Updated gis translations from transifex.net. Refs #15300.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15689 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
django · Mar 1, 2011 · f7c9d77 · f7c9d77
1 parent 533517e
commit f7c9d77
Show file tree

Hide file tree

Showing 132 changed files with 733 additions and 696 deletions.
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,23 +1,19 @@
-# translation of django.po to Arabic
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
-# This file is distributed under the same license as the django package.
 #
-# Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: django\n"
+"Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:20+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
-"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
+"Language-Team: Arabic <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Language: ar\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1? 0 : (n == 2? 1 : (n <= 10? 2 : "
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"3)))\n"
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n"
-"\n"
-"\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."

diff --git a/django/contrib/gis/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/gis/locale/az/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,65 @@
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
+"Language-Team: Azerbaijani <None>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: az\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+
+#: db/models/fields.py:50
+msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields.py:270
+msgid "Point"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields.py:274
+msgid "Line string"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields.py:278
+msgid "Polygon"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields.py:282
+msgid "Multi-point"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields.py:286
+msgid "Multi-line string"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields.py:290
+msgid "Multi polygon"
+msgstr ""
+
+#: db/models/fields.py:294
+msgid "Geometry collection"
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:17
+msgid "No geometry value provided."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:18
+msgid "Invalid geometry value."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:19
+msgid "Invalid geometry type."
+msgstr ""
+
+#: forms/fields.py:20
+msgid ""
+"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
+"form field."
+msgstr ""
diff --git a/django/contrib/gis/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/gis/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,26 +1,26 @@
-# translation of django.po to Bulgarian
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
-#
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: django\n"
+"Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-12 13:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-28 23:17+0000\n"
-"Last-Translator: Vladislav <vladislav.mitov@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Django team\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:270
-#, fuzzy
 msgid "Point"
-msgstr "месец"
+msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:274
 msgid "Line string"
@@ -51,14 +51,12 @@ msgid "No geometry value provided."
 msgstr ""
 
 #: forms/fields.py:18
-#, fuzzy
 msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Невалидно ID на коментар"
+msgstr ""
 
 #: forms/fields.py:19
-#, fuzzy
 msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Невалидно ID на коментар"
+msgstr ""
 
 #: forms/fields.py:20
 msgid ""

diff --git a/django/contrib/gis/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/gis/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,23 +4,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-19 22:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
-"Last-Translator: Nasimul Haque <nasim.haque@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Nasimul Haque <nasim.haque@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bengali <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: bn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:270
-#, fuzzy
 msgid "Point"
-msgstr "মাস"
+msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:274
 msgid "Line string"

diff --git a/django/contrib/gis/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/gis/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-28 13:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
-"Last-Translator: Filip Dupanović <kron@kron.ba>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Filip Dupanović <kron@kron.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"Language: bs\n"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."

diff --git a/django/contrib/gis/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-# translation of django.po to Catalan
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-24 13:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
-"Last-Translator: Django Catalan Group <django-cat@googlegroups.com>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."

diff --git a/django/contrib/gis/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/gis/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,21 +1,18 @@
-# Translation of django.po to Czech
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
-# This file is distributed under the same license as the DJANGO package.
-# Radek Svarz <translate@svarz.cz>, 2005,
-# Tomáš Ehrlich <tomas.ehrlich@gmail.com>, 2009,
-# Vlada Macek <macek@sandbox.cz>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-06 18:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
-"Last-Translator: Vlada Macek <macek@sandbox.cz>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Czech\n"
+"Language-Team: Czech <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n>1 && n<5 ? 1 : 2;\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."

diff --git a/django/contrib/gis/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/gis/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,29 +1,26 @@
-# Translation of Django to Welsh.
-# Copyright (C) 2005 Django.
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-05 HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-28 23:17+0000\n"
-"Last-Translator: Jason Davies <jason@jasondavies.com>\n"
+"Last-Translator: Django team\n"
-"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
+"Language-Team: English <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural= (n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
+"Language: cy\n"
-"11) ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==2) ? 1 : 0\n"
 
 #: db/models/fields.py:50
 msgid "The base GIS field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:270
-#, fuzzy
 msgid "Point"
-msgstr "mis"
+msgstr ""
 
 #: db/models/fields.py:274
 msgid "Line string"
@@ -54,14 +51,12 @@ msgid "No geometry value provided."
 msgstr ""
 
 #: forms/fields.py:18
-#, fuzzy
 msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "ID sylw annilys"
+msgstr ""
 
 #: forms/fields.py:19
-#, fuzzy
 msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "ID sylw annilys"
+msgstr ""
 
 #: forms/fields.py:20
 msgid ""

diff --git a/django/contrib/gis/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/gis/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-# Translation of django.po to Danish
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
-#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Django 1.0\n"
+"Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-20 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
-"Last-Translator: Finn Gruwier Larsen<finn@gruwier.dk>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Danish <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50

diff --git a/django/contrib/gis/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/gis/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,22 +1,17 @@
-# Translation of django.po to German
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
-#
-# Copyright (C) 2005-2009,
-# This file is distributed under the same license as the django package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-01 00:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-10 00:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Last-Translator: Jannis <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: German <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: German\n"
+"Language: de\n"
-"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: db/models/fields.py:50

diff --git a/django/contrib/gis/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo