Adds missing translations

pets/meupet/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-07 22:01-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-25 11:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: João Luiz Lorencetti <me@dirtycoder.net>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/cade-meu-bicho/"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Image is larger than the maximum size of 8MB"
 msgstr "Imagem é maior do que o tamanho máximo de 8MB"
 
 #: meupet/forms.py:63 meupet/templates/meupet/_pet_form.html:44
-#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:83
+#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:84
 msgid "City"
 msgstr "Cidade"
 
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid "Kind"
 msgstr "Espécie"
 
 #: meupet/forms.py:65 meupet/templates/meupet/_pet_form.html:71
-#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:89
+#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:90
 #: meupet/templates/meupet/poster.html:37
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
@@ -61,59 +61,63 @@ msgid "Status"
 msgstr "Situação"
 
 #: meupet/forms.py:67 meupet/templates/meupet/_pet_form.html:80
-#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:96
+#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:97
 msgid "Sex"
 msgstr "Sexo"
 
 #: meupet/forms.py:79
 msgid "You must select at least one filter"
 msgstr "Você precisa selecionar pelo menos um filtro"
 
-#: meupet/models.py:86
+#: meupet/models.py:99
 msgid "Female"
 msgstr "Fêmea"
 
-#: meupet/models.py:87
+#: meupet/models.py:100
 msgid "Male"
 msgstr "Macho"
 
-#: meupet/models.py:93
+#: meupet/models.py:106
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeno"
 
-#: meupet/models.py:94
+#: meupet/models.py:107
 msgid "Medium"
 msgstr "Médio"
 
-#: meupet/models.py:95
+#: meupet/models.py:108
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: meupet/models.py:102
+#: meupet/models.py:115
 msgid "Missing"
 msgstr "Desaparecido"
 
-#: meupet/models.py:103 meupet/templates/meupet/_sidemenu.html:12
+#: meupet/models.py:116 meupet/templates/meupet/_sidemenu.html:12
 #: meupet/views.py:84
 msgid "For Adoption"
 msgstr "Para Adoção"
 
-#: meupet/models.py:104
+#: meupet/models.py:117
 msgid "Adopted"
 msgstr "Adotado"
 
-#: meupet/models.py:105
+#: meupet/models.py:118
 msgid "Found"
 msgstr "Encontrado"
 
-#: meupet/models.py:122 meupet/templates/meupet/pet_detail.html:65
+#: meupet/models.py:135 meupet/templates/meupet/pet_detail.html:66
 msgid "Maximum image size is 8MB"
 msgstr "Tamanho máximo da imagem é 8MB"
 
-#: meupet/services.py:15
+#: meupet/services.py:17
 msgid "Update pet registration"
 msgstr "Atualize o cadastro do seu pet"
 
+#: meupet/services.py:40
+msgid "Deactivation of pet registration"
+msgstr "Desativação de cadastro de pet"
+
 #: meupet/templates/meupet/_pet_form.html:16
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
@@ -123,7 +127,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
 #: meupet/templates/meupet/_pet_form.html:35
-#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:78
+#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:79
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
@@ -153,6 +157,29 @@ msgctxt "plural"
 msgid "Missing"
 msgstr "Desaparecidos"
 
+#: meupet/templates/meupet/deactivate_email.txt:1
+#: meupet/templates/meupet/request_action_email.txt:1
+#, python-format
+msgid "Hello, %(username)s."
+msgstr "Olá, %(username)s."
+
+#: meupet/templates/meupet/deactivate_email.txt:3
+msgid ""
+"Your pet registration didn't received any updates in the last few months, so "
+"it's been deactivated."
+msgstr ""
+"O registro do seu pet não recebeu nenhuma atualização nos últimos meses, portanto "
+"está sendo desativado"
+
+#: meupet/templates/meupet/deactivate_email.txt:5
+msgid "You can make a new registration if necessary."
+msgstr "Você pode fazer um novo registro se necessário."
+
+#: meupet/templates/meupet/deactivate_email.txt:7
+#: meupet/templates/meupet/request_action_email.txt:14
+msgid "Best regards,"
+msgstr "Atenciosamente,"
+
 #: meupet/templates/meupet/edit.html:4
 msgid "Edit Pet"
 msgstr "Editar Pet"
@@ -161,57 +188,57 @@ msgstr "Editar Pet"
 msgid "Most recent entries"
 msgstr "Cadastros mais recentes"
 
-#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:30
-#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:136
+#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:31
+#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:137
 msgid "Delete Pet"
 msgstr "Apagar Pet"
 
-#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:34
+#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:35
 msgid "Do you really want to erase this pet?"
 msgstr "Deseja realmente apagar esse pet?"
 
-#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:38
+#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:39
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:42
+#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:43
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
-#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:63
+#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:64
 msgid "Add Photo"
 msgstr "Adicionar Foto"
 
-#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:68
+#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:69
 msgid "Submit Image"
 msgstr "Enviar Imagem"
 
-#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:102
+#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:103
 #: meupet/templates/meupet/poster.html:43
 msgid "Contact"
 msgstr "Contato"
 
-#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:108
+#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:109
 msgid "Share"
 msgstr "Compartilhar"
 
-#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:123
+#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:124
 msgid "Mark as found!"
 msgstr "Marcar como encontrado!"
 
-#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:125
+#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:126
 msgid "Mark as adopted!"
 msgstr "Marcar como adotado!"
 
-#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:131
+#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:132
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:133
+#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:134
 msgid "Generate Poster"
 msgstr "Gerar Cartaz"
 
-#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:145
+#: meupet/templates/meupet/pet_detail.html:146
 msgid "More photos"
 msgstr "Mais fotos"
 
@@ -235,11 +262,6 @@ msgstr "Acesse:"
 msgid "Registered Pet"
 msgstr "Pet Registrado"
 
-#: meupet/templates/meupet/request_action_email.txt:1
-#, python-format
-msgid "Hello, %(username)s."
-msgstr "Olá, %(username)s."
-
 #: meupet/templates/meupet/request_action_email.txt:3
 #, python-format
 msgid ""
@@ -270,23 +292,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se nenhuma ação for tomada o registro será desabilitado em %(days)s dias."
 
-#: meupet/templates/meupet/request_action_email.txt:14
-msgid "Best regards,"
-msgstr "Atenciosamente,"
-
-#: meupet/templates/meupet/search.html:4 meupet/templates/meupet/search.html:46
+#: meupet/templates/meupet/search.html:4 meupet/templates/meupet/search.html:47
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
-#: meupet/templates/meupet/search.html:52
+#: meupet/templates/meupet/search.html:55
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
-#: meupet/templates/meupet/search.html:65
-msgid "Details"
-msgstr "Detalhes"
-
-#: meupet/templates/meupet/search.html:71
+#: meupet/templates/meupet/search.html:63
 msgid "No result"
 msgstr "Nenhum resultado"