Divvun keyboard does not work with work profile

[snomos]

On newer Android versions, one can have multiple profiles. One user has this profile setup: private ("Henkilökohtainen") and work ("Työ"), cf screen shot.

The North Sámi Divvun keyboard works without issues when the private profile is active, while it is inaccessible in the work profile.

[snomos]

Screen shot showing that the Divvun keyboard is enabled:

Screen shot showing that North Sámi is recognised, but not associated with the Divvun keyboard:

Another screen shot showing that North Sámi is an unknown language:

Screen shot showing that Android has recognised that the user wants to type North Sámi, but the keyboard is not the Divvun one: