-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 260
/
Strings.de.resx
4743 lines (4732 loc) · 294 KB
/
Strings.de.resx
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="ADP_Ascending" xml:space="preserve">
<value>Aufsteigend</value>
</data>
<data name="ADP_CollectionIndexInt32" xml:space="preserve">
<value>Ungültiger Index {0} für {1} mit Count={2}.</value>
</data>
<data name="ADP_CollectionIndexString" xml:space="preserve">
<value>{0} mit {1} "{2}" ist nicht in {3} enthalten.</value>
</data>
<data name="ADP_CollectionInvalidType" xml:space="preserve">
<value>{0} akzeptiert nur Nicht-Null {1}-Typenobjekte, nicht {2}-Objekte.</value>
</data>
<data name="ADP_CollectionIsNotParent" xml:space="preserve">
<value>{0} ist bereits in einem/einer anderen {1} enthalten.</value>
</data>
<data name="ADP_CollectionIsParent" xml:space="preserve">
<value>{0} ist bereits in diesem/dieser {1} enthalten.</value>
</data>
<data name="ADP_CollectionNullValue" xml:space="preserve">
<value>{0} akzeptiert nur nicht-Null {1}-Typenobjekte.</value>
</data>
<data name="ADP_CollectionRemoveInvalidObject" xml:space="preserve">
<value>Es wurde versucht, ein {0} zu entfernen, das nicht in {1} enthalten ist.</value>
</data>
<data name="ADP_CollectionUniqueValue" xml:space="preserve">
<value>{0}.{1} muss eindeutig sein. '{2}' ist in der Sammlung bereits vorhanden.</value>
</data>
<data name="ADP_ConnectionAlreadyOpen" xml:space="preserve">
<value>Die Verbindung wurde nicht geschlossen. {0}</value>
</data>
<data name="ADP_ConnectionStateMsg_Closed" xml:space="preserve">
<value>Der aktuelle Status der Verbindung ist 'Geschlossen'.</value>
</data>
<data name="ADP_ConnectionStateMsg_Connecting" xml:space="preserve">
<value>Der aktuelle Status der Verbindung ist 'Verbindung wird hergestellt'.</value>
</data>
<data name="ADP_ConnectionStateMsg_Open" xml:space="preserve">
<value>Der aktuelle Status der Verbindung ist 'Geöffnet'.</value>
</data>
<data name="ADP_ConnectionStateMsg_OpenExecuting" xml:space="preserve">
<value>Der aktuelle Status der Verbindung ist 'Wird ausgeführt'.</value>
</data>
<data name="ADP_ConnectionStateMsg_OpenFetching" xml:space="preserve">
<value>Der aktuelle Status der Verbindung ist 'Abruf läuft'.</value>
</data>
<data name="ADP_ConnectionStateMsg" xml:space="preserve">
<value>Der aktuelle Status der Verbindung: {0}.</value>
</data>
<data name="ADP_ConnectionStringSyntax" xml:space="preserve">
<value>Das Format der Initialisierungszeichenfolge stimmt nicht mit der Spezifikation überein, die bei Index '{0}' beginnt.</value>
</data>
<data name="ADP_DataReaderClosed" xml:space="preserve">
<value>Ungültiger Versuch, {0} aufzurufen, da der Datenleser bereits geschlossen wurde.</value>
</data>
<data name="ADP_DelegatedTransactionPresent" xml:space="preserve">
<value>Eine Eintragung in die Transaktion ist nicht möglich, da die Verbindung die primäre Verbindung für eine delegierte oder heraufgestufte Transaktion ist.</value>
</data>
<data name="ADP_Descending" xml:space="preserve">
<value>Absteigend</value>
</data>
<data name="ADP_EmptyString" xml:space="preserve">
<value>Für den Parameter '{0}' wird eine nicht leere Zeichenfolge erwartet.</value>
</data>
<data name="ADP_InternalConnectionError" xml:space="preserve">
<value>Interner DbConnection-Fehler: {0}</value>
</data>
<data name="ADP_InvalidDataDirectory" xml:space="preserve">
<value>Die DataDirectory-Ersetzung ist keine Zeichenfolge.</value>
</data>
<data name="ADP_InvalidEnumerationValue" xml:space="preserve">
<value>Der Enumerationswert von {0}, {1}, ist ungültig.</value>
</data>
<data name="ADP_InvalidKey" xml:space="preserve">
<value>Ungültiges Schlüsselwort. Enthält mindestens ein Zeichen des Typs 'Keine Zeichen', 'Steuerzeichen', 'Führendes oder nachfolgendes Leerzeichen' oder 'Führende Semikolons'.</value>
</data>
<data name="ADP_InvalidOffsetValue" xml:space="preserve">
<value>Ungültiger Offset-Parameterwert '{0}'. Der Wert muss größer oder gleich 0 sein.</value>
</data>
<data name="ADP_InvalidValue" xml:space="preserve">
<value>Der Wert enthält eingebettete Nullen (\u0000).</value>
</data>
<data name="ADP_InvalidXMLBadVersion" xml:space="preserve">
<value>Ungültiges Xml. Es können nur Elemente der Version Eins verarbeitet werden.</value>
</data>
<data name="ADP_NoConnectionString" xml:space="preserve">
<value>Die ConnectionString-Eigenschaft wurde nicht initialisiert.</value>
</data>
<data name="ADP_NonCLSException" xml:space="preserve">
<value>Eine Nicht-CLS-Exception ist aufgetreten.</value>
</data>
<data name="ADP_NotAPermissionElement" xml:space="preserve">
<value>Das angegebene Sicherheitselement ist kein Berechtigungselement.</value>
</data>
<data name="ADP_OpenConnectionPropertySet" xml:space="preserve">
<value>Die '{0}'-Eigenschaft darf nicht geändert werden.{1}</value>
</data>
<data name="ADP_PendingAsyncOperation" xml:space="preserve">
<value>Während ein asynchroner Vorgang aussteht, kann kein anderer Vorgang gestartet werden.</value>
</data>
<data name="ADP_PermissionTypeMismatch" xml:space="preserve">
<value>Typenkonflikt.</value>
</data>
<data name="ADP_PooledOpenTimeout" xml:space="preserve">
<value>Timeout abgelaufen. Das Zeitlimit ist vor dem Anfordern einer Verbindung aus dem Pool abgelaufen. Möglicherweise werden alle Verbindungen im Pool bereits verwendet, und die maximale Poolgröße wurde erreicht.</value>
</data>
<data name="ADP_NonPooledOpenTimeout" xml:space="preserve">
<value>Timeout beim Versuch, die Verbindung zu öffnen. Die Zeitspanne, die vor dem Versuch, die Verbindung zu öffnen, verstreichen kann, wurde überschritten. Die Ursache sind möglicherweise zu viele gleichzeitige Versuche, Verbindungen ohne Pooling herzustellen.</value>
</data>
<data name="ADP_InvalidMixedUsageOfSecureAndClearCredential" xml:space="preserve">
<value>Credential kann nicht mit den Schlüsselwörtern für Verbindungszeichenfolgen "UserID", "UID", "Password" oder "PWD" verwendet werden.</value>
</data>
<data name="ADP_InvalidMixedUsageOfSecureCredentialAndIntegratedSecurity" xml:space="preserve">
<value>Credential kann nicht mit dem Schlüsselwort für Verbindungszeichenfolgen "Integrated Security" verwendet werden.</value>
</data>
<data name="ADP_InvalidMixedUsageOfSecureCredentialAndContextConnection" xml:space="preserve">
<value>Credential kann nicht mit dem Schlüsselwort "Context Connection" verwendet werden.</value>
</data>
<data name="ADP_InvalidMixedUsageOfAccessTokenAndUserIDPassword" xml:space="preserve">
<value>AccessToken-Eigenschaft kann nicht festgelegt werden, wenn 'UserID', 'UID', 'Password' oder 'PWD' in der Verbindungszeichenfolge angegeben wurde.</value>
</data>
<data name="ADP_InvalidMixedUsageOfAccessTokenAndIntegratedSecurity" xml:space="preserve">
<value>AccessToken-Eigenschaft kann nicht festgelegt werden, wenn das Schlüsselwort für Verbindungszeichenfolgen 'Integrated Security' auf 'true' oder 'SSPI' gesetzt wurde.</value>
</data>
<data name="ADP_InvalidMixedUsageOfAccessTokenAndContextConnection" xml:space="preserve">
<value>AccessToken-Eigenschaft kann nicht mit dem Schlüsselwort 'Context Connection' festgelegt werden.</value>
</data>
<data name="ADP_InvalidMixedUsageOfAccessTokenAndCredential" xml:space="preserve">
<value>AccessToken-Eigenschaft kann nicht festgelegt werden, wenn bereits die Credential-Eigenschaft festgelegt wurde.</value>
</data>
<data name="ADP_InvalidMixedUsageOfCredentialAndAccessToken" xml:space="preserve">
<value>Credential-Eigenschaft kann nicht festgelegt werden, wenn bereits die AccessToken-Eigenschaft festgelegt wurde.</value>
</data>
<data name="ADP_InvalidMixedUsageOfAccessTokenAndAuthentication" xml:space="preserve">
<value>AccessToken-Eigenschaft kann nicht festgelegt werden, wenn 'Authentication' in der Verbindungszeichenfolge festgelegt wurde.</value>
</data>
<data name="ADP_MustBeReadOnly" xml:space="preserve">
<value>{0} muss als schreibgeschützt markiert sein.</value>
</data>
<data name="DataCategory_Data" xml:space="preserve">
<value>Daten</value>
</data>
<data name="DataCategory_StateChange" xml:space="preserve">
<value>StateChange</value>
</data>
<data name="DataCategory_Update" xml:space="preserve">
<value>Aktualisieren</value>
</data>
<data name="DbCommand_CommandTimeout" xml:space="preserve">
<value>Wartezeit bis zur Ausführung des Befehls.</value>
</data>
<data name="DbConnection_State" xml:space="preserve">
<value>Der ConnectionState, der angibt, ob die Verbindung offen oder geschlossen ist.</value>
</data>
<data name="DbConnection_StateChange" xml:space="preserve">
<value>Das Ereignis, das ausgelöst wird, wenn der Verbindungsstatus geändert wird.</value>
</data>
<data name="DbParameter_DbType" xml:space="preserve">
<value>Der generische Parametertyp.</value>
</data>
<data name="DbParameter_Direction" xml:space="preserve">
<value>Eingabe-, Ausgabe- oder bidirektionaler Parameter.</value>
</data>
<data name="DbParameter_IsNullable" xml:space="preserve">
<value>Eine DesignTime-Eigenschaft wird zur Codegenerierung mit starker Typisierung verwendet.</value>
</data>
<data name="DbParameter_Offset" xml:space="preserve">
<value>Offset in Datentypen variabler Länge.</value>
</data>
<data name="DbParameter_ParameterName" xml:space="preserve">
<value>Name des Parameters.</value>
</data>
<data name="DbParameter_Size" xml:space="preserve">
<value>Größe von Datentypen mit variabler Länge (Zeichenfolge & Arrays).</value>
</data>
<data name="DbParameter_SourceColumn" xml:space="preserve">
<value>Bei Verwendung durch DataAdapter.Update der Quellspaltenname, der zum Suchen nach dem DataSetColumn-Namen in den ColumnMappings verwendet wird. Dient zum Kopieren eines Werts zwischen dem Parameter und einer Datenzeile.</value>
</data>
<data name="DbParameter_SourceVersion" xml:space="preserve">
<value>Bei Verwendung durch ein DataAdapter.Update (nur UpdateCommand) ist dies die Version des DataRow-Werts, der zum Update der Datenquelle verwendet wird.</value>
</data>
<data name="DbParameter_SourceColumnNullMapping" xml:space="preserve">
<value>Bei Verwendung durch DataAdapter.Update wird der Parameterwert von DBNull.Value in (Int32)1 oder (Int32)0, falls nicht Null, geändert.</value>
</data>
<data name="DbParameter_Value" xml:space="preserve">
<value>Wert des Parameters.</value>
</data>
<data name="MDF_QueryFailed" xml:space="preserve">
<value>Die Sammlung '{0}' kann nicht erstellt werden, da die SQL-Abfrage fehlgeschlagen ist. Weitere Informationen finden Sie in der inneren Ausnahme.</value>
</data>
<data name="MDF_TooManyRestrictions" xml:space="preserve">
<value>Es wurden mehr Einschränkungen bereitgestellt, als das angeforderte Schema ('{0}') unterstützt.</value>
</data>
<data name="MDF_InvalidRestrictionValue" xml:space="preserve">
<value>'{2}' ist kein gültiger Wert für die Einschränkung '{1}' der Schema-Sammlung '{0}'.</value>
</data>
<data name="MDF_UndefinedCollection" xml:space="preserve">
<value>Die angeforderte Sammlung ({0}) ist nicht definiert.</value>
</data>
<data name="MDF_UndefinedPopulationMechanism" xml:space="preserve">
<value>Der Auffüllmechanismus '{0}' ist nicht definiert.</value>
</data>
<data name="MDF_UnsupportedVersion" xml:space="preserve">
<value>Die angeforderte Sammlung ({0}) wird von dieser Version des Providers nicht unterstützt.</value>
</data>
<data name="MDF_MissingDataSourceInformationColumn" xml:space="preserve">
<value>Es fehlt eine der erforderlichen DataSourceInformation-Tabellenspalten.</value>
</data>
<data name="MDF_IncorrectNumberOfDataSourceInformationRows" xml:space="preserve">
<value>Die DataSourceInformation-Tabelle muss exakt eine Zeile enthalten.</value>
</data>
<data name="MDF_MissingRestrictionColumn" xml:space="preserve">
<value>Es fehlt mindestens eine der erforderlichen Spalten für die Sammlung der Einschränkungen.</value>
</data>
<data name="MDF_MissingRestrictionRow" xml:space="preserve">
<value>Es liegt eine Einschränkung vor, für die es keine übereinstimmende Zeile in der Sammlung der Einschränkungen gibt.</value>
</data>
<data name="MDF_NoColumns" xml:space="preserve">
<value>Die Schematabelle enthält keine Spalten.</value>
</data>
<data name="MDF_UnableToBuildCollection" xml:space="preserve">
<value>Die Schema-Sammlung '{0}' konnte nicht erstellt werden.</value>
</data>
<data name="MDF_AmbiguousCollectionName" xml:space="preserve">
<value>Der Sammlungsname '{0}' stimmt mit mindestens zwei Sammlungen mit demselben Namen, jedoch anderer Schreibung überein, ohne aber mit diesen exakt übereinzustimmen.</value>
</data>
<data name="MDF_CollectionNameISNotUnique" xml:space="preserve">
<value>Es gibt mehrere Sammlungen mit dem Namen '{0}'.</value>
</data>
<data name="MDF_DataTableDoesNotExist" xml:space="preserve">
<value>Die Sammlung '{0}' fehlt im Metadaten-XML-Code.</value>
</data>
<data name="MDF_InvalidXml" xml:space="preserve">
<value>Der Metadaten-XML-Code ist ungültig.</value>
</data>
<data name="MDF_InvalidXmlMissingColumn" xml:space="preserve">
<value>Der Metadaten-XML-Code ist ungültig. Die Sammlung {0} muss die Spalte {1} enthalten, die eine Zeichenfolgenspalte sein muss.</value>
</data>
<data name="MDF_InvalidXmlInvalidValue" xml:space="preserve">
<value>Der Metadaten-XML-Code ist ungültig. Die Spalte {1} der Sammlung {0} muss eine nicht leere Zeichenfolge enthalten.</value>
</data>
<data name="DataCategory_Action" xml:space="preserve">
<value>Aktion</value>
</data>
<data name="DataCategory_Behavior" xml:space="preserve">
<value>Verhalten</value>
</data>
<data name="DataCategory_Fill" xml:space="preserve">
<value>Füllen</value>
</data>
<data name="DataCategory_InfoMessage" xml:space="preserve">
<value>Informationsmeldung</value>
</data>
<data name="DataCategory_Mapping" xml:space="preserve">
<value>Zuordnung</value>
</data>
<data name="DataCategory_StatementCompleted" xml:space="preserve">
<value>StatementCompleted</value>
</data>
<data name="DataCategory_Udt" xml:space="preserve">
<value>UDT</value>
</data>
<data name="DataCategory_Notification" xml:space="preserve">
<value>Benachrichtigung</value>
</data>
<data name="DataCategory_Schema" xml:space="preserve">
<value>Schema</value>
</data>
<data name="DataCategory_Xml" xml:space="preserve">
<value>XML</value>
</data>
<data name="DataCategory_Advanced" xml:space="preserve">
<value>Erweitert</value>
</data>
<data name="DataCategory_Context" xml:space="preserve">
<value>Kontext</value>
</data>
<data name="DataCategory_Initialization" xml:space="preserve">
<value>Initialisierung</value>
</data>
<data name="DataCategory_Pooling" xml:space="preserve">
<value>Pooling</value>
</data>
<data name="DataCategory_NamedConnectionString" xml:space="preserve">
<value>Benannter ConnectionString</value>
</data>
<data name="DataCategory_Security" xml:space="preserve">
<value>Sicherheit</value>
</data>
<data name="DataCategory_Source" xml:space="preserve">
<value>Quelle</value>
</data>
<data name="DataCategory_Replication" xml:space="preserve">
<value>Replikation</value>
</data>
<data name="DataCategory_ConnectionResilency" xml:space="preserve">
<value>Verbindungsresilienz</value>
</data>
<data name="ExtendedPropertiesDescr" xml:space="preserve">
<value>Die Sammlung die Benutzerinformationen enthält.</value>
</data>
<data name="DataSetCaseSensitiveDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt an, ob beim Vergleichen von Zeichenfolgen innerhalb des DataSets die Groß-/Kleinschreibung beachtet wird.</value>
</data>
<data name="DataSetDataSetNameDescr" xml:space="preserve">
<value>Der Name des DataSet.</value>
</data>
<data name="DataSetDefaultViewDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt die benutzerdefinierte Sicht der Daten an, die im DataSet enthalten sind. Diese Sicht ermöglicht das Filtern, Suchen und Navigieren in der benutzerdefinierten Sicht.</value>
</data>
<data name="DataSetEnforceConstraintsDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt an, ob Einschränkungsregeln befolgt werden.</value>
</data>
<data name="DataSetHasErrorsDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt an, dass das DataSet Fehler enthält.</value>
</data>
<data name="DataSetLocaleDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt einen Ort an, an dem Zeichenfolgen innerhalb des DataSet verglichen werden.</value>
</data>
<data name="DataSetNamespaceDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt den XML-URI-Namensbereich des Stammelements an, auf das dieses DataSet zeigt.</value>
</data>
<data name="DataSetPrefixDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt das Präfix des Namensbereichs an, der für dieses DataSet verwendet wird.</value>
</data>
<data name="DataSetRelationsDescr" xml:space="preserve">
<value>Die Sammlung, welche die Beziehungen für diesen DataSet enthält.</value>
</data>
<data name="DataSetTablesDescr" xml:space="preserve">
<value>Die Sammlung, welche die Tabellen für dieses DataSet enthält.</value>
</data>
<data name="DataSetMergeFailedDescr" xml:space="preserve">
<value>Tritt auf, wenn Schemen für zwei Tabellen mit dem gleichen Namen nicht zusammengeführt werden können.</value>
</data>
<data name="DataSetInitializedDescr" xml:space="preserve">
<value>Erfolgt nach Beendigung der Initialization.</value>
</data>
<data name="DataSetDescr" xml:space="preserve">
<value>Stellt einen speicherresidenten Datencache dar.</value>
</data>
<data name="DataTableCaseSensitiveDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt an, ob beim Vergleichen von Zeichenfolgen innerhalb der Tabelle Groß-/Kleinschreibung beachtet wird.</value>
</data>
<data name="DataTableChildRelationsDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt die untergeordneten Beziehungen für diese Tabelle zurück.</value>
</data>
<data name="DataTableColumnsDescr" xml:space="preserve">
<value>Die Sammlung, die die Spalten für diese Tabelle enthält.</value>
</data>
<data name="DataTableConstraintsDescr" xml:space="preserve">
<value>Die Sammlung, die die Einschränkungen für diese Tabelle enthält.</value>
</data>
<data name="DataTableDataSetDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt das DataSet an, zu dem diese Tabelle gehört.</value>
</data>
<data name="DataTableDefaultViewDescr" xml:space="preserve">
<value>Dies ist die standardmäßige DataView für diese Tabelle.</value>
</data>
<data name="DataTableDisplayExpressionDescr" xml:space="preserve">
<value>Der Ausdruck, der verwendet wird, um den datengebundenen Wert dieser Zeile zu berechnen.</value>
</data>
<data name="DataTableHasErrorsDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt zurück, ob die Tabelle Fehler enthält.</value>
</data>
<data name="DataTableLocaleDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt einen Ort an, an dem Zeichenfolgen innerhalb der Tabelle verglichen werden.</value>
</data>
<data name="DataTableMinimumCapacityDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt eine Startgröße für diese Tabelle an.</value>
</data>
<data name="DataTableNamespaceDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt den XML-URI-Namensbereich für die Elemente an, die sich in dieser Tabelle befinden.</value>
</data>
<data name="DataTablePrefixDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt das Präfix des Namensbereichs an, der für diese Tabelle in der XML-Darstellung verwendet wird.</value>
</data>
<data name="DataTableParentRelationsDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt die übergeordneten Beziehungen für diese Tabelle zurück.</value>
</data>
<data name="DataTablePrimaryKeyDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt die Spalte(n) an, die den Primärschlüssel für diese Tabelle darstellen.</value>
</data>
<data name="DataTableRowsDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt die Sammlung an, die die Datenzeilen für diese Tabelle enthält.</value>
</data>
<data name="DataTableTableNameDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt den Namen an, der verwendet wird, um diese Tabelle in der Tables-Sammlung eines DataSets zu suchen.</value>
</data>
<data name="DataTableRowChangedDescr" xml:space="preserve">
<value>Tritt auf, wenn eine Zeile in der Tabelle erfolgreich bearbeitet wurde.</value>
</data>
<data name="DataTableRowChangingDescr" xml:space="preserve">
<value>Tritt auf, wenn die Zeile geändert wird, damit der Ereignishandler die Änderung bearbeiten oder abbrechen kann. Der Benutzer kann Werte in der Zeile ändern und sollte eine Ausnahme verwenden, um den Bearbeitungsvorgang abzubrechen.</value>
</data>
<data name="DataTableRowDeletedDescr" xml:space="preserve">
<value>Tritt auf, wenn eine Zeile in der Tabelle erfolgreich gelöscht wurde.</value>
</data>
<data name="DataTableRowDeletingDescr" xml:space="preserve">
<value>Tritt auf, wenn eine Zeile in der Tabelle zum Löschen markiert ist. Löst eine Ausnahme aus, um den Löschvorgang abzubrechen.</value>
</data>
<data name="DataTableColumnChangingDescr" xml:space="preserve">
<value>Tritt auf, wenn für diese Spalte ein Wert übermittelt wurde. Der Benutzer kann den vorgeschlagenen Wert ändern und sollte eine Ausnahme verwenden, um die Bearbeitung abzubrechen.</value>
</data>
<data name="DataTableColumnChangedDescr" xml:space="preserve">
<value>Tritt auf, wenn ein Wert für diese Spalte geändert wurde.</value>
</data>
<data name="DataTableRowsClearingDescr" xml:space="preserve">
<value>Tritt vor dem Löschen aller Zeilen aus der Tabelle auf.</value>
</data>
<data name="DataTableRowsClearedDescr" xml:space="preserve">
<value>Tritt auf, nachdem alle Zeilen in der Tabelle erfolgreich gelöscht wurden.</value>
</data>
<data name="DataTableRowsNewRowDescr" xml:space="preserve">
<value>Tritt auf, nachdem eine neue DataRow instanziiert wurde.</value>
</data>
<data name="DataRelationRelationNameDescr" xml:space="preserve">
<value>Der Name, der verwendet wird, um diese Beziehung in der Relations-Sammlung eines DataSets zu suchen.</value>
</data>
<data name="DataRelationChildColumnsDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt die untergeordneten Spalten in dieser Beziehung an.</value>
</data>
<data name="DataRelationParentColumnsDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt die übergeordneten Spalten dieser Beziehung an.</value>
</data>
<data name="DataRelationNested" xml:space="preserve">
<value>Gibt an, ob die Beziehungen geschachtelt sind.</value>
</data>
<data name="ForeignKeyConstraintDeleteRuleDescr" xml:space="preserve">
<value>Für Löschvorgänge. Gibt an, welche Art von Überlappung in dieser Beziehung verwendet werden soll.</value>
</data>
<data name="ForeignKeyConstraintUpdateRuleDescr" xml:space="preserve">
<value>Für Updates. Gibt an, welche Art von Überlappung in dieser Beziehung verwendet werden soll.</value>
</data>
<data name="ForeignKeyConstraintAcceptRejectRuleDescr" xml:space="preserve">
<value>Zum Akzeptieren und Ablehnen von Änderungen. Gibt an, welche Art von Überlappung in dieser Beziehung verwendet werden soll.</value>
</data>
<data name="ForeignKeyConstraintChildColumnsDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt die untergeordneten Spalten dieser Einschränkung an.</value>
</data>
<data name="ForeignKeyConstraintParentColumnsDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt die übergeordneten Spalten dieser Einschränkung an.</value>
</data>
<data name="ForeignKeyRelatedTableDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt die untergeordnete Tabelle dieser Einschränkung an.</value>
</data>
<data name="KeyConstraintColumnsDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt die Spalten dieser Einschränkung an.</value>
</data>
<data name="KeyConstraintIsPrimaryKeyDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt an, ob die Einschränkung ein Primärschlüssel ist.</value>
</data>
<data name="ConstraintNameDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt den Namen dieser Einschränkung an.</value>
</data>
<data name="ConstraintTableDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt die Tabelle dieser Einschränkung an.</value>
</data>
<data name="DataColumnAllowNullDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt an, ob in dieser Spalte null-Werte erlaubt sind.</value>
</data>
<data name="DataColumnAutoIncrementDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt an, ob die Spalte automatisch neue Zeilen, die zur Spalte hinzugefügt wurden, inkrementiert. Der Typ der Spalte muss Int16, Int32 oder Int64 sein.</value>
</data>
<data name="DataColumnAutoIncrementSeedDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt den Startwert einer AutoIncrement-Spalte an.</value>
</data>
<data name="DataColumnAutoIncrementStepDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt die Schrittweite an, die von der AutoIncrement-Spalte verwendet wird.</value>
</data>
<data name="DataColumnCaptionDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt die standardmäßige Schnittstellenbeschriftung für diese Spalte an.</value>
</data>
<data name="DataColumnColumnNameDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt den Namen an, der zum Suchen dieser Spalte in der Columns-Sammlung einer DataTable verwendet wurde.</value>
</data>
<data name="DataColumnDataTableDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt die DataTable zurück, zu der diese Spalte gehört.</value>
</data>
<data name="DataColumnDataTypeDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt den Datentyp an, der in dieser Spalte gespeichert wird.</value>
</data>
<data name="DataColumnDefaultValueDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt den Standardspaltenwert an, der beim Hinzufügen von neuen Spalten zur Tabelle verwendet wird.</value>
</data>
<data name="DataColumnExpressionDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt den Wert an, den diese Spalte für alle Zeilen basierend auf anderen Spalten anstatt der Benutzereingabe berechnet.</value>
</data>
<data name="DataColumnMappingDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt an, wie diese Spalte in XML beibehalten wird: als Attribut, Element, einfacher Textknoten oder überhaupt nicht.</value>
</data>
<data name="DataColumnNamespaceDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt die XML-URI für Elemente oder Attribute an, die in dieser Spalte gespeichert sind.</value>
</data>
<data name="DataColumnPrefixDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt das Prefix an, das für diese DataColumn in der xml-Darstellung verwendet wird.</value>
</data>
<data name="DataColumnOrdinalDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt den Index dieser Spalte in der Columns-Sammlung an.</value>
</data>
<data name="DataColumnReadOnlyDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt an, ob diese Spalte Änderungen zulässt, nachdem eine Zeile zu der Tabelle hinzugefügt wurde.</value>
</data>
<data name="DataColumnUniqueDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt an, ob diese Spalte die Werte in den Zeilen der Tabelle auf eindeutige Werte einschränken sollte.</value>
</data>
<data name="DataColumnMaxLengthDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt die maximale Länge des in dieser Spalte zulässigen Werts an.</value>
</data>
<data name="DataColumnDateTimeModeDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt den DateTimeMode dieser DataColumn an.</value>
</data>
<data name="DataViewAllowDeleteDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt an, ob diese DataView und die damit verbundene Schnittstelle Löschvorgänge zulassen.</value>
</data>
<data name="DataViewAllowEditDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt an, ob diese DataView und die damit verbundene Schnittstelle Bearbeitungsvorgänge zulassen.</value>
</data>
<data name="DataViewAllowNewDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt an, ob diese DataView und die damit verbundene Schnittstelle das Hinzufügen von neuen Zeilen zulassen.</value>
</data>
<data name="DataViewCountDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt die Anzahl der Elemente zurück, die sich momentan in dieser Sicht befinden.</value>
</data>
<data name="DataViewDataViewManagerDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt einen Zeiger an den DataViewManager zurück, der den DataSet besitzt (falls vorhanden).</value>
</data>
<data name="DataViewIsOpenDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt an, ob die Sicht geöffnet ist.</value>
</data>
<data name="DataViewRowFilterDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt einen Ausdruck an, der verwendet wird, um die Daten zu filtern, die von dieser DataView zurückgegeben werden.</value>
</data>
<data name="DataViewRowStateFilterDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt die Versionen der Daten an, die von dieser DataView zurückgegeben werden.</value>
</data>
<data name="DataViewSortDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt die Namen der Spalten und die Reihenfolge an, in der Daten von dieser DataView zurückgegeben werden.</value>
</data>
<data name="DataViewApplyDefaultSortDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt an, ob die Standardsortierung verwendet wird, wenn die Sort-Eigenschaft nicht festgelegt wurde.</value>
</data>
<data name="DataViewTableDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt die Tabelle an, die diese DataView verwendet, um Daten abzurufen.</value>
</data>
<data name="DataViewListChangedDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt an, dass die Daten, die von dieser DataView zurückgegeben wurden, geändert wurden.</value>
</data>
<data name="DataViewManagerDataSetDescr" xml:space="preserve">
<value>Zeigt die Datenquelle für den DataViewManager an.</value>
</data>
<data name="DataViewManagerTableSettingsDescr" xml:space="preserve">
<value>Gibt die Sortier-/Filter-/Statuseinstellungen für jede Tabelle im entsprechenden DataSet an.</value>
</data>
<data name="Xml_SimpleTypeNotSupported" xml:space="preserve">
<value>DataSet unterstützt 'union' oder 'list' nicht als simpleType.</value>
</data>
<data name="Xml_MissingAttribute" xml:space="preserve">
<value>Ungültige {0} Syntax: Fehlendes erforderliches '{1}'-Attribut.</value>
</data>
<data name="Xml_ValueOutOfRange" xml:space="preserve">
<value>Der Wert '{1}' ist für das Attribut '{0}' ungültig.</value>
</data>
<data name="Xml_AttributeValues" xml:space="preserve">
<value>Der Wert des Attributs '{0}' sollte '{1}' oder '{2}' sein.</value>
</data>
<data name="Xml_ElementTypeNotFound" xml:space="preserve">
<value>ElementType-name='{0}' wurde nicht gefunden.</value>
</data>
<data name="Xml_RelationParentNameMissing" xml:space="preserve">
<value>Der übergeordnete Tabellenname ist nicht in der Beziehung '{0}' vorhanden.</value>
</data>
<data name="Xml_RelationChildNameMissing" xml:space="preserve">
<value>Der untergeordnete Tabellenname ist nicht in der Beziehung '{0}' vorhanden.</value>
</data>
<data name="Xml_RelationTableKeyMissing" xml:space="preserve">
<value>Der übergeordnete Tabellenschlüssel ist nicht in der Beziehung '{0}' vorhanden.</value>
</data>
<data name="Xml_RelationChildKeyMissing" xml:space="preserve">
<value>Der untergeordnete Tabellenschlüssel ist nicht in der Beziehung '{0}' vorhanden.</value>
</data>
<data name="Xml_UndefinedDatatype" xml:space="preserve">
<value>Undefinierter Datentyp: '{0}'.</value>
</data>
<data name="Xml_DatatypeNotDefined" xml:space="preserve">
<value>Datentyp wurde nicht definiert.</value>
</data>
<data name="Xml_InvalidField" xml:space="preserve">
<value>Ungültige XPath-Auswahl im Feldknoten. {0} kann nicht gefunden werden.</value>
</data>
<data name="Xml_InvalidSelector" xml:space="preserve">
<value>Ungültige XPath-Auswahl in einem Auswahlknoten: {0}.</value>
</data>
<data name="Xml_InvalidKey" xml:space="preserve">
<value>Ungültiger 'Key'-Knoten innerhalb der Einschränkung: {0}.</value>
</data>
<data name="Xml_DuplicateConstraint" xml:space="preserve">
<value>Der Einschränkungsname {0} wird bereits im Schema verwendet.</value>
</data>
<data name="Xml_CannotConvert" xml:space="preserve">
<value>'{0}' kann nicht in Typ {1} umgewandelt werden.</value>
</data>
<data name="Xml_MissingRefer" xml:space="preserve">
<value>Fehlender '{0}'-Teil in '{1}'der Einschränkung '{2}'.</value>
</data>
<data name="Xml_MismatchKeyLength" xml:space="preserve">
<value>Ungültige Relationsdefinition: Unterschiedliche Schlüssellängen.</value>
</data>
<data name="Xml_CircularComplexType" xml:space="preserve">
<value>DataSet läßt den Zirkelverweis im ComplexType '{0}' nicht zu.</value>
</data>
<data name="Xml_CannotInstantiateAbstract" xml:space="preserve">
<value>DataSet kann keinen abstrakten ComplexType für den Knoten {0} instanziieren.</value>
</data>
<data name="Xml_MultipleTargetConverterError" xml:space="preserve">
<value>Beim Schreiben eines Xml-Schemas hat der Konverter für mehrere Ziele einen Fehler ausgelöst. Weitere Informationen finden Sie in der inneren Ausnahme.</value>
</data>
<data name="Xml_MultipleTargetConverterEmpty" xml:space="preserve">
<value>Beim Schreiben eines Xml-Schemas hat der Konverter für mehrere Ziele einen Fehler ausgelöst. Es wurde eine null- oder eine leere Zeichenfolge zurückgegeben.</value>
</data>
<data name="Xml_MergeDuplicateDeclaration" xml:space="preserve">
<value>Doppelte Deklaration '{0}'.</value>
</data>
<data name="Xml_MissingTable" xml:space="preserve">
<value>diffGram kann nicht geladen werden. In der Tabelle '{0}' fehlt das Ziel-Dataset.</value>
</data>
<data name="Xml_MissingSQL" xml:space="preserve">
<value>diffGram kann nicht geladen werden. Der 'sql'-Knoten fehlt.</value>
</data>
<data name="Xml_ColumnConflict" xml:space="preserve">
<value>Der Spaltenname '{0}' ist für verschiedene Zuordnungstypen definiert.</value>
</data>
<data name="Xml_InvalidPrefix" xml:space="preserve">
<value>Das Präfix '{0}' ist ungültig, da es Sonderzeichen enthält.</value>
</data>
<data name="Xml_NestedCircular" xml:space="preserve">
<value>Zirkulärer Verweis in der selbstgeschachtelten Tabelle '{0}'.</value>
</data>
<data name="Xml_FoundEntity" xml:space="preserve">
<value>Der DataSet kann die Einheiten nicht erweitern. Verwenden Sie XmlValidatingReader und legen Sie die EntityHandling-Eigenschaft entsprechend fest.</value>
</data>
<data name="Xml_PolymorphismNotSupported" xml:space="preserve">
<value>Der Typ '{0}' implementiert nicht die IXmlSerializable-Schnittstelle, weshalb die Serialisierung nicht fortgesetzt werden kann.</value>
</data>
<data name="Xml_CanNotDeserializeObjectType" xml:space="preserve">
<value>Deserialisierung kann nicht fortgesetzt werden. Die Daten implementieren nicht IXMLSerializable, weshalb keine Polymorphie unterstützt wird.</value>
</data>
<data name="Xml_DataTableInferenceNotSupported" xml:space="preserve">
<value>DataTable unterstützt keine Schemadeduktion von Xml.</value>
</data>
<data name="Xml_MultipleParentRows" xml:space="preserve">
<value>Serialisierung von DataTable '{0}' kann nicht fortgesetzt werden. Sie enthält eine DataRow, die mehrere übergeordnete Zeilen für denselben Fremdschlüssel enthält.</value>
</data>
<data name="Xml_IsDataSetAttributeMissingInSchema" xml:space="preserve">
<value>Das 'IsDataSet'-Attribut fehlt im Eingabe-Schema.</value>
</data>
<data name="Xml_TooManyIsDataSetAtributeInSchema" xml:space="preserve">
<value>Das 'DataSet'-Element kann nicht ermittelt werden. Das 'IsDataSet-Attribut ist mehrmals vorhanden.</value>
</data>
<data name="Xml_DynamicWithoutXmlSerializable" xml:space="preserve">
<value>Typen, die IDynamicMetaObjectProvider implementieren, aber nicht gleichzeitig IXmlSerializable implementieren, werden von DataSet nicht serialisiert.</value>
</data>
<data name="Expr_NYI" xml:space="preserve">
<value>Diese Funktion ist nicht implementiert. {0}.</value>
</data>
<data name="Expr_MissingOperand" xml:space="preserve">
<value>Syntaxfehler: Fehlender Operand nach dem Operator '{0}'.</value>
</data>
<data name="Expr_TypeMismatch" xml:space="preserve">
<value>Typenkonflikt im Ausdruck '{0}'.</value>
</data>
<data name="Expr_ExpressionTooComplex" xml:space="preserve">
<value>Der Ausdruck ist zu komplex.</value>
</data>
<data name="Expr_UnboundName" xml:space="preserve">
<value>Die Spalte [{0}] wurde nicht gefunden.</value>
</data>
<data name="Expr_InvalidString" xml:space="preserve">
<value>Der Ausdruck enthält eine ungültige Zeichenfolgenkonstante: {0}.</value>
</data>
<data name="Expr_UndefinedFunction" xml:space="preserve">
<value>Der Ausdruck enthält den undefinierten Funktionsaufruf {0}().</value>
</data>
<data name="Expr_Syntax" xml:space="preserve">
<value>Syntaxfehler im Ausdruck.</value>
</data>
<data name="Expr_FunctionArgumentCount" xml:space="preserve">
<value>Ungültige Anzahl von Argumenten: Funktion {0}().</value>
</data>
<data name="Expr_MissingRightParen" xml:space="preserve">
<value>Im Ausdruck fehlt die schließende Klammer.</value>
</data>
<data name="Expr_UnknownToken" xml:space="preserve">
<value>Das Token '{0}' kann an Position {1} nicht interpretiert werden.</value>
</data>
<data name="Expr_UnknownToken1" xml:space="preserve">
<value>{0} wird erwartet. Das Token an Position {2} ist jedoch {1}.</value>
</data>
<data name="Expr_DatatypeConvertion" xml:space="preserve">
<value>{0} kann nicht in {1} konvertiert werden.</value>
</data>
<data name="Expr_DatavalueConvertion" xml:space="preserve">
<value>Der Wert '{0}' kann nicht in den Typ {1} konvertiert werden.</value>
</data>
<data name="Expr_InvalidName" xml:space="preserve">
<value>Ungültiger Spaltenname [{0}].</value>
</data>
<data name="Expr_InvalidDate" xml:space="preserve">
<value>Der Ausdruck enthält eine ungültige Datumskonstante '{0}'.</value>
</data>
<data name="Expr_NonConstantArgument" xml:space="preserve">
<value>In der Ausdrucksliste für den IN-Operator sind nur konstante Ausdrücke zugelassen.</value>
</data>
<data name="Expr_InvalidPattern" xml:space="preserve">
<value>Fehler im Like-Operator: Das Zeichenfolgenmuster '{0}' ist ungültig.</value>
</data>
<data name="Expr_InWithoutParentheses" xml:space="preserve">
<value>Syntaxfehler: Die Elemente, die dem IN-Schlüsselwort folgen, müssen durch Kommata getrennt sein und in Klammern stehen.</value>
</data>
<data name="Expr_ArgumentType" xml:space="preserve">
<value>Typenkonflikt in Funktionsargument: {0}(), Argument {1}, {2} wird erwartet.</value>
</data>
<data name="Expr_ArgumentTypeInteger" xml:space="preserve">
<value>Typenkonflikt in Funktionsargument: {0}(), Argument {1}, ein Ganzzahltyp wird erwartet.</value>
</data>
<data name="Expr_TypeMismatchInBinop" xml:space="preserve">
<value>Die Operation '{0}' kann nicht an {1} und {2} durchgeführt werden.</value>
</data>
<data name="Expr_AmbiguousBinop" xml:space="preserve">
<value>Der Operator '{0}' ist für Operanden vom Typ '{1}' und '{2}' nicht eindeutig. Signierte und unsignierte Typen können nicht gemeinsam verwendet werden. Verenden Sie eine explizite Convert()-Funktion.</value>
</data>
<data name="Expr_InWithoutList" xml:space="preserve">
<value>Syntaxfehler: Das IN-Schlüsselwort muss von einer nicht leeren Liste von Ausdrücken gefolgt sein, die durch Kommata getrennt sind, und muss in Klammern stehen.</value>
</data>
<data name="Expr_UnsupportedOperator" xml:space="preserve">
<value>Der Ausdruck enthält den nicht unterstützten Operator '{0}'.</value>
</data>
<data name="Expr_InvalidNameBracketing" xml:space="preserve">
<value>Der Ausdruck enthält den ungültigen Namen: '{0}'.</value>
</data>
<data name="Expr_MissingOperandBefore" xml:space="preserve">
<value>Syntaxfehler: Fehlender Operand vor dem Operator '{0}'.</value>
</data>
<data name="Expr_TooManyRightParentheses" xml:space="preserve">
<value>Der Ausdruck hat zu viele schließende Klammern.</value>
</data>
<data name="Expr_UnresolvedRelation" xml:space="preserve">
<value>Die Tabelle [{0}] hat mehrere Beziehungen. Geben Sie einen eindeutigen Beziehungsnamen im Ausdruck '{1}' an.</value>
</data>
<data name="Expr_AggregateArgument" xml:space="preserve">
<value>Syntaxfehler im Aggregatargument: Es wird ein Einzelspaltenargument erwartet, das möglicherweise einen 'Child'-Qualifizierer hat.</value>
</data>
<data name="Expr_AggregateUnbound" xml:space="preserve">
<value>Ungebundener Verweis im Aggregatausdruck '{0}'.</value>
</data>
<data name="Expr_EvalNoContext" xml:space="preserve">
<value>Ein nicht konstanter Ausdruck kann nicht ohne die aktuelle Zeile ausgewertet werden.</value>
</data>
<data name="Expr_ExpressionUnbound" xml:space="preserve">
<value>Ungebundene Verweise im Ausdruck '{0}'.</value>
</data>
<data name="Expr_ComputeNotAggregate" xml:space="preserve">
<value>Auswerten nicht möglich. Der Ausdruck '{0}' ist kein Aggregat.</value>
</data>
<data name="Expr_FilterConvertion" xml:space="preserve">
<value>Der Filterausdruck '{0}' wertet nicht auf einen Boolean-Wert aus.</value>
</data>
<data name="Expr_InvalidType" xml:space="preserve">
<value>Ungültiger Typname '{0}'.</value>
</data>
<data name="Expr_LookupArgument" xml:space="preserve">
<value>Syntaxfehler in Lookup-Ausdruck: Es wird erwartet, dass das Schlüsselwort 'Parent' von nur einem Spaltenargument gefolgt ist, mit möglichem Beziehungsqualifizierer: Parent[(<Beziehung_Name>)].<Spalte_Name>.</value>
</data>
<data name="Expr_InvokeArgument" xml:space="preserve">
<value>Zum Aufrufen von DataFilter ist eine Zeile oder eine Tabelle erforderlich.</value>
</data>
<data name="Expr_ArgumentOutofRange" xml:space="preserve">
<value>Das Argument {0}() befindet sich außerhalb des gültigen Bereichs.</value>
</data>
<data name="Expr_IsSyntax" xml:space="preserve">
<value>Syntaxfehler: Ungültige Verwendung des 'Is'-Operators. Richtige Syntax: <Ausdruck> Is [Not] Null.</value>
</data>
<data name="Expr_Overflow" xml:space="preserve">
<value>Der Wert ist zu groß oder zu klein für den Typ '{0}'.</value>
</data>
<data name="Expr_DivideByZero" xml:space="preserve">
<value>Fehler aufgrund einer Division durch 0.</value>
</data>
<data name="Expr_BindFailure" xml:space="preserve">
<value>Die übergeordnete Beziehung '{0}' kann nicht gefunden werden.</value>
</data>
<data name="Expr_InvalidHoursArgument" xml:space="preserve">
<value>Das 'hours'-Argument liegt außerhalb des gültigen Bereichs. Der Wert muss zwischen -14 und +14 liegen.</value>
</data>
<data name="Expr_InvalidMinutesArgument" xml:space="preserve">
<value>Das 'minutes'-Argument liegt außerhalb des gültigen Bereichs. Der Wert muss zwischen -59 und +59 liegen.</value>
</data>
<data name="Expr_InvalidTimeZoneRange" xml:space="preserve">
<value>Der angegebene erste Zeitraum liegt über dem Gesamtwert von 14 Stunden.</value>
</data>
<data name="Expr_MismatchKindandTimeSpan" xml:space="preserve">
<value>Die 'Kind'-Eigenschaft des angegebenen 'DateTime'-Arguments stimmt nicht mit den Argumenten 'hours' und 'minutes' überein.</value>
</data>
<data name="Expr_UnsupportedType" xml:space="preserve">
<value>Eine DataColumn vom Typ '{0}' wird vom Ausdruck nicht unterstützt.</value>
</data>
<data name="Data_EnforceConstraints" xml:space="preserve">
<value>Einschränkungen konnten nicht aktiviert werden. Mindestens eine Zeile enthält Werte die die Einschränkungen non-null, unique or foreign-key verletzen.</value>
</data>
<data name="Data_CannotModifyCollection" xml:space="preserve">
<value>Sammlung kann nicht geändert werden.</value>
</data>
<data name="Data_CaseInsensitiveNameConflict" xml:space="preserve">
<value>Der angegebene Name '{0}' stimmt mit mindestens zwei Namen im Sammlungsobjekt mit unterschiedlicher Groß-/Kleinschreibung überein.</value>
</data>
<data name="Data_NamespaceNameConflict" xml:space="preserve">
<value>Der angegebene Name '{0}' entspricht mindestens zwei Namen im Sammlungsobjekt mit unterschiedlichen Namespaces.</value>
</data>
<data name="Data_InvalidOffsetLength" xml:space="preserve">
<value>Offset und Länge lagen für das Array außerhalb des gültigen Bereichs, oder die Anzahl war größer als die Anzahl der Elemente ab dem Index bis zum Ende der Quellsammlung.</value>
</data>
<data name="Data_ArgumentOutOfRange" xml:space="preserve">
<value>'{0}'-Argument liegt außerhalb des gültigen Bereichs.</value>
</data>
<data name="Data_ArgumentNull" xml:space="preserve">
<value>'{0}'-Argument darf nicht null sein.</value>
</data>
<data name="Data_ArgumentContainsNull" xml:space="preserve">
<value>'{0}'-Argument enthält Nullwerte.</value>
</data>
<data name="DataColumns_OutOfRange" xml:space="preserve">
<value>Spalte {0} wurde nicht gefunden.</value>
</data>
<data name="DataColumns_Add1" xml:space="preserve">
<value>Spalte '{0}' gehört bereits zu dieser DataTable.</value>
</data>
<data name="DataColumns_Add2" xml:space="preserve">
<value>Spalte '{0}' gehört bereits zu einer anderen DataTable.</value>
</data>
<data name="DataColumns_Add3" xml:space="preserve">
<value>Eine DataTable kann nur eine SimpleContent-Spalte enthalten.</value>
</data>
<data name="DataColumns_Add4" xml:space="preserve">
<value>Eine SimpleContent-Spalte kann nicht zu einer Tabelle mit Elementspalten oder geschachtelten Beziehungen hinzugefügt werden.</value>
</data>
<data name="DataColumns_AddDuplicate" xml:space="preserve">
<value>Eine Spalte names '{0}' gehört bereits zu dieser DataTable.</value>
</data>
<data name="DataColumns_AddDuplicate2" xml:space="preserve">
<value>Spalte '{0}' konnte nicht hinzugefügt werden: eine verschachtelte Tabelle mit demselben Namen gehört bereits zu dieser Tabelle 'DataTable'.</value>
</data>
<data name="DataColumns_AddDuplicate3" xml:space="preserve">
<value>Spalte '{0}' gehört bereits zu dieser Tabelle 'DataTable'. Ein verschachtelter Tabellenname kann für denselben Namen nicht festgelegt werden.</value>
</data>
<data name="DataColumns_Remove" xml:space="preserve">
<value>Eine Spalte, die nicht zu dieser Tabelle gehört, kann nicht entfernt werden.</value>
</data>
<data name="DataColumns_RemovePrimaryKey" xml:space="preserve">
<value>Diese Spalte kann nicht entfernt werden, da sie Teil des Primärschlüssels ist.</value>
</data>
<data name="DataColumns_RemoveChildKey" xml:space="preserve">
<value>Diese Spalte kann nicht entfernt werden, da sie Teil des übergeordneten Schlüssels für den Bezug {0} ist.</value>
</data>
<data name="DataColumns_RemoveConstraint" xml:space="preserve">
<value>Diese Spalte kann nicht entfernt werden, da sie Teil der Einschränkung {0} für die Tabelle {1} ist.</value>
</data>
<data name="DataColumns_RemoveExpression" xml:space="preserve">
<value>Diese Spalte kann nicht entfernt werden, da sie Teil eines Ausdrucks ist: {0} = {1}.</value>
</data>
<data name="DataColumn_AutoIncrementAndExpression" xml:space="preserve">
<value>Die AutoIncrement-Eigenschaft kann nicht für eine berechnete Spalte festgelegt werden.</value>
</data>
<data name="DataColumn_AutoIncrementAndDefaultValue" xml:space="preserve">
<value>Die AutoIncrement-Eigenschaft kann nicht für eine Spalte festgelegt werden, deren DefaultValue festgelegt ist.</value>
</data>
<data name="DataColumn_DefaultValueAndAutoIncrement" xml:space="preserve">
<value>Ein DefaultValue kann für eine AutoIncrement-Spalte nicht festgelegt werden.</value>
</data>
<data name="DataColumn_AutoIncrementSeed" xml:space="preserve">
<value>AutoIncrementStep muss ein Wert sein, der nicht Null ist.</value>
</data>
<data name="DataColumn_NameRequired" xml:space="preserve">
<value>Der ColumnName ist erforderlich wenn er Teil einer DataTable ist.</value>