ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Это просто арт-проект, никаких политических и иных целей не преследует ни сам, ни ссылки на сторонние ресурсы, ни упоминание каких-либо личностей, никаким образом ничего не продвигает, даётся as is, используйте на свой страх и риск.
В этом репозитории описывается вариант траслитерации русского языка, а также лежат некоторые инструменты для автоматической реализации подомной транслитерации. Общую конкретику можно найти в блоге у её автора по адресу.
Таблица соответствий:
Помимо основного варианта:
где буква (е) представлена как 'je', а буква (э) как 'e', я обычно использую другой вариант:
где они поменены местами, т.к. в русском языке (е) на втором месте по частоте использования, а (э) - на тридцатом
Для использования в браузере можно использовать userscript для Tampermonkey или аналогов.
Также есть возможность транслитерации epub книг при помощи скритпа epub_rulat.py:
python epub_rulat.py input.epub output.epub
