/
1829_Grabbe,_Christian_Dietrich_-_Kaiser_Friedrich_Barbarossa.xml
9358 lines (9358 loc) · 697 KB
/
1829_Grabbe,_Christian_Dietrich_-_Kaiser_Friedrich_Barbarossa.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="tg49" n="/Literatur/M/Grabbe, Christian Dietrich/Dramen/Die Hohenstaufen/Kaiser Friedrich Barbarossa">
<teiHeader xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:a="http://www.textgrid.info/namespace/digibib/authors" xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" n="work:yes">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Kaiser Friedrich Barbarossa</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<idno type="FileCreationTime">Grabbe, Christian Dietrich: Element 00008 [2012/04/19 at 05:22:49]</idno>
<availability>
<p> Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie
davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von
www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons
Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid, www.editura.de) veröffentlicht. Die
Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden
allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen). </p>
<p>
<ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/legalcode">Lizenzvertrag</ref>
</p>
<p>
<ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/"> Eine vereinfachte
Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in
allgemeinverständlicher Sprache </ref>
</p>
<p>
<ref target="http://www.textgrid.de/Digitale-Bibliothek">Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek</ref>
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note>
Erstdruck: Frankfurt am Main (Hermann), 1829. Uraufführung am 08.12.1875, Hoftheater, Schwerin.
</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<biblFull>
<titleStmt>
<title>Christian Dietrich Grabbe: Werke und Briefe. Historisch-kritische Gesamtausgabe in sechs Bänden. Herausgegeben von der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, bearb. von Alfred Bergmann, Emsdetten (Westf.): Lechte, 1960–1970.</title>
<author key="pnd:118541102">Grabbe, Christian Dietrich</author>
</titleStmt>
<extent>4-</extent>
<publicationStmt>
<date when="1960"/>
<pubPlace>Emsdetten</pubPlace>
</publicationStmt>
</biblFull>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date notBefore="1801" notAfter="1836"/>
</creation>
<textClass>
<keywords scheme="http://textgrid.info/namespaces/metadata/core/2010#genre">
<term>drama</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<front>
<div type="front">
<milestone unit="sigel" n="Grabbe-HKA Bd. 2" xml:id="tg48.3.1"/>
<head type="h3" xml:id="tg48.3.3">Christian Dietrich Grabbe</head>
<head type="h2" xml:id="tg48.3.4">Die Hohenstaufen</head>
<head type="h4" xml:id="tg48.3.5">Ein Zyklus von Tragödien</head>
<milestone unit="sigel" n="Grabbe-HKA Bd. 2" xml:id="tg48.3.6"/>
</div>
<div type="front">
<head type="h3" xml:id="tg49.2.1">Christian Dietrich Grabbe</head>
<head type="h3" xml:id="tg49.2.2">Kaiser Friedrich Barbarossa</head>
<head type="h4" xml:id="tg49.2.3">Eine Tragödie in fünf Akten</head>
</div>
</front>
<body>
<div subtype="work:no" xml:id="tg50" n="/Literatur/M/Grabbe, Christian Dietrich/Dramen/Die Hohenstaufen/Kaiser Friedrich Barbarossa/Personen">
<div>
<desc>
<title>Personen</title>
</desc>
</div>
<div type="text" xml:id="tg50.2">
<div type="Dramatis_Personae">
<castList>
<head type="h4" xml:id="tg50.2.1">
<pb type="start" n="4" xml:id="tg50.2.1.1"/>
Personen.</head>
<castGroup>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.2">Kaiser Friedrich der Erste, mit dem Beinamen Barbarossa.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.3"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.4">Beatrice, seine Gemahlin.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.5"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.6">Prinz Heinrich, sein Sohn erster Ehe.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.7"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.8">Der König von Böhmen.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.9"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.10">Der König von Polen.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.11"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.12">Der König Waldemar von Dänemark.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.13"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.14">Der Grossfürst von Litauen.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.15"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.16">[Prinz Plantagenet].</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.17"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.18">Heinrich der Löwe, Herzog von Sachsen und Baiern.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.19"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.20">Mathildis, seine Gemahlin.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.21"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.22">Der Erzherzog von Österreich.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.23"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.24">Der Pfalzgraf Otto von Wittelsbach.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.25"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.26">Der Burggraf Hohenzollern.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.27"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.28">Der Graf von Tirol.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.29"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.30">Der Erzbischof von Mainz.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.31"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.32">Der Graf von Orla.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.33"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.34">Jordanus Truchsess.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.35"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.36">Heinrich von Ofterdingen.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.37"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.38">Freiherr von Roden.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.39"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.40">Graf von Andechs.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.41"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.42">Landolph,</castItem>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.43">Wilhelm, Lanzknechte Heinrichs des Löwen.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.44"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.45">Giso, ein baierscher Lanzknecht.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.46"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.47">Rudolph,</castItem>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.48">Ulrich, schwäbische Krieger.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.49"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.50">Papst Alexander der Dritte.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.51"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.52">Kardinal Ugolini.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.53"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.54">Gherardo, Konsul von Mailand.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.55"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.56">Galdino,</castItem>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.57">Alberto, adlige mailändische Jünglinge.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.58"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.59">Der Doge von Venedig.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.60"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.61">Der Graf von Montpellier.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.62"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.63">Der Graf von Barcelona.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.64"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.65">Der Graf von Montferrat.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.66"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.67">Constanze, Erbtochter von Neapel und Sizilien</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.68"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg50.2.69">Herolde, Boten, mailändische, lombardische, deutsche Truppen und andere Nebenpersonen.</castItem>
<lb xml:id="tg50.2.70"/>
</castGroup>
</castList>
</div>
</div>
</div>
<div subtype="work:no" type="act" xml:id="tg51" n="/Literatur/M/Grabbe, Christian Dietrich/Dramen/Die Hohenstaufen/Kaiser Friedrich Barbarossa/1. Akt">
<div>
<desc>
<title>1. Akt</title>
</desc>
</div>
<div subtype="work:no" type="scene" xml:id="tg52" n="/Literatur/M/Grabbe, Christian Dietrich/Dramen/Die Hohenstaufen/Kaiser Friedrich Barbarossa/1. Akt/1. Szene">
<div>
<desc>
<title>1. Szene</title>
</desc>
</div>
<div type="text" xml:id="tg52.2">
<div type="h4">
<head type="h4" xml:id="tg52.2.1">Erste Szene</head>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg52.2.4">
<hi rend="italic" xml:id="tg52.2.4.1">Die Trümmer der Stadt Mailand.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg52.2.5">
<hi rend="italic" xml:id="tg52.2.5.1">Galdino und Alberto treten auf.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg52.2.6"/>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.7">GALDINO.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.8">O Mailand! Vaterstadt! Wo bist du? Wo</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.9">Sind deine Türme? Wo der Ahnen Gräber?</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.10">– Das ist kein Wiedersehn! Ach, nicht die Spur</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.11">Von Ihr, die mit den Plätzen, mit den Straßen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.12">Wo sich die Prachtpaläste endlos drängten,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.13">Wo das Gewog der Bürger flutete</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.14">Wie Meeresströme, glorreich hier geprangt!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.15">– Des Kaisers <hi rend="spaced" xml:id="tg52.2.15.1">Pflugschar</hi> ging darüber weg! –</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.16">– – Alberto, du kannst schweigen?</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.17">ALBERTO.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.18">Sieh, es redet</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.19">Die Träne hier im Auge, sieh,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.20">Es sprechen meine Hände – In den Boden</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.21">Der Heimat schlag ich sie, und möchten sie</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.22">Da ewig wurzeln!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.23">GALDINO.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.24">Richt dich auf!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.25">Sie liegt doch hinter uns, die heimatlose,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.26">Schreckliche Zeit! Wir ziehn doch wieder ein!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.27">Was er, der zornge Schwabe, wie den Staub</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.28">In alle Winde zu zerstreuen wähnte,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.29">Gesammelt hat es sich von neuem, und</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.30">Die Bürger Mailands, Mann an Mann in Waffen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.31">In Bräute-Schmuck die Jungfraun, von den Scharen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.32">Der ganzen Lombardei begleitet, kehren</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.33">Zum alten Herd zurück!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.34">ALBERTO.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.35">Was zaudern sie?</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.36">Tot an dem Wege liegen unsre Rosse –</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.37">So stachelte uns Sehnsucht nach der Heimat –</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.38">Sie scheinen trägerer Natur!</l>
<pb n="5" xml:id="tg52.2.39"/>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.40">GALDINO.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.41">Horch! Horch!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.42">Sie nahn! Schon tönt von hunderttausend Lippen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.43">Der Lobgesang, den Mailands Heiliger</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.44">Gedichtet, – nie so herrlich noch erklungen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.45">Als heut, wo seine Stadt sich neu</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.46">Bevölkert!</l>
</lg>
<lb xml:id="tg52.2.47"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg52.2.48">
<hi rend="italic" xml:id="tg52.2.48.1">Hinter der Szene hört man ein donnerndes te deum laudamus des heiligen Ambrosius; zahllose Mailänder in Waffen, und Frauen, Jungfrauen, Kinder unter ihnen, treten auf.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg52.2.49"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.50">GALDINO.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.51">Ha! da sind sie!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.52">ALBERTO.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.53">Der Gesang</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.54">Verstummt! Ich weiß warum! Schlecht singt der Jammer!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.55">GALDINO.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.56">Sie sehen die Verwüstung!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.57">ALBERTO.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.58">Und sie alle,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.59">Der Greis, der Mann, das Weib, das Mädchen, stürzen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.60">Wie von dem Blitze hingeschmettert, an</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.61">Die Erde – küssen Steine, – säen heiße Tränen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.62">Wo Barbarossa Salz gesät! – Es kommt</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.63">Wie eine Windsbraut über mich – ich breche</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.64">Zusammen, stürz mit ihnen nochmals nieder –</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.65">Wir finden endlich</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.66">Die Heimat wieder, – doch nur wie die Mutter</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.67">Nach langem Suchen das verlorne Kind –</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.68">Sie findet es, allein es ist in Stücken!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.69.part1">VIELE TAUSEND STIMMEN DER MAILÄNDER.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.70">O Tag des Jammers! Tag der Freude! Tag</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.71">Des Zornes!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.72">GALDINO.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.73">Welche furchtbare Bewegung!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.74">Der Schmerz, der Zorn, die Lust – Sie fliegen gleich</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.75">Drei Riesenadlern zuckend durch die Menge!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.76">ALBERTO.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.77">Das die drei Adler, Freund, mit denen wir</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.78">Den kaiserlichen überflügeln und</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.79">Zerreißen, stieg' er auch so hoch, als nur</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.80">Ein Hohenstauf im Stolz zu denken wagt!</l>
</lg>
<lb xml:id="tg52.2.81"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg52.2.82">
<hi rend="italic" xml:id="tg52.2.82.1">Ein Vater mit seinem Sohne tritt vor.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg52.2.83"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.84.part1">DER VATER.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.85">Mein Sohn, sieh diese Stätte – diese Trümmer –</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.86">Vor sieben Jahren, als du wardst geboren,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.87">Stand hier ein Haus mit Marmorstufen, mit</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.88">Erhabnen Säulen, und es wohnten drinnen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.89">Wohlfahrt und Häuslichkeit und Frieden. Zwei</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.90">
<pb n="6" xml:id="tg52.2.90.1"/>
Liebliche Töchter blühten wunderschön,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.91">Und sorgsam waltete die Mutter – Es</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.92">War deines Vaters Haus. Da aber, an</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.93">Dem Tag, wo des Carroccio Baum, jetzt</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.94">Dort wieder aufgerichtet, zu dem Fuß</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.95">Des Hohenstaufen schmachvoll hinsank, sprengten</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.96">Heran des Barbarossa Eisenreiter,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.97">Die Pferde rissen sie die Stieg hinauf,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.98">Sie in die Säle stallend, mit der Faust</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.99">Ergriffen sie die Mutter und den Vater,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.100">Die Töchter und den Sohn, und warfen sie</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.101">Auf freie Straße – Fenster, Pfosten, Säulen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.102">Flogen laut krachend hinterdrein – Es brach</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.103">Vor Gram der Mutter Herz – die Töchter welkten</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.104">Dahin, – nur du bliebst übrig, weil du nicht</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.105">Begriffest, was geschah, und ich starb nicht,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.106">Weil mir das Herz zu fest, so leicht zu brechen, –</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.107">So sind wir denn noch lebend, um zu rächen!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.108">Schwör ewge Rach dem Barbarossa! –</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.109">Du weinst? Ich weiß genug! Wer weint,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.110">Der flucht, und sucht die Träne zu</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.111">Vergelten!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.112.part1">DER SOHN.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.113">Meine Mutter! meine armen Schwestern!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.114.part1">DER VATER</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg52.2.114.1.part1">laut.</hi>
</stage>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.115">Dem Barbarossa Kampf bis in den Tod!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.116.part1">ALLE MAILÄNDER</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg52.2.116.1.part1">vom Boden aufspringend und die Speere schüttelnd.</hi>
</stage>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.117">Bis zu dem Tode Kampf dem Barbarossa!</l>
<lb xml:id="tg52.2.118"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg52.2.119">
<hi rend="italic" xml:id="tg52.2.119.1">Der Kardinal Ugolini und Gherardo treten vor.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg52.2.120"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.121">KARDINAL.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.122">Vernimmst du dies? Der Ozean braust um</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.123">Uns her! Jetzt, Konsul, gilt es, auf das Haupt</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.124">Des kaiserlichen Frevlers ihn zu lenken,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.125">Und unter geht er in den Wogen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.126">Ein zweiter Pharao!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.127">GHERARDO.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.128">Herr Kardinal,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.129">Eh wir die Menge lenken, tuts sehr not,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.130">Daß wir sie <hi rend="spaced" xml:id="tg52.2.130.1">ordnen!</hi> Wilde Wut verwandelt</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.131">Sich leicht in dumme Feigheit!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.132">KARDINAL.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.133">Ordnet denn!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.134">Was ihr beginnt, die Kirche segnets! Doch</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.135">Seid schnell! Die Langmut Gottes ließ schon viel</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.136">
<pb n="7" xml:id="tg52.2.136.1"/>
Zu lang den Drachen aus dem schwäbischen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.137">Gebirge auf dem Kaiserthron sich sonnen!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.138">GHERARDO.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.139">Des Papstes Langmut hätt es wohl so lang</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.140">Nicht ausgehalten?</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.141">KARDINAL.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.142">Aber wunderbar zuckt nun</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.143">Der <hi rend="spaced" xml:id="tg52.2.143.1">Kirche</hi> Schwert in <hi rend="spaced" xml:id="tg52.2.143.2">eurer</hi> Hand. Es wollte</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.144">Der Schwabe euch zertreten, und ihr stecht</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.145">Ihm in den Fuß – ihr kämpft für euer Leben,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.146">Und kämpft grad dadurch für die Kirche mit!</l>
</lg>
<lb xml:id="tg52.2.147"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg52.2.148">
<hi rend="italic" xml:id="tg52.2.148.1">Laut.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg52.2.149"/>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.150">– Hört es, Mailänder und Lombarden! Hier</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.151">Dem Konsul Mailands reich ich meine Hand</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.152">Zum ewgen Bündnis mit dem Vatikan –</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.153">Drum kühn! Wohin ihr zieht, und gegen Wen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.154">Ihr kämpft – des Bannstrahls Blitz und Donner flammen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.155">Und rollen schützend über euch!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.156.part1">DIE MAILÄNDER UND LOMBARDEN.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.157">Heil uns!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.158">Gott selbst wird mit uns streiten!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.159">GHERARDO.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.160">Jetzt zur Tat!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.161">Nicht eine Stunde Ruh, und niemand,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.162">Nicht Greis, nicht Jungfrau, wird verschont,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.163">Bis daß die Mauern wieder aufgetürmt,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.164">Die Gräben wieder sind gezogen!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.165">ALBERTO.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.166">Konsul,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.167">Was sollen Mauern? Hier in unsrer Brust</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.168">Steht Mailands Wall, in unsern Adern rollt</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.169">Sein Graben! Eh wir andre Gräben ziehn,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.170">Laß uns den Hohenstaufen erst</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.171">In seinem Horste suchen, rächend ihn</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.172">Vertilgen!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.173.part1">DIE MAILÄNDER.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.174">Rächend ihn vertilgen!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.175">GHERARDO.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.176">Das</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.177">Sind Worte, Freunde! – Nicht mit Worten,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.178">Kaum mit dem Schwert – mit großer Kriegskunst nur,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.179">Mit Mut, Ausdauer und mit Gottvertrauen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.180">Ist Barbarossa zu bekriegen. Such</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.181">Ihn nicht in seinem Horst – <hi rend="spaced" xml:id="tg52.2.181.1">Ich schwörs: </hi>
<hi rend="spaced" xml:id="tg52.2.181.2">schon sucht'</hi>
</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.182">
<hi rend="spaced" xml:id="tg52.2.182.1">Er uns!</hi>
</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.183">ALBERTO.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.184">Herr, hats dir je seit sieben Jahren</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.185">Im Aug gebrannt um Mailands Fall?</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.186">GHERARDO.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.187">Mein Sohn,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.188">
<pb n="8" xml:id="tg52.2.188.1"/>
Wohl möglich, daß seit sieben Jahren, seit</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.189">Der Stunde, wo der Barbarossa Salz</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.190">Auf die Ruinen streute, keine Nacht</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.191">Gedunkelt, wo ich nicht in Tränen liegend zu</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.192">Dem Himmel aufschrie, und kein Tag geleuchtet,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.193">An dem ich nicht gekämpft, das Weinen zu</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.194">Ersticken. Glaube mir, die Zähre, die</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.195">In Finsternis und Einsamkeit geweint</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.196">Wird, fällt am schwersten. Und vielleicht, daß ich</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.197">In glühnden Tränen dachte, was ich kalt</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.198">Anjetzt vollende!</l>
</lg>
<lb xml:id="tg52.2.199"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg52.2.200">
<hi rend="italic" xml:id="tg52.2.200.1">Ein Bote, bleich, staubbedeckt und atemlos, stürzt in die Szene.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg52.2.201"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.202.part1">DER BOTE.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.203">Weh der Lombardei!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.204">Schon tobt es wild auf den roncalischen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.205">Gefilden –</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.206">GHERARDO.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.207">Ha! Ist <hi rend="spaced" xml:id="tg52.2.207.1">Er</hi> schon da! Wer sagte,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.208">Daß er <hi rend="spaced" xml:id="tg52.2.208.1">uns</hi> suchen würde?</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.209.part1">DER BOTE.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.210">Sie errichten</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.211">Dort schon die kaiserliche Pfalz, und hoch</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.212">Am Eichenstamm erheben sie den Schild</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.213">Des Reichs, ein Meteor des Grausens!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.214">Herolde schlagen mit den Stäben auf</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.215">Sein Erz, und rufen laut nach jedem End</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.216">Der Welt, Italien vor das Gericht des Kaisers!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.217">GHERARDO.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.218">Und dieser?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.219.part1">DER BOTE.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.220">Wie sie sagen, hielt er in</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.221">Thüringens goldner Au ein Festgelag –</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.222">Da kam die Nachricht, daß im Schütze der</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.223">Lombarden, Mailands Bürger sich gesammelt –</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.224">Den selbgen Augenblick sprang er vom Mahl</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.225">Empor und stieß den Römer Rheinweins um,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.226">Der vor ihm funkelte, und foderte</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.227">Des Reiches Heerbann auf zur schnellsten Folge.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.228">Zusammen rafft' er dann, was an Vasallen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.229">Und Mannschaft gegenwärtig war, und eilte</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.230">Im Sturmesflug damit voraus – Como,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.231">Peschiera sind gefallen und geschleift,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.232">Jetzt eben trifft er bei Roncaglia ein;</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.233">Und Braunschweigs mächtger Löwe wandelt ihm</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.234">Zur Linken!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.235">KARDINAL.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.236">Sollte der den Löwengeist</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.237">
<pb n="9" xml:id="tg52.2.237.1"/>
Wohl stets verleugnen, und sich immer von</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.238">Dem Hohenstaufen zügeln lassen?</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.239">GHERARDO.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.240">Schwerlich!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.241">Ihr, die ihr in den Herzen herrschtet, binden</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.242">Und lösen könnet – löset auch einmal</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.243">Die Löwentreue!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.244">KARDINAL.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.245">Spare deinen Rat!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.246">Erwarte demutsvoll und still, was Gott</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.247">Beschließt für seine Kirche!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.248.part1">GHERARDO</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg52.2.248.1.part1">zu dem Boten.</hi>
</stage>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.249">Und wie stark</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.250">Ist Friedrichs deutsche Heeresmacht?</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.251.part1">DER BOTE.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.252">Noch ist sie schwach, allein sie schwillt von Stund</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.253">Zu Stunde, – von der Alpen Stufen steigen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.254">Bereits der Krone große Lehensmannen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.255">Und alle Straßen des Gebirges sind</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.256">Erfüllt von Reisigen und Waffen, – Pferde</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.257">Vom Elbstrom trinken schon den Po!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.258">GHERARDO.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.259">Mailänder,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.260">Was tut ihr?</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.261.part1">DIE MAILÄNDER.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.262">Aus der Scheide reißen wir</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.263">Das Schwert und zu dem Himmel schwingen wir</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.264">Die Lanzen: siegen oder fechtend fallen!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.265">GHERARDO.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.266">Ha, freudig hör ich, ihr seid rechten Sinnes!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.267">– Erschienen ist der Prüfung Stunde – Ihr<hi rend="italic" xml:id="tg52.2.267.1">'</hi>
</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.268">Besteht sie besser als ich hoffte – diese Trümmer</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.269">Verwandeln euch in Felsen! Seid sehr <hi rend="spaced" xml:id="tg52.2.269.1">hart,</hi>
</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.270">Sonst werdet ihr wie sie <hi rend="spaced" xml:id="tg52.2.270.1">zerschlagen</hi> – Noch ists Zeit,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.271">Doch not tut Eile! – Barbarossas Heer</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.272">Ist schwächer noch als wir – drei Tage nur;</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.273">Und es ist stärker! Drum Gesandte</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.274">An alle Städte Norditaliens</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.275">Geschickt, zur Hülf und Tat sie aufzurufen –</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.276">Wir selbst ziehn schleunig nach Legnano,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.277">Verschanzen uns dem Kaiser gegenüber,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.278">Und bieten ihm zum letzten Mal den Frieden!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.279.part1">DIE MAILÄNDER UND LOMBARDEN.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.280">Wem Frieden? Ihm? Biet ihm den Tod, die Brust,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.281">Die Stirne, doch nicht Frieden dem Tyrannen!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.282">GHERARDO.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.283">Er ist der Herr und Kaiser! Grausam, furchtbar</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.284">
<pb n="10" xml:id="tg52.2.284.1"/>
Behandelte er uns – Jedoch laßt auch</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.285">Uns eingestehn, wir trotzten mehr ihm, als</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.286">Sich ziemte. Ein geringer Laut erweckt</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.287">Auf hohen Alpen die Lauwinen, – so</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.288">Auch mochte unser Schrei um Recht, zu frech</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.289">An Throneshöh des Hohenstaufen klingen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.290">Und auf uns fiel sein Zorn! – Was ihm gebührt,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.291">Laßt uns dem Kaiser geben, heiß es Zoll,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.292">Gefälle, Huldgung der Vasallen – Aber</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.293">Mit Vögten nicht soll er die Freiheit binden</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.294">Und nach Belieben in den Städten rasen!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.295">KARDINAL.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.296">Ein äußerst wohlbedachter Friedensvorschlag!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.297">Auch Christi Kirche schätzt den Frieden sehr.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.298">Drum werd ich eure Abgeordneten</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.299">Begleiten, und den Kaiser auch mit <hi rend="spaced" xml:id="tg52.2.299.1">Uns</hi>
</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.300">Versöhnen.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.301.part1">GHERARDO</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg52.2.301.1.part1">für sich.</hi>
</stage>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.302">Rom! wie taubensanft und schlangenklug!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.303">Mit ihm aus Not verbündet, dürfen wirs</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.304">Nicht lassen – Und den Frieden, den es bietet,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.305">Nimmt Barbarossa nimmer. Lieber wagt</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.306">Er erst den Krieg! und wenn er <hi rend="spaced" xml:id="tg52.2.306.1">Roms</hi> Antrag</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.307">Verwirft, so ist mit ihm der <hi rend="spaced" xml:id="tg52.2.307.1">unsrig</hi>e</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.308">Verworfen!</l>
</lg>
<lb xml:id="tg52.2.309"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg52.2.310">
<hi rend="italic" xml:id="tg52.2.310.1">Laut.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg52.2.311"/>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.312">– Kardinal, ich wünsch Euch Glück,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.313">Und mög es besser Euch gelingen, als</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.314">Ihr denkt und – hofft!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.315">– Mailänder! Krieg!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.316">Ihr wisset <hi rend="spaced" xml:id="tg52.2.316.1">wider</hi> wen es gilt – Er thront</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.317">Als Schrecklichster der Herrscher – Wißt</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.318">Ihr aber auch, für was ihr kämpft? Wes Schoß</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.319">Euch liebend aufnimmt, wenn ihr stürzt? Es ist</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.320">Die <hi rend="spaced" xml:id="tg52.2.320.1">Vatererde!</hi> Für</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.321">Die Vaterstadt, fürs Vaterland, für ganz</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.322">Italien streitet ihr! Sei Friedrich noch</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.323">So mächtig, unsre Bundsgenossen sind</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.324">Weit mächtiger – Es sind die Männerbrüste,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.325">Die wie ein ewiges Erdbeben, heiß</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.326">Für Freiheit und für Ehre pochen – Dort</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.327">
<pb n="11" xml:id="tg52.2.327.1"/>
Die Berge, dieser Strom, ja jeder Baum</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.328">Der in der Heimat prangt – <hi rend="spaced" xml:id="tg52.2.328.1">Hemmnisse</hi> sinds</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.329">Dem Feinde, doch uns treue <hi rend="spaced" xml:id="tg52.2.329.1">Kriegskamraden!</hi>
</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.330">– Und Heil ihm, der fürs Vaterland dahinsinkt –</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.331">Nicht größer, edler kann er untergehn!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.332">Er fällt für Haus und Stadt, für Kind und Eltern,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.333">Er fällt für seine spätsten Enkel, blutet</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.334">Für künftige Jahrhunderte, und stets</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.335">Wird seines Grabes Rasen grünen, denn</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.336">Der Bürger Tränen werden segnend ihn</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.337">Betauen!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.338.part1">ALLE MAILÄNDER UND LOMBARDEN.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.339">Werden segnend ihn betauen!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.340.part1">GHERARDO</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg52.2.340.1.part1">das Schwert ziehend.</hi>
</stage>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.341">In Glied und Reih! Zieht das Carroccio</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.342">In unsre Mitte!</l>
</lg>
<lb xml:id="tg52.2.343"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg52.2.344">
<hi rend="italic" xml:id="tg52.2.344.1">Das Carroccio wird vorn in die Szene gefahren.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg52.2.345"/>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.346">Seht den Fahnenwagen!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.347">Der Schutzpatron steht drauf und winkt zum Siege!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.348">Dem Winke nach! Es wird der Feind geschlagen!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg52.2.349.part1">ALLE MAILÄNDER UND LOMBARDEN.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg52.2.350">Wir brechen jubelnd auf zum Freiheitskriege!</l>
<lb xml:id="tg52.2.351"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg52.2.352">
<hi rend="italic" xml:id="tg52.2.352.1">Kriegerischer Marsch, alle brechen auf und ziehen ab.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg52.2.353"/>
</sp>
</div>
</div>
</div>
<div subtype="work:no" type="scene" xml:id="tg53" n="/Literatur/M/Grabbe, Christian Dietrich/Dramen/Die Hohenstaufen/Kaiser Friedrich Barbarossa/1. Akt/2. Szene">
<div>
<desc>
<title>2. Szene</title>
</desc>
</div>
<div type="text" xml:id="tg53.2">
<div type="h4">
<head type="h4" xml:id="tg53.2.1">Zweite Szene</head>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg53.2.4">
<hi rend="italic" xml:id="tg53.2.4.1">Das deutsche Lager auf den roncalischen Gefilden. Viele Zelte, und unter ihnen mitten im Hintergrunde, die kaiserliche Pfalz, mit Seide und Purpur ausgeschmückt. Vor ihr, am hohen Pfahl der Reichsschild. Überall Wachen, besonders um den Reichsschild und die Pfalz.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg53.2.5">
<hi rend="italic" xml:id="tg53.2.5.1">Landolph und Wilhelm kommen.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg53.2.6"/>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.7.part1">WILHELM.</speaker>
<l xml:id="tg53.2.7.part2"> Die Freude lacht dir ja aus dem Gesicht.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.8.part1">LANDOLPH.</speaker>
<p xml:id="tg53.2.8.part2"> Ich habe endlich ein bißchen Hafer für die Liese aufgetrieben, und sie knuspert darin, daß sich das Herz umkehrt vor Vergnügen.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.9.part1">WILHELM.</speaker>
<p xml:id="tg53.2.9.part2"> Ja, es geht nichts über das Knuspern von so einem Pferde. Ohne das kann ich nicht schlafen. – Wie gehts deinem eignen Magen? Ich hungre verflucht.</p>
<pb n="12" xml:id="tg53.2.10"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.11.part1">LANDOLPH.</speaker>
<p xml:id="tg53.2.11.part2"> Mein Magen ist leer, wie die Welt vor ihrer Erschaffung. Aber die Liese tut sich doch einmal gütlich!</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.12.part1">WILHELM.</speaker>
<p xml:id="tg53.2.12.part2"> Das Wälschland ist ein miserables Land. War ich der Kaiser, ich nähms nicht, und schenkte man es mir.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.13.part1">LANDOLPH.</speaker>
<p xml:id="tg53.2.13.part2"> Hör Wilhelm, dem Herzoge sind die Heer- und Querzüge auch nicht recht. Seine Faust und seine Stirn sind seit ein paar Tagen immerge ballt und gefaltet, wie Wetterwolken, die zusammenziehn, bevor sie sich entladen. Und das Löwenfell hängt ihm schief um die Schulter – Das Fell ist meine Windfahne – Es stürmt ihn wieder nach Norden.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.14.part1">WILHELM.</speaker>
<l xml:id="tg53.2.14.part2"> Hier ists auch allzu schlecht. Der Schinken –</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.15.part1">LANDOLPH.</speaker>
<p xml:id="tg53.2.15.part2"> Da sprichst du wahr – Der Schinken ist niederträchtig! Schweinezucht kennt das Volk gar nicht. Was es da fette Schweine heißt, sind das nicht Tiere, wie zwei zusammengenagelte Bretter, worauf statt der Haare noch die Sägespäne sitzen? Beim Geier, ich glaube, sie füttern die Säue mit ihren albernen Oliven! – – Wilhelm, bei uns an der Weser, da sind doch noch Säue zu Haus! Wetter, welches Vieh läuft da auf allen Straßen!</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.16.part1">WILHELM.</speaker>
<p xml:id="tg53.2.16.part2"> Die Schinken! Die Schinken! Setzen sie mir da neulich bei Como ein Ding vor, so zähe – ich meinte es wäre Sohlenleder. Man konnte Riemen daraus schneiden, und Simson damit binden. Kein Fett, keine Farbe. Zuletzt spür ich, es soll was zu essen sein. Ich beiße zu! Donner, wie wurden mir die Zähne ausgebissen! – Das nannten sie Schinken! – Den Augenblick schärft ich meine Lanze, um sie in der Schlacht jedem Italiäner desto tiefer in die Brust zu jagen.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.17.part1">LANDOLPH.</speaker>
<p xml:id="tg53.2.17.part2"> Und, Wilhelm, welch ein Gemüse! Savoyerkohl und Fleisch mit Sirup und Rosinen! – Linsen, Erbsen, große Bohnen und ein Stück Speck dazu, – das macht Westfalen und schafft Fäuste, fest und gewaltig wie meine und deine.</p>
<lb xml:id="tg53.2.18"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg53.2.19">
<hi rend="italic" xml:id="tg53.2.19.1">Er drückt Wilhelm die Hand.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg53.2.20"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.21.part1">GISO</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg53.2.21.1.part1">kommt.</hi>
</stage>
<l xml:id="tg53.2.21.part2"> Na, Sachsen, was räsonniert ihr denn da?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.22.part1">LANDOLPH.</speaker>
<p xml:id="tg53.2.22.part2"> Nenn uns lieber Westfalen. Da an der Elbe, bei Wittenberg und Meißen, sind so ein paar Herren aus unserm eigentlichen Sachsen hingezogen, haben richtig da etwas unterm Heidenvolk erobert und ihre neuen Untertanen nennen sie schon Sachsen, oder gar Obersachsen – Nun, sind wir <hi rend="spaced" xml:id="tg53.2.22.1.part2">niedere</hi> Sachsen,</p>
<lb xml:id="tg53.2.23"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg53.2.24">
<hi rend="italic" xml:id="tg53.2.24.1">
<pb n="13" xml:id="tg53.2.24.1.1"/>
Höhnisch.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg53.2.25"/>
<l xml:id="tg53.2.26">so möcht ich denn doch einmal die <hi rend="spaced" xml:id="tg53.2.26.1">oberen</hi> sehen!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.27.part1">WILHELM.</speaker>
<l xml:id="tg53.2.27.part2"> Was für ein Jammerland ist Italien!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.28.part1">GISO.</speaker>
<l xml:id="tg53.2.28.part2"> Gott straf mich! Es hat kein Bier von Nürnberg!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.29.part1">WILHELM.</speaker>
<l xml:id="tg53.2.29.part2"> Und keine Gose vom Harze.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.30.part1">LANDOLPH.</speaker>
<p xml:id="tg53.2.30.part2"> Baier, ich kriege Heimweh, seh ich die wälschen Gesichter und Figuren. Wo ist der Kerl, der eine breite Brust hätte wie du? Wo einer, der mir bis an die Schulter ginge? Und die schändlichen schwärzlichen Fratzen mit den Katzenaugen! Ich schwöre, es sind nichts als Juden!</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.31.part1">WILHELM.</speaker>
<l xml:id="tg53.2.31.part2"> Und welche Sprache, Landolph! – Kann man die Schurken verstehen? – Ist das deutsch?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.32.part1">GISO.</speaker>
<l xml:id="tg53.2.32.part2"> 's ist <hi rend="spaced" xml:id="tg53.2.32.1.part2">kauderwälsch,</hi> Westfale!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.33.part1">LANDOLPH.</speaker>
<p xml:id="tg53.2.33.part2"> – Da kommen die lustigen Schwaben – geraubte Hühner in der Hand – Die Kerle können tanzen und stehen doch auf italiänischer Erde!</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.34.part1">ULRICH UND RUDOLPH</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg53.2.34.1.part1">auftretend.</hi>
</stage>
<lg>
<l rend="zenoPLm16n16" xml:id="tg53.2.35">Trallala!</l>
<l rend="zenoPLm16n16" xml:id="tg53.2.36">Die Hühner gefangen!</l>
<l rend="zenoPLm16n16" xml:id="tg53.2.37">Mailänder gehangen!</l>
<l rend="zenoPLm16n16" xml:id="tg53.2.38">Hoch lebe der Kaiser!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.39.part1">ALLE.</speaker>
<l xml:id="tg53.2.39.part2"> Er lebe hoch!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.40.part1">LANDOLPH.</speaker>
<l xml:id="tg53.2.40.part2"> Und mit ihm Braunschweigs Löwe!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.41.part1">ALLE.</speaker>
<l xml:id="tg53.2.41.part2"> Hoch Braunschweigs Löwe!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.42.part1">ULRICH.</speaker>
<l xml:id="tg53.2.42.part2"> Brüderschaft, Kameraden. – Da, wir haben Hühner – Jeder eins – Nehmt hin – Wir kommen grad aus!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.43.part1">WILHELM.</speaker>
<p xml:id="tg53.2.43.part2"> Danke – der Hahn ist so übel nicht. Will ihm gleich den Kopf umdrehen, so läßt er das Sträuben und Wegfliegen.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.44.part1">RUDOLPH.</speaker>
<p xml:id="tg53.2.44.part2"> Und seht ihr dort die Pfalz? Ein hübsches Zeltchen! Der Kaiser naht! Geld und Fourage mit ihm, Hüll und Fülle! Noch heut ist Heerschau! Dann gegen Mailand! – Wißt ihr noch, vor sieben Jahren?</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.45.part1">WILHELM.</speaker>
<l xml:id="tg53.2.45.part2"> Da gings in Mailand lustig zu!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.46.part1">GISO.</speaker>
<l xml:id="tg53.2.46.part2"> Du saßest auf dem Markt, und lachtest unermeßlich.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.47.part1">WILHELM.</speaker>
<l xml:id="tg53.2.47.part2"> Es war zu arg: wie stürzten die Giebel, wie fingen die Wetterhähne auf den Türmen zu fliegen an!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.48.part1">LANDOLPH.</speaker>
<l xml:id="tg53.2.48.part2"> Ambrosius! Jesus! Herr Gott! schrie das Volk.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.49.part1">GISO.</speaker>
<l xml:id="tg53.2.49.part2"> Der Wein stieg aber aus den Kellern auf die Gasse!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.50.part1">ULRICH.</speaker>
<l xml:id="tg53.2.50.part2"> Und wie wir auch wüteten, der Kaiser verzog nicht die Miene.</l>
<pb n="14" xml:id="tg53.2.51"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.52.part1">RUDOLPH.</speaker>
<l xml:id="tg53.2.52.part2"> Er strafte nur Empörer!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.53.part1">ULRICH.</speaker>
<l xml:id="tg53.2.53.part2"> Mitsamt den Häusern brannte auch die Unschuld der mailändischen Mädchen auf.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.54.part1">WILHELM.</speaker>
<l xml:id="tg53.2.54.part2"> Ihr Leben hinterdrein!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.55.part1">LANDOLPH.</speaker>
<p xml:id="tg53.2.55.part2"> Wenn wir jetzt wieder dahin kommen, finden wir kein Mailand mehr. Nur Ruine. Zu schlimm gings dort her.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.56.part1">ULRICH.</speaker>
<p xml:id="tg53.2.56.part2"> Ei, die großmütige Seele ärgert sich, daß sie künftig in Mailand weniger zu plündern findet, als früher! – He, Freund! weiß er noch, wie er damals mit seinen ellenlangen Fingern einen mailändischen Knirps, mit rotem Doktorhut, einfing, ihn mit dem Kleide auf seinem Speer befestigte, und ihn herumtrug und quälte, daß er ihm die reichsten Häuser mit den meisten Schätzen zeige?</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.57.part1">LANDOLPH.</speaker>
<p xml:id="tg53.2.57.part2"> Warum sollt ich das nicht tun? Der Kaiser hatte Plündrung erlaubt. – Was ich eroberte, war Gottes Segen. – Übrigens bracht ich den Knirps in eine Apotheke und traktierte ihn darin.</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.58.part1">ULRICH.</speaker>
<l xml:id="tg53.2.58.part2"> Ja, mit Pillen, Mixturen, Brechmitteln, bis er den Geist aufgab.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.59.part1">LANDOLPH.</speaker>
<p xml:id="tg53.2.59.part2"> O, ich <hi rend="spaced" xml:id="tg53.2.59.1.part2">gab</hi> ihm doch was! Es waren <hi rend="spaced" xml:id="tg53.2.59.2.part2">teure</hi> Sachen. Er wehrte sich verwünscht, aber ich <hi rend="spaced" xml:id="tg53.2.59.3.part2">beschenkte den Buben doch!</hi>
</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.60.part1">GISO.</speaker>
<l xml:id="tg53.2.60.part2"> Zurück! Da kommt jemand. – Es muß ein Großer sein. – Die Wachen salutieren bis auf den Grund!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.61.part1">LANDOLPH.</speaker>
<l xml:id="tg53.2.61.part2"> Es ist unser und euer Herzog, Baier!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.62.part1">GISO.</speaker>
<p xml:id="tg53.2.62.part2"> Wahrlich, er nennt sich der Löwe, und er ist es. – Auf dem letzten Kreuzzuge, wo es uns so übel ging, im syrischen Sande, lag ein Löwe in der Sonne: ernst, die Augen offen, zwei Spiegel der Wüste, unregsam, und doch zum Sprunge bereit. – Seh ich den Herzog, fällt mir stets das edle Tier ein!</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.63.part1">ULRICH.</speaker>
<p xml:id="tg53.2.63.part2"> Aber die Sonne, Baier, die den braunen Löwen beschien, sah unserm Kaiser gleich, mit dem blonden Haar und der freien Stirne, hoch über der Welt dahinwandelnd!</p>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.64.part1">LANDOLPH.</speaker>
<l xml:id="tg53.2.64.part2">
<hi rend="spaced" xml:id="tg53.2.64.1.part2">Löwe und Kaiser!</hi> Betet, daß sie stets Freunde bleiben wie jetzt!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.65.part1">RUDOLPH.</speaker>
<l xml:id="tg53.2.65.part2"> – Woher hat er den Namen Löwe?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.66.part1">LANDOLPH.</speaker>
<l xml:id="tg53.2.66.part2"> Kennst du einen Lindwurm?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg53.2.67.part1">RUDOLPH.</speaker>
<l xml:id="tg53.2.67.part2"> Nein.</l>