strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- 

This is a brief summary of the steps needed to localize Gaggle for a new language:

1) Thank you for volunteering to do a translation!  How would you like your name to read in the credits?  What email address
	do you want to publish (if any)?
2) Use a simple text editor to edit this file (Notepad on Windows or gedit on Linux)
3) The strings in the table below are the english language version, if for your language you do not think it is appropriate
	to translate that line at all (i.e. we should show the english version), just delete the full XML string element from
	your file.
4) If you are not sure about a translation and would like to use english for a particular line until you know a bit more
	about how it is used in the program, just comment the line out using the XML comment delimeters.
5) Please try to keep the translated strings approximately the same length as their english versions.  That said, don't 
	worry about this too much - if you can't get a clear translation in the given length, feel free to use a longer phrase
	(I might need to fix some layout files in the app though).
6) If the name of a particular string has _short at the end, it is _is_ important to use the shortest possible translation.
	It is likely I'm using it in a very small summary field and abbreviations are okay.
7) After you make your translation, email the file to me and I'll add it to a test version of Gaggle.  After tweaking it
	a little, I'll send you a test version to see if you are also happy with our work.  Then it will be released in the
	regular distribution.
8) If a string spans multiple lines in this file, please try to keep the line breaks approximately the same in your 
	translation.  
 -->
 
<resources>
    <string name="no_waypoints_url">file:///android_asset/no_waypoints.html</string>    
    <string name="no_flights_url">file:///android_asset/no_flights.html</string>
    <string name="default_leonardo_url">http://www.paraglidingforum.com/modules/leonardo/flight_submit.php</string>
        
    <string name="updating_from_a_prior_release">Updating from a prior release</string>
    <string name="starting_logging">Starting Logging</string>
    <!-- Initial release for localization below this line -->
    <string name="launch_distance_vertical">Launch distance (vertical)</string>
    <string name="launch_distance_horiz_summary">Once you travel this far a launch is declared (in meters)</string>
    <string name="launch_distance_horizontal">Launch distance (horizontal)</string>
    <string name="extra_altitude_summary">Extra altitude needed beyond the minimum at an LZ (in meters)</string>
    <string name="extra_altitude_margin">Extra altitude margin</string>
    <string name="min_alt_at_lz">The bare minimum altitude needed at an LZ (in meters)</string>
    <string name="minimum_altitude_margin">Minimum altitude margin</string>
    <string name="glide_ratio_summary">A starting point for glide calculations</string>
    <string name="model_summary">e.g. Sport 4 or N72KH</string>
    <string name="wing_model">Wing model</string>
    <string name="id_string">A short ID stored in IGC files (used for competition)</string>
    <string name="pilot_identifier">Pilot Identifier</string>
    <string name="used_in_flight_reports">Used in flight reports</string>
    <string name="pilot_name">Pilot name</string>
    <string name="allows_testing_gaggle_at_home">Allows testing Gaggle at home</string>
    <string name="simulate_gps_data">Simulate GPS Data</string>
    <string name="for_servers_other_than_paraglidingforum_com">For servers other than paraglidingforum.com</string>
    <string name="leonardo_server">Leonardo server</string>
    <string name="see_www_livetrack24_com_for_more_information">See www.livetrack24.com for more information</string>
    <string name="submission_url">Submission URL</string>
    <string name="server_and_account_information">Server and account information</string>
    <string name="leonardo_live_server">Leonardo Live server</string>
    <string name="server_settings">Server settings</string>
    <string name="options_for_advanced_users">Options for advanced users</string>
    <string name="keeps_the_display_from_going_to_sleep">Keeps the display from going to sleep</string>
    <string name="screen_on_in_flight">Screen on in flight</string>
    <string name="saves_power_not_yet_implemented">Saves power&#8230; Not yet implemented&#8230;</string>
    <string name="disable_wi_fi">Disable Wi-Fi</string>
    <string name="time_between_each_log_record">Time between each log record</string>
    <string name="dist_between_each_log_record">Distance in m between each log record</string>
    <string name="live_time_between_each_position_update">Time between position update</string>
    <string name="time_between_each_screen_update">Time between each screen update</string>
    <string name="dist_between_each_screen_update">Distance between each screen update</string>
    <string name="time_between_each_gps_update">Time interval which we request the gps updates between each position.</string>
    <string name="dist_between_each_gps_update">Minimum distance travelled requested for gps updates between each position.</string>
    <string name="distance_interval">Distance Interval</string>
    <string name="interval">Time Interval</string>
    <string name="distance_interval_screen">Distance Interval</string>
    <string name="interval_screen">Time Interval</string>
    <string name="distance_interval_gps">Distance Interval</string>
    <string name="interval_gps">Time Interval</string>
    <string name="using_a_leonardo_server">Using a Leonardo server</string>
    <string name="automatic_upload">Automatic upload</string>
    <string name="using_a_leonardo_live_server">Using a Leonardo Live server</string>
    <string name="live_logging">Live logging</string>
    <string name="logging_settings">Logging settings</string>
    <string name="vertical_speed_units">Vertical speed units</string>
    <string name="distance_units">Distance units</string>
    <string name="speed_units">Speed units</string>
    <string name="altitude_units">Altitude units</string>
    <string name="feet_meters_etc">Feet, Meters, etc&#8230;</string>
    <string name="units">Units</string>
    <string name="performance_and_model_information">Performance and model information</string>
    <string name="glider_information">Glider information</string>
    <string name="testing_tools">Testing tools</string>
    <string name="type">Type</string>
    <string name="name">Name</string>
    <string name="description">Description</string>
    <string name="fractions_of_mins_short">frac</string>
    <string name="minutes_short">min</string>
    <string name="degrees_short">degs</string>
    <string name="distance_from_center">Distance from center</string>
    <string name="start_download">Start Download</string>
    <string name="estimated_required">Estimated: 20MB SD-Card space required</string>
    <string name="map_download_hint">Gaggle can download all needed map tiles to the local SD card storage.  This (beta test) feature will allow you to have working maps even in areas of no cell service.  Note: This feature can consume lots of SD card space, so you\'ll either need a large SD card (8 GB?) or only download tiles in your expected flight area.  Tiles will be downloaded from the current map source and zoom level, so make sure the map looks how you want before clicking Download.</string>
    <string name="_status_">(status)</string>
    <string name="start_flight">Start Flight</string>
    <string name="code">Code</string>
    <string name="login_name">Login name</string>
    <string name="password">Password</string>
    <string name="username">Username</string>
    <string name="by_name">By name</string>
    <string name="by_distance">By distance</string>
    <string name="order">Order</string>
    <string name="delete_all">Delete all</string>
    <string name="add_waypoint">Add waypoint</string>
    <string name="edit">Edit</string>
    <string name="preferences">Preferences</string>
    <string name="about">Help</string>
    <string name="download_map">Download map</string>
    <string name="select_map">Select map</string>
    <string name="my_location">My location</string>
    <string name="send_selected">Send Selected</string>
    <string name="delete_selected">Delete Selected</string>
    <string name="select_all">Select All</string>
    <string name="upload_selected">Upload Selected</string>
    <string name="send_kml_file">Send KML file</string>
    <string name="send_gpx_file">Send GPX file</string>
    <string name="send_igc_file">Send IGC file</string>
    <string name="upload_to_leonardo">Upload to Leonardo</string>
    <string name="view_on_map">View on map</string>
    <string name="customize_fields">Customize Fields</string>
    <string name="mock_location_required">Gaggle \'Simulate GPS Data\' requires that \'Application Settings / Development / Allow Mock Locations\' be checked in the system preferences.  Since that setting is currently off Gaggle has switched back to the real GPS.</string>
    <string name="capturing_tracklog">Capturing tracklog</string>
    <string name="tracklog_started">Tracklog started</string>
    <string name="distance_to_lz_short">To LZ</string>
    <string name="distance_to_lz">Distance to LZ</string>
    <string name="longitude_short">Long</string>
    <string name="longitude">Longitude</string>
    <string name="latitude_short">Lat</string>
    <string name="latitude">Latitude</string>
    <string name="coordinate_set_units">Coordinates Set</string>
    <string name="gr_needed_for_wpt_short">GR req Wpt</string>
    <string name="gr_needed_for_wpt">GR needed for Wpt</string>
    <string name="ground_speed_short">GSpd</string>
    <string name="speed">Speed</string>
    <string name="gr_needed_short">GR req LZ</string>
    <string name="gr_needed">GR needed for LZ</string>
    <string name="glide_ratio_short">GR</string>
    <string name="glide_ratio">Glide Ratio</string>
    <string name="to_wpt">To Wpt</string>
    <string name="distance_to_wpt">Distance to Wpt</string>
    <string name="heading">Heading</string>
    <string name="altitude_short">Alt</string>
    <string name="altitude">Altitude</string>
    <string name="go_to">Go to</string>
    <string name="edit_waypoint">Edit Waypoint</string>
    <string name="ignore">Ignore</string>
    <string name="leonardolive_problem">LeonardoLive problem</string>
    <string name="username_or_password_is_unset">Username or password is unset</string>
    <string name="start_logging">Start Logging</string>
    <string name="stop_logging">Stop Logging</string>
    <string name="plot_1_hour">Plot: 1 hour</string>
    <string name="plot_20_min">Plot: 20 min</string>
    <string name="plot_5_min">Plot: 5 min</string>
    <string name="plot_all">Plot: All</string>
    <string name="view_flight">View flight</string>
    <string name="okay">Okay</string>
    <string name="unable_to_open_igc_file">Unable to open IGC file</string>
    <string name="deleted">Deleted</string>
	<string name="sorry">I\'m sorry, this Geeksville application has crashed.  Would you please send this email so we can fix this bug? No personal information is being sent (you can check by reading the rest of the email).</string>
    <string name="updated_waypoint">Updated waypoint</string>
    <string name="new_destination">New destination: </string>
    <string name="waypoint_created">Waypoint created</string>
    <string name="can_not_add_waypoint_still_waiting_for_gps_fix">Can not add waypoint
Still waiting for GPS fix</string>
    <string name="delete">Delete</string>
    <string name="cancel">Cancel</string>
    <string name="are_you_sure">Are you sure?</string>
    <string name="delete_waypoints">Delete waypoints</string>
    <string name="import_failed">Import failed</string>
    <string name="uploading">Uploading</string>
    <string name="flight_">flight_</string>
    <string name="tracklogs">Tracklogs</string>
    <string name="file_folder">Gaggle</string>
    <string name="waypoints">Waypoints</string>
    <string name="sd_card_not_found">SD card not found</string>
    <string name="file_write_failed">File write failed</string>
    <string name="please_set_your_leonardo_account_information">Please set your Leonardo account information</string>
    <string name="upload_failed">Upload failed</string>
    <string name="igc_stream_write_failed">IGC stream write failed</string>
    <string name="writing_file">Writing file</string>
    <string name="topo_us_relief">Topo (US relief)</string>
    <string name="topo_us_contour">Topo (US contour)</string>
    <string name="topo_europe">Topo (Europe)</string>
    <string name="street_map">OpenStreetMap</string>
    <string name="openhikingmap">Hiking map (Europe)</string>
    <string name="opencyclemap">Opencyclemap</string>
    <string name="distance_s_s_glide_s">Distance: %1$s %2$s
Glide: %3$s:1</string>
    <string name="off">Off</string>
    <string name="acquiring_gps_fix">Acquiring GPS fix</string>
    <string name="landed">Landed</string>
    <string name="in_flight_d_pts">In flight (%d pts)</string>
    <string name="waiting_for_launch_d_pts">Waiting for launch (%d pts)</string>
    <string name="please_wait">Please wait&#8230;</string>
    <string name="importing_waypoints">Importing waypoints</string>
    <string name="imported_d_waypoints">Imported %d waypoints</string>
    <string name="beta_text">Gaggle is a tool for glider pilots of all types; with features such as logging, 
mapping and glide calculations.  If you you would like to be part of the closed beta-test of this application, 
please email kevinh@geeksville.com.</string>
    <string name="app_name">Gaggle</string>
	<string name="LiveLoggingPrompt">Live Logging</string>
	<string name="app_description">A tool for glider pilots</string>
	<string name="competition_class">Competition Class</string>
	<string name="competition_class_summary">Leonardo Competition class</string>
	<string name="upload_failed_bad_url">The upload failed. Please check the Leonardo server Submission URL.</string>
	<string name="leonardo_connection_timeout">Connection Timeout</string>
	<string name="leonardo_connection_timeout_summary">Connection timeout in seconds.</string>
	<string name="live2_connection_timeout_summary">Connection timeout in seconds. - Not implemented.</string>
	<string name="leonardo_operation_timeout">Operation Timeout</string>
	<string name="leonardo_operation_timeout_summary">Operation timeout in seconds</string>
	<string name="live2_operation_timeout_summary">Operation timeout in seconds. - Not implemented.</string>
	<string name="vehicle_type">Aircraft type.</string>
	<string name="vehicle_type_summary">Leonardo Live server aircraft type.</string>

	<string name="send_csv_file">Send CSV file</string>
	<string name="g_meter_label">G</string>
	<string name="g_meter_caption">cur(max)</string>
	<string name="confirm_delete_">Confirm delete?</string>
	<string name="yes">Yes</string>
	<string name="no">No</string>
	<string name="barometer">Barometer</string>
 
	<string name="start">Start</string>
	<string name="end">End</string>
	<string name="duration">Duration</string>
	<string name="start_altitude">Start altitude</string>
	<string name="max_altitude_after_launch">Max altitude after launch</string>
	<string name="max_ground_speed">Max ground speed</string>
	<string name="average_ground_speed">Average ground speed</string>
	<string name="total_ground_distance_traveled">Total ground distance traveled</string>
	<string name="total_vertical_distance_traveled">Total vertical distance traveled</string>
	<string name="max_distance_from_launch">Max distance from launch</string>
	
	<string name="only_for_devices_with_barometer_hardware">Only for devices with barometer hardware</string>
	<string name="use_audible_vario">Use audible vario</string>
	<string name="averaging_percentage">Averaging Percentage</string>
	<string name="for_our_iir_filter_recommended_0_17_">For our IIR filter (recommended 0.10)</string>
	<string name="integration_period">Integration period</string>
	<string name="number_of_seconds_for_vario_integration_1_0_recommended_">Number of seconds for vario integration (0.7 recommended)</string>
	<string name="min_sink_threshold">Min Sink Threshold</string>
	<string name="minimum_sink_tone_threshold_m_s_">Minimum sink tone threshold (m/s)</string>
	<string name="min_lift_threshold">Min Lift Threshold</string>
	<string name="minimum_lift_tone_threshold_m_s_">Minimum lift tone threshold (m/s)</string>
	<string name="max_sink_threshold">Max Sink Threshold</string>
	<string name="maximum_sink_tone_threshold_m_s_">Maximum sink tone threshold (m/s)</string>
	<string name="max_lift_threshold">Max Lift Threshold</string>
	<string name="maximum_lift_tone_threshold_m_s_">Maximum lift tone threshold (m/s)</string>
	<string name="min_sink_beep_rate">Min sink beep rate</string>
	<string name="minimum_beep_rate_in_sink_hz_">Minimum beep rate in sink (Hz)</string>
	<string name="max_sink_beep_rate">Max sink beep rate</string>
	<string name="maximum_beep_rate_in_sink_hz_">Maximum beep rate in sink (Hz)</string>
	<string name="min_lift_beep_rate">Min lift beep rate</string>
	<string name="minimum_beep_rate_in_lift_hz_">Minimum beep rate in lift (Hz)</string>
	<string name="max_lift_beep_rate">Max lift beep rate</string>
	<string name="maximum_beep_rate_in_lift_hz_">Maximum beep rate in lift (Hz)</string>
	<string name="lift_tone">Lift tone</string>
	<string name="lift_tone_frequency_hz_">Lift tone frequency (Hz)</string>
	<string name="sink_tone_frequency_hz_">Sink tone frequency (Hz)</string>
	<string name="sink_tone">Sink tone</string>
	<string name="vertical_speed">Vertical Speed</string>
	<string name="vspd">VSpd</string>
	
	<string name="should_prompt_to_donate">false</string> <!-- Only set to true if we've localized the donation text  -->
    <string name="donate_text">Development of this ad-free application is funded entirely by donations (just beer money).  
        If you would like to donate, please click yes 
        and Google will prompt you with an amount.  We think this small request is a bargain compared to 
        other flying costs.\n\nIf you choose not to donate, all features of the application are still available.\n\nAs always, if you have questions, choose the Help menu item and visit our volunteer forum.
    </string>	
    <string name="restoring_transactions">Checking for donations</string>
    <!-- The following are reserved skus defined by Market for testing. -->
    <string name="donation">Donation</string>
    <string name="yes_i_d_like_to_donate">Yes, I\'d like to donate</string>
    <string name="no_not_right_now">No, not right now</string>	 
    
    <string name="view_summary">View Summary</string>
	<string name="donate">Donate</string> 
	<string name="vario_preferences">Vario Preferences</string>   
	<string name="advanced">Advanced</string>
	<string name="flurry_logging_conf">Flurry report</string>
	<string name="enables_reporting_dev_data_to_flurry">Enables reporting to Flurry</string>
	<string name="mapnik_map">Mapnik</string>
	<string name="toposm_map">OpenStreetMap Topo</string>
</resources>