Djangocms-bootstrap 5 creates problems with Django 4.2

[teethgrinder]

Hi,
In my experience, I am having problems with the bootstrap5-grid plugin. In django 4

from django.utils.translation import gettext_lazy as _
from django.utils.translation import ungettext

In the code of Bootstrap5 Grid plugin models.py file I had to change ungettext to ngettex as django does not use ungettext, ngettext instead.

After that now I am getting problems while creating a Grid, because of help_text field.

<h1>TypeError
       at /admin/cms/staticplaceholder/add-plugin/</h1>
  <pre class="exception_value">__str__ returned non-string (type __proxy__)</pre>
  

Request Method: | GET
-- | --
Environment:


Request Method: GET
Request URL: http://abctasarim.com/admin/cms/staticplaceholder/add-plugin/?placeholder_id=15&plugin_type=Bootstrap5GridContainerPlugin&cms_path=/?structure&plugin_language=tr

Django Version: 4.2
Python Version: 3.11.3
Installed Applications:
['djangocms_admin_style',
 'django.contrib.admin',
 'django.contrib.auth',
 'django.contrib.contenttypes',
 'django.contrib.sessions',
 'django.contrib.messages',
 'django.contrib.staticfiles',
 'django.contrib.sites',
 'cms',
 'menus',
 'treebeard',
 'sekizai',
 'flags',
 'filer',
 'easy_thumbnails',
 'mptt',
 'parler',
 'djangocms_file',
 'djangocms_picture',
 'djangocms_video',
 'djangocms_googlemap',
 'djangocms_snippet',
 'djangocms_style',
 'djangocms_icon',
 'djangocms_link',
 'djangocms_text_ckeditor',
 'djangocms_bootstrap5',
 'djangocms_bootstrap5.contrib.bootstrap5_alerts',
 'djangocms_bootstrap5.contrib.bootstrap5_badge',
 'djangocms_bootstrap5.contrib.bootstrap5_card',
 'djangocms_bootstrap5.contrib.bootstrap5_carousel',
 'djangocms_bootstrap5.contrib.bootstrap5_collapse',
 'djangocms_bootstrap5.contrib.bootstrap5_content',
 'djangocms_bootstrap5.contrib.bootstrap5_grid',
 'djangocms_bootstrap5.contrib.bootstrap5_jumbotron',
 'djangocms_bootstrap5.contrib.bootstrap5_link',
 'djangocms_bootstrap5.contrib.bootstrap5_listgroup',
 'djangocms_bootstrap5.contrib.bootstrap5_media',
 'djangocms_bootstrap5.contrib.bootstrap5_picture',
 'djangocms_bootstrap5.contrib.bootstrap5_tabs',
 'djangocms_bootstrap5.contrib.bootstrap5_utilities',
 'luftchem.apps.base',
 'luftchem.apps.products']
Installed Middleware:
['django.middleware.security.SecurityMiddleware',
 'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
 'django.middleware.common.CommonMiddleware',
 'django.middleware.csrf.CsrfViewMiddleware',
 'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
 'django.contrib.messages.middleware.MessageMiddleware',
 'django.middleware.clickjacking.XFrameOptionsMiddleware',
 'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
 'cms.middleware.user.CurrentUserMiddleware',
 'cms.middleware.page.CurrentPageMiddleware',
 'cms.middleware.toolbar.ToolbarMiddleware',
 'cms.middleware.language.LanguageCookieMiddleware',
 'cms.middleware.utils.ApphookReloadMiddleware']


Template error:
In template /home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/contrib/admin/templates/admin/includes/fieldset.html, error at line 26
   __str__ returned non-string (type __proxy__)
   16 :                                 {{ field.label_tag }}
   17 :                                 {% if field.is_readonly %}
   18 :                                     <div class="readonly">{{ field.contents }}</div>
   19 :                                 {% else %}
   20 :                                     {{ field.field }}
   21 :                                 {% endif %}
   22 :                             {% endif %}
   23 :                         </div>
   24 :                     {% if field.field.help_text %}
   25 :                         <div class="help"{% if field.field.id_for_label %} id="{{ field.field.id_for_label }}_helptext"{% endif %}>
   26 :                             <div> {{ field.field.help_text | safe  }} </div>
   27 :                         </div>
   28 :                     {% endif %}
   29 :                 </div>
   30 :             {% endfor %}
   31 :             {% if not line.fields|length == 1 %}</div>{% endif %}
   32 :         </div>
   33 :     {% endfor %}
   34 : </fieldset>
   35 : 

Traceback (most recent call last):
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 55, in inner
    response = get_response(request)
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/core/handlers/base.py", line 220, in _get_response
    response = response.render()
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/response.py", line 111, in render
    self.content = self.rendered_content
                   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/response.py", line 89, in rendered_content
    return template.render(context, self._request)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/backends/django.py", line 61, in render
    return self.template.render(context)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 175, in render
    return self._render(context)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 167, in _render
    return self.nodelist.render(context)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 1005, in render
    return SafeString("".join([node.render_annotated(context) for node in self]))
                              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 1005, in <listcomp>
    return SafeString("".join([node.render_annotated(context) for node in self]))
                               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 966, in render_annotated
    return self.render(context)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/loader_tags.py", line 157, in render
    return compiled_parent._render(context)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 167, in _render
    return self.nodelist.render(context)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 1005, in render
    return SafeString("".join([node.render_annotated(context) for node in self]))
                              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 1005, in <listcomp>
    return SafeString("".join([node.render_annotated(context) for node in self]))
                               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 966, in render_annotated
    return self.render(context)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/loader_tags.py", line 157, in render
    return compiled_parent._render(context)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 167, in _render
    return self.nodelist.render(context)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 1005, in render
    return SafeString("".join([node.render_annotated(context) for node in self]))
                              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 1005, in <listcomp>
    return SafeString("".join([node.render_annotated(context) for node in self]))
                               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 966, in render_annotated
    return self.render(context)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/loader_tags.py", line 157, in render
    return compiled_parent._render(context)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 167, in _render
    return self.nodelist.render(context)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 1005, in render
    return SafeString("".join([node.render_annotated(context) for node in self]))
                              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 1005, in <listcomp>
    return SafeString("".join([node.render_annotated(context) for node in self]))
                               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 966, in render_annotated
    return self.render(context)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/loader_tags.py", line 63, in render
    result = block.nodelist.render(context)
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 1005, in render
    return SafeString("".join([node.render_annotated(context) for node in self]))
                              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 1005, in <listcomp>
    return SafeString("".join([node.render_annotated(context) for node in self]))
                               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 966, in render_annotated
    return self.render(context)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/loader_tags.py", line 63, in render
    result = block.nodelist.render(context)
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 1005, in render
    return SafeString("".join([node.render_annotated(context) for node in self]))
                              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 1005, in <listcomp>
    return SafeString("".join([node.render_annotated(context) for node in self]))
                               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 966, in render_annotated
    return self.render(context)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/defaulttags.py", line 238, in render
    nodelist.append(node.render_annotated(context))
                    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 966, in render_annotated
    return self.render(context)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/loader_tags.py", line 208, in render
    return template.render(context)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 177, in render
    return self._render(context)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 167, in _render
    return self.nodelist.render(context)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 1005, in render
    return SafeString("".join([node.render_annotated(context) for node in self]))
                              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 1005, in <listcomp>
    return SafeString("".join([node.render_annotated(context) for node in self]))
                               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 966, in render_annotated
    return self.render(context)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/defaulttags.py", line 238, in render
    nodelist.append(node.render_annotated(context))
                    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 966, in render_annotated
    return self.render(context)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/defaulttags.py", line 238, in render
    nodelist.append(node.render_annotated(context))
                    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 966, in render_annotated
    return self.render(context)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/defaulttags.py", line 321, in render
    return nodelist.render(context)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 1005, in render
    return SafeString("".join([node.render_annotated(context) for node in self]))
                              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 1005, in <listcomp>
    return SafeString("".join([node.render_annotated(context) for node in self]))
                               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 966, in render_annotated
    return self.render(context)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 1064, in render
    output = self.filter_expression.resolve(context)
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/base.py", line 742, in resolve
    new_obj = func(obj, *arg_vals)
              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ytsejam/.virtualenvs/luftchem/lib/python3.11/site-packages/django/template/defaultfilters.py", line 47, in _dec
    first = str(first)
            ^^^^^^^^^^

Exception Type: TypeError at /admin/cms/staticplaceholder/add-plugin/
Exception Value: __str__ returned non-string (type __proxy__)

Can we fix the help_text field?

Regards