
         submit.click()
-        self.assertIn('Cadastrar Pet', self.browser.page_source)
+        self.assertIn('Register Pet', self.browser.page_source)
 
-    def create_pet(self):
+    @staticmethod
+    def create_pet():
         admin = OwnerProfile.objects.first()
         kind = Kind.objects.first()
         pet = Pet(owner=admin, name='Costela', description='Costelinha', kind_id=kind.id,
@@ -95,11 +96,11 @@ def create_pet(self):
 
     def test_login(self):
         self.login()
-        self.assertIn('Cadastrar Pet', self.browser.page_source)
+        self.assertIn('Register Pet', self.browser.page_source)
 
     def test_register_pet(self):
         self.login()
-        self.assertIn('Cadastrar Pet', self.browser.page_source)
+        self.assertIn('Register Pet', self.browser.page_source)
 
         self.browser.get(self.live_server_url + '/pets/novo/')
 
@@ -132,7 +133,7 @@ def test_logout(self):
     def test_edit_own_pet(self):
         # user log in
         self.login()
-        self.assertIn('Cadastrar Pet', self.browser.page_source)
+        self.assertIn('Register Pet', self.browser.page_source)
 
         # user register a lost cat with wrong name
         self.browser.get(self.live_server_url + '/pets/novo/')
@@ -160,11 +161,11 @@ def test_edit_own_pet(self):
 
         # assert pet was registered
         self.browser.find_element_by_link_text('aqui').click()
-        self.assertIn('Wrong Boots - Desaparecido', self.browser.page_source)
+        self.assertIn('Wrong Boots - Missing', self.browser.page_source)
 
         # user is redirected for the page of his pet and see the wrong name
         # then click on 'Edit' and get redirected for the editing page
-        self.browser.find_element_by_link_text('Editar').click()
+        self.browser.find_element_by_link_text('Edit').click()
 
         # user change the status to 'For Adoption'
         self.select_dropdown('status', 1)
@@ -175,14 +176,14 @@ def test_edit_own_pet(self):
         self.browser.find_element_by_name('submit').click()
 
         # user see that he is back at the pet page
-        self.browser.find_element_by_link_text('Editar')
+        self.browser.find_element_by_link_text('Edit')
 
         # user see the correct name of the cat
         self.assertIn('Fuzzy Boots', self.browser.page_source)
-        self.assertIn('Grande', self.browser.page_source)
-        self.assertIn('Fêmea', self.browser.page_source)
+        self.assertIn('Large', self.browser.page_source)
+        self.assertIn('Female', self.browser.page_source)
         self.assertIn('Araras', self.browser.page_source)
-        self.assertIn('Fuzzy Boots - Para Adoção', self.browser.page_source)
+        self.assertIn('Fuzzy Boots - For Adoption', self.browser.page_source)
 
     def test_edit_profile_information(self):
         # user login
@@ -205,7 +206,7 @@ def test_edit_profile_information(self):
         self.browser.find_element_by_name('submit').click()
 
         # user is back to the profile page and see the correct information
-        self.assertIn('Alterações gravadas com sucesso.', self.browser.page_source)
+        self.assertIn('Changes saved successfully.', self.browser.page_source)
 
     def test_upload_second_photo(self):
         # pre register pet
@@ -229,7 +230,7 @@ def test_upload_second_photo(self):
         img_after = len(self.browser.find_elements_by_tag_name('img'))
 
         # verify new photo is showing
-        self.assertIn('Outras fotos', self.browser.page_source)
+        self.assertIn('More photos', self.browser.page_source)
         self.assertEquals(img_after, img_before + 1)
 
     def test_create_new_city(self):