/
client.ru.yml
58 lines (57 loc) · 2.81 KB
/
client.ru.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
ru:
js:
filters:
unassigned:
help: "Неназначенные темы"
action_codes:
assigned: "назначил(а) ответственным %{who} %{when}"
unassigned: "снял(а) ответственного %{who} %{when}"
discourse_assign:
add_unassigned_filter: "Добавить в раздел фильтр 'Неназначенные'"
cant_act: "Вы не можете управлять флагами в теме, которая назначена на другого сотрудника"
cant_act_unclaimed: "Вы должны пожаловаться на эту тему, прежде чем ставить метки."
assigned: "Назначенные темы"
group_everyone: "Все"
assigned_to: "Кому назначено"
assign_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
unassign:
title: "Снять отв."
help: "Отменить назначение %{username} из темы"
assign:
title: "Назначить отв."
help: "Назначить ответственного в тему"
reassign:
title: "Переназначить"
help: "Переназначить тему другому пользователю"
assign_modal:
title: "Назначить ответственного в тему"
description: "Введите имя пользователя, которому вы хотите назначить эту тему"
assign: "Назначить"
claim:
title: "Пожаловаться"
help: "Назначить тему себе"
assign_mailer:
never: "Никогда"
different_users: "Только если текущий ответственный и назначаемый ответственный являются разными пользователями"
always: "Всегда"
reminders_frequency:
description: "Частота напоминаний о назначенных темах"
never: "Никогда"
daily: "Ежедневно"
weekly: "Еженедельно"
monthly: "Ежемесячно"
quarterly: "Ежеквартально"
user:
messages:
assigned_title: "Назначенные (%{count})"
assigned: "Назначенные темы"
admin:
web_hooks:
assign_event:
name: "Назначить событие"
details: "Когда пользователь назначает или отменяет назначение темы."