Article fields in the wrong language are getting indexed

[mikek]

At search_indexes.py there are safe_translation_getter() calls without current language argument (and it looks like parler does not try to detect the current language inside that method either). So, article's filelds translated in first available language are sometimes indexed in the Solr core for another language.
The aldryn-search was built with hvad in mind, so we probably need to take some extra steps in index methods to properly index translatable models.
@yakky, can you try to reproduce this and adjust the index?
CC: @czpython @intellectronica

[yakky]

On it

[yakky]

@mikek could you check 0c314e7?

[mkoistinen]

@mikek can you advise?

[mkoistinen]

@mikek Is this still an issue? Need your feedback here.

[mikek]

@mkoistinen, IIRC, I was not able to test (or id did not fix the issue for me) 0c314e7 and it can not be cleanly applied to master now. @chronossc is now working on search related code in our project, he might know for sure if newsblog search configuration is up to date.

[mkoistinen]

@chronossc did you already fix this issue? If so, can we close this?

[mkoistinen]

Closing due to age, please re-open if this issue still exists