/
Strings.it.xlf
546 lines (546 loc) · 47.3 KB
/
Strings.it.xlf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="it" original="../Strings.resx">
<body>
<trans-unit id="AddResourceWithNonIntegerResource">
<source>NETSDK1076: AddResource can only be used with integer resource types.</source>
<target state="translated">NETSDK1076: è possibile usare AddResource solo con tipi di risorsa integer.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1076: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AppConfigRequiresRootConfiguration">
<source>NETSDK1070: The application configuration file must have root configuration element.</source>
<target state="translated">NETSDK1070: il file di configurazione dell'applicazione deve avere un elemento di configurazione radice.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1070: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AppHostCustomizationRequiresWindowsHostWarning">
<source>NETSDK1074: The application host executable will not be customized because adding resources requires that the build be performed on Windows (excluding Nano Server).</source>
<target state="translated">NETSDK1074: l'eseguibile dell'host applicazione non verrà personalizzato perché per aggiungere risorse è necessario eseguire la compilazione in Windows (escluso Nano Server).</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1074: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AppHostHasBeenModified">
<source>NETSDK1029: Unable to use '{0}' as application host executable as it does not contain the expected placeholder byte sequence '{1}' that would mark where the application name would be written.</source>
<target state="translated">NETSDK1029: non è possibile usare '{0}' come eseguibile host dell'applicazione perché non contiene la sequenza di byte segnaposto prevista '{1}' che indica dove verrà scritto il nome dell'applicazione.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1029: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AppHostNotWindows">
<source>NETSDK1078: Unable to use '{0}' as application host executable because it's not a Windows PE file.</source>
<target state="translated">NETSDK1078: non è possibile usare '{0}' come eseguibile dell'host applicazione perché non è un file di Windows PE.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1078: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AppHostNotWindowsCLI">
<source>NETSDK1072: Unable to use '{0}' as application host executable because it's not a Windows executable for the CUI (Console) subsystem.</source>
<target state="translated">NETSDK1072: non è possibile usare '{0}' come eseguibile dell'host applicazione perché non è un eseguibile Windows per il sottosistema CUI (Console).</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1072: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AspNetCoreAllNotSupported">
<source>NETSDK1079: The Microsoft.AspNetCore.All package is not supported when targeting .NET Core 3.0 or higher. A FrameworkReference to Microsoft.AspNetCore.App should be used instead, and will be implicitly included by Microsoft.NET.Sdk.Web.</source>
<target state="translated">NETSDK1079: il pacchetto Microsoft.AspNetCore.All non è supportato quando la destinazione è .NET Core 3.0 o versione successiva. È necessario un elemento FrameworkReference per Microsoft.AspNetCore.App, che verrà incluso in modo implicito da Microsoft.NET.Sdk.Web.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1079: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AspNetCoreUsesFrameworkReference">
<source>NETSDK1080: A PackageReference to Microsoft.AspNetCore.App is not necessary when targeting .NET Core 3.0 or higher. If Microsoft.NET.Sdk.Web is used, the shared framework will be referenced automatically. Otherwise, the PackageReference should be replaced with a FrameworkReference.</source>
<target state="translated">NETSDK1080: un elemento PackageReference per Microsoft.AspNetCore.App non è necessario quando la destinazione è .NET Core 3.0 o versione successiva. Se si usa Microsoft.NET.Sdk.Web, il riferimento al framework condiviso verrà inserito automaticamente; in caso contrario, l'elemento PackageReference deve essere sostituito da un elemento FrameworkReference.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1080: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AssetPreprocessorMustBeConfigured">
<source>NETSDK1017: Asset preprocessor must be configured before assets are processed.</source>
<target state="translated">NETSDK1017: prima di elaborare le risorse, è necessario configurare il preprocessore di risorse.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1017: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AssetsFileMissingRuntimeIdentifier">
<source>NETSDK1047: Assets file '{0}' doesn't have a target for '{1}'. Ensure that restore has run and that you have included '{2}' in the TargetFrameworks for your project. You may also need to include '{3}' in your project's RuntimeIdentifiers.</source>
<target state="translated">NETSDK1047: il file di risorse '{0}' non contiene una destinazione per '{1}'. Assicurarsi che il ripristino sia stato eseguito e che '{2}' sia stato incluso negli elementi TargetFramework del progetto. Potrebbe anche essere necessario includere '{3}' negli elementi RuntimeIdentifier del progetto.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1047: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AssetsFileMissingTarget">
<source>NETSDK1005: Assets file '{0}' doesn't have a target for '{1}'. Ensure that restore has run and that you have included '{2}' in the TargetFrameworks for your project.</source>
<target state="translated">NETSDK1005: il file di risorse '{0}' non contiene una destinazione per '{1}'. Assicurarsi che il ripristino sia stato eseguito e che '{2}' sia stato incluso negli elementi TargetFramework del progetto.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1005: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AssetsFileNotFound">
<source>NETSDK1004: Assets file '{0}' not found. Run a NuGet package restore to generate this file.</source>
<target state="translated">NETSDK1004: il file di risorse '{0}' non è stato trovato. Per generare questo file, eseguire un ripristino del pacchetto NuGet.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1004: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AssetsFileNotSet">
<source>NETSDK1063: The path to the project assets file was not set. Run a NuGet package restore to generate this file.</source>
<target state="translated">NETSDK1063: il percorso del file di risorse del progetto non è stato impostato. Per generare questo file, eseguire un ripristino del pacchetto NuGet.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1063: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AssetsFilePathNotRooted">
<source>NETSDK1006: Assets file path '{0}' is not rooted. Only full paths are supported.</source>
<target state="translated">NETSDK1006: il percorso dei file di risorse '{0}' non contiene una radice. Sono supportati solo percorsi completi.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1006: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AtLeastOneTargetFrameworkMustBeSpecified">
<source>NETSDK1001: At least one possible target framework must be specified.</source>
<target state="translated">NETSDK1001: è necessario specificare almeno un framework di destinazione possibile.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1001: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotEmbedClsidMapIntoComhost">
<source>NETSDK1092: The CLSIDMap cannot be embedded on the COM host because adding resources requires that the build be performed on Windows (excluding Nano Server).</source>
<target state="new">NETSDK1092: The CLSIDMap cannot be embedded on the COM host because adding resources requires that the build be performed on Windows (excluding Nano Server).</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1092: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotFindApphostForRid">
<source>NETSDK1065: Cannot find app host for {0}. {0} could be an invalid runtime identifier (RID). For more information about RID, see https://aka.ms/rid-catalog.</source>
<target state="translated">NETSDK1065: non è possibile trovare l'host delle app per {0}. {0} potrebbe essere un identificatore di runtime (RID) non valido. Per altre informazioni sul RID, vedere https://aka.ms/rid-catalog.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1065: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotFindComhost">
<source>NETSDK1091: Unable to find a .NET Core COM host. The .NET Core COM host is only available on .NET Core 3.0 or higher when targeting Windows.</source>
<target state="new">NETSDK1091: Unable to find a .NET Core COM host. The .NET Core COM host is only available on .NET Core 3.0 or higher when targeting Windows.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1091: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotFindProjectInfo">
<source>NETSDK1007: Cannot find project info for '{0}'. This can indicate a missing project reference.</source>
<target state="translated">NETSDK1007: le informazioni del progetto per '{0}' non sono state trovate. Questo errore può indicare la mancanza di un riferimento al progetto.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1007: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotHaveRuntimeIdentifierPlatformMismatchPlatformTarget">
<source>NETSDK1032: The RuntimeIdentifier platform '{0}' and the PlatformTarget '{1}' must be compatible.</source>
<target state="translated">NETSDK1032: la piattaforma '{0}' di RuntimeIdentifier e quella '{1}' di PlatformTarget devono essere compatibili.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1032: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotHaveSelfContainedWithoutRuntimeIdentifier">
<source>NETSDK1031: It is not supported to build or publish a self-contained application without specifying a RuntimeIdentifier. Please either specify a RuntimeIdentifier or set SelfContained to false.</source>
<target state="translated">NETSDK1031: non è possibile compilare o pubblicare un'applicazione indipendente senza specificare un elemento RuntimeIdentifier. Specificare un elemento RuntimeIdentifier o impostare SelfContained su false.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1031: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotHaveSingleFileWithoutRuntimeIdentifier">
<source>NETSDK1097: It is not supported to publish an application to a single-file without specifying a RuntimeIdentifier. Please either specify a RuntimeIdentifier or set PublishSingleFile to false.</source>
<target state="new">NETSDK1097: It is not supported to publish an application to a single-file without specifying a RuntimeIdentifier. Please either specify a RuntimeIdentifier or set PublishSingleFile to false.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1097: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotHaveSingleFileWithoutAppHost">
<source>NETSDK1098: Applications published to a single-file are required to use the application host. Please either set PublishSingleFile to false or set UseAppHost to true.</source>
<target state="new">NETSDK1098: Applications published to a single-file are required to use the application host. Please either set PublishSingleFile to false or set UseAppHost to true.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1098: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotHaveSingleFileWithoutExecutable">
<source>NETSDK1099: Publishing to a single-file is only supported for executable applications.</source>
<target state="new">NETSDK1099: Publishing to a single-file is only supported for executable applications.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1099: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotInferTargetFrameworkIdentifierAndVersion">
<source>NETSDK1013: The TargetFramework value '{0}' was not recognized. It may be misspelled. If not, then the TargetFrameworkIdentifier and/or TargetFrameworkVersion properties must be specified explicitly.</source>
<target state="translated">NETSDK1013: il valore {0}' di TargetFramework non è stato riconosciuto. È possibile che sia stato digitato in modo errato. In caso contrario, le proprietà TargetFrameworkIdentifier e/o TargetFrameworkVersion devono essere specificate in modo esplicito.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1013: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotUseSelfContainedWithoutAppHost">
<source>NETSDK1067: Self-contained applications are required to use the application host. Either set SelfContained to false or set UseAppHost to true.</source>
<target state="translated">NETSDK1067: con le applicazioni complete è necessario usare l'host applicazione. Impostare SelfContained su false o UseAppHost su true.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1067: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ChoosingAssemblyVersion">
<source>NETSDK1033: Choosing '{0}' because AssemblyVersion '{1}' is greater than '{2}'.</source>
<target state="translated">NETSDK1033: verrà scelto '{0}' perché il valore di AssemblyVersion '{1}' è maggiore di '{2}'.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1033: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ChoosingFileVersion">
<source>NETSDK1034: Choosing '{0}' because file version '{1}' is greater than '{2}'.</source>
<target state="translated">NETSDK1034: verrà scelto '{0}' perché la versione del file '{1}' è maggiore di '{2}'.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1034: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ChoosingPlatformItem">
<source>NETSDK1035: Choosing '{0}' because it is a platform item.</source>
<target state="translated">NETSDK1035: verrà scelto '{0}' perché è un elemento della piattaforma.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1035: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ChoosingPreferredPackage">
<source>NETSDK1036: Choosing '{0}' because it comes from a package that is preferred.</source>
<target state="translated">NETSDK1036: verrà scelto '{0}' perché proviene da un pacchetto preferito.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1036: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClsidMapConflictingGuids">
<source>NETSDK1089: The '{0}' and '{1}' types have the same CLSID '{2}' set in their GuidAttribute. Each COMVisible class needs to have a distinct guid for their CLSID.</source>
<target state="new">NETSDK1089: The '{0}' and '{1}' types have the same CLSID '{2}' set in their GuidAttribute. Each COMVisible class needs to have a distinct guid for their CLSID.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1089: "}
{0} - The first type with the conflicting guid.
{1} - The second type with the conflicting guid.
{2} - The guid the two types have.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClsidMapExportedTypesRequireExplicitGuid">
<source>NETSDK1088: The COMVisible class '{0}' must have a GuidAttribute with the CLSID of the class to be made visible to COM in .NET Core.</source>
<target state="new">NETSDK1088: The COMVisible class '{0}' must have a GuidAttribute with the CLSID of the class to be made visible to COM in .NET Core.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1088: "}
{0} - The ComVisible class that doesn't have a GuidAttribute on it.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClsidMapInvalidAssembly">
<source>NETSDK1090: The supplied assembly '{0}' is not valid. Cannot generate a CLSIDMap from it.</source>
<target state="new">NETSDK1090: The supplied assembly '{0}' is not valid. Cannot generate a CLSIDMap from it.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1090: "}
{0} - The path to the invalid assembly.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConflictCouldNotDetermineWinner">
<source>NETSDK1037: Could not determine winner due to equal file and assembly versions.</source>
<target state="translated">NETSDK1037: non è stato possibile determinare la versione da usare perché le versioni dell'assembly e del file sono uguali.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1037: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ContentItemDoesNotProvideOutputPath">
<source>NETSDK1014: Content item for '{0}' sets '{1}', but does not provide '{2}' or '{3}'.</source>
<target state="translated">NETSDK1014: l'elemento di contenuto per '{0}' imposta '{1}', ma non fornisce '{2}' o '{3}'.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1014: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ContentPreproccessorParameterRequired">
<source>NETSDK1010: The '{0}' task must be given a value for parameter '{1}' in order to consume preprocessed content.</source>
<target state="translated">NETSDK1010: per poter utilizzare il contenuto pre-elaborato, è necessario assegnare un valore per il parametro '{1}' nell'attività '{0}'.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1010: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CouldNotDetermineWinner_DoesntExist">
<source>NETSDK1038: Could not determine winner because '{0}' does not exist.</source>
<target state="needs-review-translation">NETSDK1038: non è stato possibile determinare la versione da usare perché '{0}' non esiste.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1038: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CouldNotDetermineWinner_FileVersion">
<source>NETSDK1039: Could not determine a winner because '{0}' has no file version.</source>
<target state="translated">NETSDK1039: non è stato possibile determinare la versione da usare perché non esiste alcuna versione file per '{0}'.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1039: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CouldNotDetermineWinner_NotAnAssembly">
<source>NETSDK1040: Could not determine a winner because '{0}' is not an assembly.</source>
<target state="translated">NETSDK1040: non è stato possibile determinare la versione da usare perché '{0}' non è un assembly.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1040: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CouldNotLoadPlatformManifest">
<source>NETSDK1042: Could not load PlatformManifest from '{0}' because it did not exist.</source>
<target state="translated">NETSDK1042: non è stato possibile caricare PlatformManifest da '{0}' perché non esiste.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1042: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DotnetToolDoesNotSupportTFMLowerThanNetcoreapp21">
<source>NETSDK1055: DotnetTool does not support target framework lower than netcoreapp2.1.</source>
<target state="translated">NETSDK1055: DotnetTool non supporta framework di destinazione di versioni precedenti a netcoreapp2.1.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1055: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DotnetToolOnlySupportNetcoreapp">
<source>NETSDK1054: only supports .NET Core.</source>
<target state="translated">NETSDK1054: supporta solo .NET Core.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1054: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DuplicateItemsError">
<source>NETSDK1022: Duplicate '{0}' items were included. The .NET SDK includes '{0}' items from your project directory by default. You can either remove these items from your project file, or set the '{1}' property to '{2}' if you want to explicitly include them in your project file. For more information, see {4}. The duplicate items were: {3}</source>
<target state="translated">NETSDK1022: sono stati inclusi '{0}' elementi duplicati. Per impostazione predefinita, .NET SDK include '{0}' elementi della directory del progetto. È possibile rimuovere tali elementi dal file di progetto oppure impostare la proprietà '{1}' su '{2}' se si vuole includerli implicitamente nel file di progetto. Per altre informazioni, vedere {4}. Gli elementi duplicati sono: {3}</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1022: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DuplicatePreprocessorToken">
<source>NETSDK1015: The preprocessor token '{0}' has been given more than one value. Choosing '{1}' as the value.</source>
<target state="translated">NETSDK1015: al token di preprocessore '{0}' è stato assegnato più di un valore. Come valore verrà scelto '{1}'.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1015: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EncounteredConflict">
<source>NETSDK1041: Encountered conflict between '{0}' and '{1}'.</source>
<target state="translated">NETSDK1041: è stato rilevato un conflitto tra '{0}' e '{1}'.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1041: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorParsingFrameworkListInvalidValue">
<source>NETSDK1051: Error parsing FrameworkList from '{0}'. {1} '{2}' was invalid.</source>
<target state="translated">NETSDK1051: si è verificato un errore durante l'analisi di FrameworkList da '{0}'. {1} '{2}' non è valido.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1051: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorParsingPlatformManifest">
<source>NETSDK1043: Error parsing PlatformManifest from '{0}' line {1}. Lines must have the format {2}.</source>
<target state="translated">NETSDK1043: si è verificato un errore durante l'analisi di PlatformManifest da '{0}' a riga {1}. Il formato delle righe deve essere {2}.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1043: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorParsingPlatformManifestInvalidValue">
<source>NETSDK1044: Error parsing PlatformManifest from '{0}' line {1}. {2} '{3}' was invalid.</source>
<target state="translated">NETSDK1044: si è verificato un errore durante l'analisi di PlatformManifest da '{0}' a riga {1}. Il valore {2} '{3}' non è valido.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1044: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorReadingAssetsFile">
<source>NETSDK1060: Error reading assets file: {0}</source>
<target state="translated">NETSDK1060: errore durante la lettura del file di asset: {0}</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1060: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FailedToLockResource">
<source>NETSDK1077: Failed to lock resource.</source>
<target state="translated">NETSDK1077: non è stato possibile bloccare la risorsa.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1077: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FileNameIsTooLong">
<source>NETSDK1030: Given file name '{0}' is longer than 1024 bytes</source>
<target state="translated">NETSDK1030: il nome file specificato '{0}' supera 1024 byte</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1030: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FolderAlreadyExists">
<source>NETSDK1024: Folder '{0}' already exists either delete it or provide a different ComposeWorkingDir</source>
<target state="translated">NETSDK1024: la cartella '{0}' esiste già. Eliminarla o specificare un elemento ComposeWorkingDir diverso</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1024: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FrameworkDependentAppHostRequiresVersion21">
<source>NETSDK1068: The framework-dependent application host requires a target framework of at least 'netcoreapp2.1'.</source>
<target state="translated">NETSDK1068: con l'host applicazione dipendente dal framework il framework di destinazione deve essere impostato almeno su 'netcoreapp2.1'.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1068: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FrameworkListPathNotRooted">
<source>NETSDK1052: Framework list file path '{0}' is not rooted. Only full paths are supported.</source>
<target state="translated">NETSDK1052: il percorso '{0}' del file dell'elenco di framework non contiene una radice. Sono supportati solo percorsi completi.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1052: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FrameworkReferenceDuplicateError">
<source>NETSDK1087: Multiple FrameworkReference items for '{0}' were included in the project.</source>
<target state="new">NETSDK1087: Multiple FrameworkReference items for '{0}' were included in the project.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1087: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FrameworkReferenceOverrideWarning">
<source>NETSDK1086: A FrameworkReference for '{0}' was included in the project. This is implicitly referenced by the .NET SDK and you do not typically need to reference it from your project. For more information, see {1}</source>
<target state="new">NETSDK1086: A FrameworkReference for '{0}' was included in the project. This is implicitly referenced by the .NET SDK and you do not typically need to reference it from your project. For more information, see {1}</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1086: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GetDependsOnNETStandardFailedWithException">
<source>NETSDK1049: Resolved file has a bad image, no metadata, or is otherwise inaccessible. {0} {1}</source>
<target state="translated">NETSDK1049: il file risolto ha un'immagine danneggiata, non contiene metadati o è inaccessibile per altri motivi. {0} {1}</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1049: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ILLinkInformation">
<source>NETSDK1101: Optimizing assemblies for size, which may change the behavior of the app. Be sure to test after publishing. See: https://aka.ms/dotnet-illink</source>
<target state="new">NETSDK1101: Optimizing assemblies for size, which may change the behavior of the app. Be sure to test after publishing. See: https://aka.ms/dotnet-illink</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1101: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ILLinkNotSupportedError">
<source>NETSDK1102: Optimizing assemblies for size is not supported for the selected publish configuration. Please ensure that you are publishing a self-contained app.</source>
<target state="new">NETSDK1102: Optimizing assemblies for size is not supported for the selected publish configuration. Please ensure that you are publishing a self-contained app.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1102: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IncorrectPackageRoot">
<source>NETSDK1020: Package Root {0} was incorrectly given for Resolved library {1}</source>
<target state="translated">NETSDK1020: la radice {0} del pacchetto specificata per la libreria risolta {1} non è corretta</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1020: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IncorrectTargetFormat">
<source>NETSDK1025: WRThe target manifest {0} provided is of not the correct format</source>
<target state="translated">NETSDK1025: il formato del manifesto di destinazione specificato {0} non è corretto</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1025: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidFrameworkName">
<source>NETSDK1003: Invalid framework name: '{0}'.</source>
<target state="translated">NETSDK1003: nome di framework non valido: '{0}'.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1003: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidItemSpecToUse">
<source>NETSDK1058: Invalid value for ItemSpecToUse parameter: '{0}'. This property must be blank or set to 'Left' or 'Right'</source>
<target state="translated">NETSDK1058: valore non valido per il parametro ItemSpecToUse: '{0}'. Questa proprietà deve essere vuota o impostata su 'Left' o 'Right'</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1058: "}
The following are names of parameters or literal values and should not be translated: ItemSpecToUse, Left, Right</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidNuGetVersionString">
<source>NETSDK1018: Invalid NuGet version string: '{0}'.</source>
<target state="translated">NETSDK1018: la stringa di versione '{0}' di NuGet non è valida.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1018: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidResourceUpdate">
<source>NETSDK1075: Update handle is invalid. This instance may not be used for further updates.</source>
<target state="translated">NETSDK1075: il punto di controllo dell'aggiornamento non è valido. Non è possibile usare questa istanza per ulteriori aggiornamenti.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1075: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidRollForwardValue">
<source>NETSDK1104: RollForward value '{0}' is invalid. Allowed values are {1}.</source>
<target state="new">NETSDK1104: RollForward value '{0}' is invalid. Allowed values are {1}.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1104: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MismatchedPlatformPackageVersion">
<source>NETSDK1061: The project was restored using {0} version {1}, but with current settings, version {2} would be used instead. To resolve this issue, make sure the same settings are used for restore and for subsequent operations such as build or publish. Typically this issue can occur if the RuntimeIdentifier property is set during build or publish but not during restore. For more information, see https://aka.ms/dotnet-runtime-patch-selection.</source>
<target state="translated">NETSDK1061: per il ripristino del progetto è stato usato {0} versione {1}, ma con le impostazioni correnti viene usata la versione {2}. Per risolvere il problema, assicurarsi di usare le stesse impostazioni per il ripristino e per le operazioni successive, quali compilazione o pubblicazione. In genere questo problema può verificarsi se la proprietà RuntimeIdentifier viene impostata durante la compilazione o la pubblicazione, ma non durante il ripristino. Per altre informazioni, vedere https://aka.ms/dotnet-runtime-patch-selection.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1061: "}
{0} - Package Identifier for platform package
{1} - Restored version of platform package
{2} - Current version of platform package</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MissingItemMetadata">
<source>NETSDK1008: Missing '{0}' metadata on '{1}' item '{2}'.</source>
<target state="translated">NETSDK1008: mancano i metadati di '{0}' sull'elemento '{2}' di '{1}'.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1008: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MultipleFilesResolved">
<source>NETSDK1021: More than one file found for {0}</source>
<target state="translated">NETSDK1021: è stato trovato più di un file per {0}</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1021: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NETFrameworkToNonBuiltInNETStandard">
<source>NETSDK1069: This project uses a library that targets .NET Standard 1.5 or higher, and the project targets a version of .NET Framework that doesn't have built-in support for that version of .NET Standard. Visit https://aka.ms/net-standard-known-issues for a set of known issues. Consider retargeting to .NET Framework 4.7.2.</source>
<target state="translated">NETSDK1069: questo progetto usa una libreria destinata a .NET Standard 1.5 o versione successiva ed è destinato a una versione di .NET Framework che non include il supporto predefinito per tale versione di .NET Standard. Per un serie di problemi noti, visitare https://aka.ms/net-standard-known-issues. Provare a impostare come destinazione .NET Framework 4.7.2.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1069: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoAppHostAvailable">
<source>NETSDK1084: There is no application host available for the specified RuntimeIdentifier '{0}'.</source>
<target state="translated">NETSDK1084: non è disponibile alcun host applicazione per l'elemento RuntimeIdentifier specificato '{0}'.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1084: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoBuildRequested">
<source>NETSDK1085: The 'NoBuild' property was set to true but the 'Build' target was invoked.</source>
<target state="new">NETSDK1085: The 'NoBuild' property was set to true but the 'Build' target was invoked.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1085: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoCompatibleTargetFramework">
<source>NETSDK1002: Project '{0}' targets '{2}'. It cannot be referenced by a project that targets '{1}'.</source>
<target state="translated">NETSDK1002: il progetto '{0}' è destinato a '{2}'. Non può essere usato come riferimento in un progetto destinato a '{1}'.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1002: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoRuntimePackAvailable">
<source>NETSDK1082: There was no runtime pack for {0} available for the specified RuntimeIdentifier '{1}'.</source>
<target state="translated">NETSDK1082: non è disponibile alcun pacchetto di runtime per {0} per l'elemento RuntimeIdentifier specificato '{1}'.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1082: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PackAsToolCannotSupportSelfContained">
<source>NETSDK1053: Pack as tool does not support self contained.</source>
<target state="needs-review-translation">NETSDK1053: la creazione di pacchetti come strumenti non prevede elementi autonomi.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1053: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageInfoLog">
<source>NETSDK1027: Package Name='{0}', Version='{1}' was parsed</source>
<target state="translated">NETSDK1027: è stato analizzato il pacchetto con nome '{0}' e versione '{1}'</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1027: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageNotFound">
<source>NETSDK1064: Package {0}, version {1} was not found. It might have been deleted since NuGet restore. Otherwise, NuGet restore might have only partially completed, which might have been due to maximum path length restrictions.</source>
<target state="translated">NETSDK1064: il pacchetto {0} versione {1} non è stato trovato. Potrebbe essere stato eliminato dopo il ripristino di NuGet. In caso contrario, il ripristino di NuGet potrebbe essere stato completato solo parzialmente, a causa delle restrizioni relative alla lunghezza massima del percorso.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1064: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageReferenceOverrideWarning">
<source>NETSDK1023: A PackageReference for '{0}' was included in your project. This package is implicitly referenced by the .NET SDK and you do not typically need to reference it from your project. For more information, see {1}</source>
<target state="translated">NETSDK1023: nel progetto è stato incluso un riferimento al pacchetto per '{0}'. Questo pacchetto viene usato come riferimento implicito da .NET SDK e non è in genere necessario farvi riferimento dal progetto. Per altre informazioni, vedere {1}</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1023: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PackageReferenceVersionNotRecommended">
<source>NETSDK1071: A PackageReference to '{0}' specified a Version of `{1}`. Specifying the version of this package is not recommended. For more information, see https://aka.ms/sdkimplicitrefs</source>
<target state="needs-review-translation">NETSDK1071: in un elemento PackageReference che fa riferimento a '{0}' è specificata la versione di `{1}`. È consigliabile non specificare la versione di questo pacchetto. Per altre informazioni, vedere https://aka.ms/sdkimplicitrefs</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1071: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ParsingFiles">
<source>NETSDK1026: Parsing the Files : '{0}'</source>
<target state="translated">NETSDK1026: analisi dei file: '{0}'</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1026: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectAssetsConsumedWithoutMSBuildProjectPath">
<source>NETSDK1011: Assets are consumed from project '{0}', but no corresponding MSBuild project path was found in '{1}'.</source>
<target state="translated">NETSDK1011: le risorse vengono utilizzate dal progetto '{0}', ma non è stato trovato alcun percorso di progetto MSBuild corrispondente in '{1}'.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1011: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectContainsObsoleteDotNetCliTool">
<source>NETSDK1059: The tool '{0}' is now included in the .NET Core SDK. Information on resolving this warning is available at (https://aka.ms/dotnetclitools-in-box).</source>
<target state="translated">NETSDK1059: lo strumento '{0}' è ora incluso in .NET Core SDK. Per informazioni sulla risoluzione di questo avviso, vedere (https://aka.ms/dotnetclitools-in-box).</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1059: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectToolOnlySupportTFMLowerThanNetcoreapp22">
<source>NETSDK1093: NETSDK1093: Project tools (DotnetCliTool) only support targeting .NET Core 2.2 and lower.</source>
<target state="new">NETSDK1093: NETSDK1093: Project tools (DotnetCliTool) only support targeting .NET Core 2.2 and lower.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1093: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ReadyToRunCompilationFailed">
<source>NETSDK1096: Optimizing assemblies for performance failed. You can either exclude the failing assemblies from being optimized, or set the PublishReadyToRun property to false.</source>
<target state="new">NETSDK1096: Optimizing assemblies for performance failed. You can either exclude the failing assemblies from being optimized, or set the PublishReadyToRun property to false.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1096: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ReadyToRunNoValidRuntimePackageError">
<source>NETSDK1094: Unable to optimize assemblies for performance: a valid runtime package was not found. Either set the PublishReadyToRun property to false, or use a supported runtime identifier when publishing.</source>
<target state="new">NETSDK1094: Unable to optimize assemblies for performance: a valid runtime package was not found. Either set the PublishReadyToRun property to false, or use a supported runtime identifier when publishing.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1094: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ReadyToRunTargetNotSuppotedError">
<source>NETSDK1095: Optimizing assemblies for performance is not supported for the selected target platform or architecture. Please verify you are publishing a self-contained application using a supported runtime identifier, or set the PublishReadyToRun property to false.</source>
<target state="new">NETSDK1095: Optimizing assemblies for performance is not supported for the selected target platform or architecture. Please verify you are publishing a self-contained application using a supported runtime identifier, or set the PublishReadyToRun property to false.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1095: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RollForwardRequiresVersion30">
<source>NETSDK1103: RollForward setting is only supported on .NET Core 3.0 or higher.</source>
<target state="new">NETSDK1103: RollForward setting is only supported on .NET Core 3.0 or higher.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1103: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RuntimeIdentifierNotRecognized">
<source>NETSDK1083: The specified RuntimeIdentifier '{0}' is not recognized.</source>
<target state="translated">NETSDK1083: l'elemento RuntimeIdentifier '{0}' specificato non è riconosciuto.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1083: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RuntimeIdentifierWasNotSpecified">
<source>NETSDK1028: Specify a RuntimeIdentifier</source>
<target state="translated">NETSDK1028: specificare un elemento RuntimeIdentifier</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1028: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SkippingAdditionalProbingPaths">
<source>NETSDK1048: 'AdditionalProbingPaths' were specified for GenerateRuntimeConfigurationFiles, but are being skipped because 'RuntimeConfigDevPath' is empty.</source>
<target state="translated">NETSDK1048: per GenerateRuntimeConfigurationFiles è stato specificato 'AdditionalProbingPaths', ma questo valore verrà ignorato perché 'RuntimeConfigDevPath' è vuoto.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1048: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TargetFrameworkWithSemicolon">
<source>NETSDK1046: The TargetFramework value '{0}' is not valid. To multi-target, use the 'TargetFrameworks' property instead.</source>
<target state="translated">NETSDK1046: il valore '{0}' di TargetFramework non è valido. Per impostare più destinazioni, usare la proprietà 'TargetFrameworks'.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1046: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnableToFindResolvedPath">
<source>NETSDK1016: Unable to find resolved path for '{0}'.</source>
<target state="translated">NETSDK1016: il percorso risolto per '{0}' non è stato trovato.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1016: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnableToUsePackageAssetsCache">
<source>NETSDK1062: Unable to use package assets cache due to I/O error. This can occur when the same project is built more than once in parallel. Performance may be degraded, but the build result will not be impacted.</source>
<target state="translated">NETSDK1062: non è possibile usare la cache delle risorse del pacchetto a causa dell'errore di I/O. Questo problema può verificarsi quando lo stesso progetto viene compilato più volte in parallelo. Può influire sulle prestazioni, ma non sul risultato della compilazione.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1062: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnexpectedFileType">
<source>NETSDK1012: Unexpected file type for '{0}'. Type is both '{1}' and '{2}'.</source>
<target state="translated">NETSDK1012: tipo di file imprevisto per '{0}'. Il tipo è sia '{1}' che '{2}'.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1012: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownFrameworkReference">
<source>NETSDK1073: The FrameworkReference '{0}' was not recognized</source>
<target state="translated">NETSDK1073: l'elemento FrameworkReference '{0}' non è stato riconosciuto</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1073: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnrecognizedPreprocessorToken">
<source>NETSDK1009: Unrecognized preprocessor token '{0}' in '{1}'.</source>
<target state="translated">NETSDK1009: token di preprocessore '{0}' non riconosciuto in '{1}'.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1009: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnresolvedTargetingPack">
<source>NETSDK1081: The targeting pack for {0} was not found. You may be able to resolve this by running a NuGet restore on the project.</source>
<target state="translated">NETSDK1081: il pacchetto di destinazione per {0} non è stato trovato. Per risolvere il problema, eseguire un ripristino NuGet sul progetto.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1081: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnsupportedFramework">
<source>NETSDK1019: {0} is an unsupported framework.</source>
<target state="translated">NETSDK1019: {0} è un framework non supportato.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1019: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnsupportedRuntimeIdentifier">
<source>NETSDK1056: Project is targeting runtime '{0}' but did not resolve any runtime-specific packages. This runtime may not be supported by the target framework.</source>
<target state="translated">NETSDK1056: il progetto è destinato al runtime '{0}' ma non ha risolto pacchetti specifici del runtime. È possibile che questo runtime non sia supportato dal framework di destinazione.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1056: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnsupportedSDKVersionForNetStandard20">
<source>NETSDK1050: The version of Microsoft.NET.Sdk used by this project is insufficient to support references to libraries targeting .NET Standard 1.5 or higher. Please install version 2.0 or higher of the .NET Core SDK.</source>
<target state="translated">NETSDK1050: la versione di Microsoft.NET.Sdk usata da questo progetto non è sufficiente per supportare i riferimenti alle librerie destinate a .NET Standard 1.5 o versione successiva. Installare la versione 2.0 o successiva di .NET Core SDK.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1050: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnsupportedTargetFrameworkVersion">
<source>NETSDK1045: The current .NET SDK does not support targeting {0} {1}. Either target {0} {2} or lower, or use a version of the .NET SDK that supports {0} {1}.</source>
<target state="translated">NETSDK1045: la versione corrente di .NET SDK non supporta {0} {1} come destinazione. Impostare come destinazione {0} {2} o una versione precedente oppure usare una versione di .NET SDK che supporta {0} {1}.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1045: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UseWpfOrUseWindowsFormsRequiresWindowsDesktopFramework">
<source>NETSDK1107: Microsoft.NET.Sdk.WindowsDesktop is required to build Windows desktop applications. 'UseWpf' and 'UseWindowsForms' are not supported by the current SDK.</source>
<target state="new">NETSDK1107: Microsoft.NET.Sdk.WindowsDesktop is required to build Windows desktop applications. 'UseWpf' and 'UseWindowsForms' are not supported by the current SDK.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1107: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UsingPreviewSdkWarning">
<source>NETSDK1057: You are using a preview version of .NET Core. See: https://aka.ms/dotnet-core-preview</source>
<target state="translated">NETSDK1057: si sta usando una versione in anteprima di .NET Core. Vedere https://aka.ms/dotnet-core-preview</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1057: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WindowsDesktopFrameworkRequiresUseWpfOrUseWindowsForms">
<source>NETSDK1106: Microsoft.NET.Sdk.WindowsDesktop requires 'UseWpf' or 'UseWindowsForms' to be set to 'true'</source>
<target state="new">NETSDK1106: Microsoft.NET.Sdk.WindowsDesktop requires 'UseWpf' or 'UseWindowsForms' to be set to 'true'</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1106: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WindowsDesktopFrameworkRequiresVersion30">
<source>NETSDK1105: Windows desktop applications are only supported on .NET Core 3.0 or higher.</source>
<target state="new">NETSDK1105: Windows desktop applications are only supported on .NET Core 3.0 or higher.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1105: "}</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WindowsDesktopFrameworkRequiresWindows">
<source>NETSDK1100: Windows is required to build Windows desktop applications.</source>
<target state="new">NETSDK1100: Windows is required to build Windows desktop applications.</target>
<note>{StrBegin="NETSDK1100: "}</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>