dovsky-mona-lisa.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../css/tei.css"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Mona Lisa</title>
        <title type="sub">Oper in zwei Akten</title>
        <author key="pnd:12686022X">Dovsky, Beatrice</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher xml:id="dlina">DLINA</publisher>
        <idno type="URL">https://dlina.github.io</idno>
        <idno type="DLINA-ID">352</idno>
        <availability>
          <licence>
            <ab>CC-BY-4.0</ab>
            <ref target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Lizenzvertrag</ref>
          </licence>
        </availability>
        <idno type="wikidata" xml:base="https://www.wikidata.org/wiki/">Q1943928</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl type="digitalSource">
          <name>TextGrid Repository</name>
          <idno type="URL">http://www.textgridrep.org/textgrid:mhq8.0</idno>
          <availability>
            <licence>
              <ab>CC-BY-3.0</ab>
              <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/legalcode"
                >Lizenzvertrag</ref>
            </licence>
          </availability>
          <bibl type="originalSource">
            <title>Schillings, Max von: Mona Lisa. Oper in zwei Akten, Dichtung von Beatrice Dovsky,
              Berlin: E. &amp; J. Erdmann, [o. J.].</title>
            <date type="print"/>
            <date type="premiere" when="1915">1915</date>
            <date type="written"/>
          </bibl>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <particDesc>
        <listPerson>
          <person xml:id="der_laienbruder" sex="MALE">
            <persName>Der Laienbruder</persName>
            <persName type="variant">Der Bruder</persName>
          </person>
          <person xml:id="die_frau" sex="FEMALE">
            <persName>Die Frau</persName>
          </person>
          <person xml:id="der_fremde" sex="MALE">
            <persName>Der Fremde</persName>
          </person>
          <person xml:id="pietro" sex="MALE">
            <persName>Pietro</persName>
          </person>
          <person xml:id="sandro" sex="MALE">
            <persName>Sandro</persName>
          </person>
          <person xml:id="masolino" sex="MALE">
            <persName>Masolino</persName>
          </person>
          <person xml:id="alessio" sex="MALE">
            <persName>Alessio</persName>
          </person>
          <person xml:id="arrigo" sex="MALE">
            <persName>Arrigo</persName>
          </person>
          <person xml:id="francesco" sex="MALE">
            <persName>Francesco</persName>
            <persName type="variant">Francesco's Stimme</persName>
          </person>
          <person xml:id="dianora" sex="FEMALE">
            <persName>Dianora</persName>
          </person>
          <personGrp xml:id="chor" sex="UNKNOWN">
            <name>Chor</name>
          </personGrp>
          <personGrp xml:id="doppelchor_marienchor" sex="UNKNOWN">
            <name>Doppelchor (Marienchor)</name>
          </personGrp>
          <personGrp xml:id="venus-chor" sex="UNKNOWN">
            <name>Venus-Chor</name>
          </personGrp>
          <personGrp xml:id="chor_der_moenche" sex="MALE">
            <name>Chor der Mönche</name>
          </personGrp>
          <personGrp xml:id="stimmen_des_volkes" sex="UNKNOWN">
            <name>Stimmen des Volkes</name>
          </personGrp>
          <person xml:id="ginevra" sex="FEMALE">
            <persName>Ginevra</persName>
          </person>
          <person xml:id="lisa" sex="FEMALE">
            <persName>Lisa</persName>
          </person>
          <person xml:id="giovanni" sex="MALE">
            <persName>Giovanni</persName>
          </person>
          <person xml:id="piccarda" sex="FEMALE">
            <persName>Piccarda</persName>
          </person>
          <personGrp xml:id="frauen-chor" sex="FEMALE">
            <name>Frauen-Chor</name>
          </personGrp>
        </listPerson>
      </particDesc>
      <textClass>
        <keywords>
          <term type="genreTitle">Oper</term>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <listChange>
        <change when="2017-01-06">(dlina) file conversion from source</change>
        <change when="2017-08-04">(ff) structural cleanup</change>
        <change when="2018-05-28">(ff) work on IDs; add gender info; formalities</change>
      </listChange>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <front>
      <div type="front">
        <head>Beatrice Dovsky</head>
        <head>Mona Lisa</head>
        <head>Oper in zwei Akten</head>
      </div>
      <div type="Dramatis_Personae">
        <castList>
          <head><pb n="1"/> Personen</head>
          <head><emph>(der ersten und letzen Szene):</emph></head>
          <castItem>Ein Fremder, (Bariton)</castItem>
          <castItem>Eine Frau, (Sopran)</castItem>
          <castItem>Ein Laienbruder, (Tenor)</castItem>
        </castList>
        <castList>
          <head><emph>(der übrigen Szenen):</emph></head>
          <castItem>Messer Francesco del Giocondo, (Bariton)</castItem>
          <castItem>Messer Pietro Tumoni, (Baß)</castItem>
          <castItem>Messer Arrigo Oldofredi, (Tenor)</castItem>
          <castItem>Messer Alessio Beneventi, (Tenor)</castItem>
          <castItem>Messer Sandro da Luzzano, (Bariton)</castItem>
          <castItem>Messer Masolino Pedruzzi, (Baß)</castItem>
          <castItem>Messer Giovanni de' Salviati, (Tenor)</castItem>
          <castItem>Mona Fiordalisa, Gattin des Francesco, (Sopran)</castItem>
          <castItem>Mona Ginevra ad Alta Rocca, (Sopran)</castItem>
          <castItem>Dianora, Francescos Töchterchen aus erster Ehe, (Sopran)</castItem>
          <castItem>Piccarda, Zofe der Mona Fiordalisa, (Alt)</castItem>
          <castItem>Sisto, Diener des Messer Francesco, (Tenor)</castItem>
          <castItem>Volk von Florenz. Nonnen von Santa Trinità. Mönche von San Marco; darunter
            Savonarola. Diener</castItem>
        </castList>
      </div>
      <set>
        <p>Die Handlung spielt zu Florenz. Die erste und letzte Szene in der Gegenwart, die anderen
          zu Ende des 15. Jahrhunderts.</p>
      </set>
    </front>
    <body>
      <div type="act">
        <head>Erster Akt.</head>
        <sp who="#der_laienbruder">
          <speaker>DER LAIENBRUDER.</speaker>
          <lg>
            <l>Erbaut ward der Palast nach Brunelleschis Plänen,</l>
            <l>Mit Fresken ausgeschmückt in Donatellos Art –</l>
            <l>Und ausgestattet mit erles'ner Pracht.</l>
            <l>Giuliano Pazzi ließ das Haus sich schaffen,</l>
            <l>Doch lange blieb es nicht in seiner Hand,</l>
            <l>Es wohnte da ein Bardi, dann ein Spini,</l>
            <l>Bis es ein reicher Handelsherr erstand.</l>
            <l>Francesco del Giocondo war sein Name,</l>
            <l>Der längst verschollen wär' im Meer der Zeit,</l>
            <l>Hätt' er nicht noch in vorgerückten Jahren</l>
            <l>Ein junges, wunderschönes Weib gefreit.</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#die_frau">
          <speaker>DIE FRAU.</speaker>
          <l>Ein junges Weib?</l>
        </sp>
        <sp who="#der_laienbruder">
          <speaker>DER BRUDER.</speaker>
          <lg>
            <l>Madonna Fiordalisa Gherardini,</l>
            <l>Durch Lionardos hehre Kunst geweiht –</l>
            <l>In seinem Meisterwerke »Mona Lisa«</l>
            <l>Gab der Gioconda er Unsterblichkeit!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#die_frau">
          <speaker>DIE FRAU.</speaker>
          <l>Ah, Mona Lisa?</l>
        </sp>
        <sp who="#der_fremde">
          <speaker>DER FREMDE.</speaker>
          <lg>
            <l>Weißt du, deren Bild</l>
            <l>Im Louvre zu Paris ... wie war sie schön!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#die_frau">
          <speaker>DIE FRAU.</speaker>
          <lg>
            <l>So schön?</l>
            <l>Wie heißt der Platz?</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#der_fremde">
          <speaker>DER FREMDE.</speaker>
          <l>Die Santa Trinità.</l>
        </sp>
        <sp who="#die_frau">
          <speaker>DIE FRAU.</speaker>
          <l>Ach, welch ein Blick!</l>
        </sp>
        <sp who="#der_fremde">
          <speaker>DER FREMDE.</speaker>
          <l>Ja, ja, der Arno ...</l>
        </sp>
        <sp who="#die_frau">
          <speaker>DIE FRAU.</speaker>
          <l>Da warst schon hier?</l>
        </sp>
        <sp who="#der_fremde">
          <speaker>DER FREMDE.</speaker>
          <lg>
            <l>Vor zwanzig Jahren schon</l>
            <l>Auf meiner ersten Hochzeitsreise.</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#die_frau">
          <speaker>DIE FRAU.</speaker>
          <lg>
            <l>Vor zwanzig Jahren ...? Und dies ist meine erste!</l>
            <l>Alles kennst du schon ... hast alles geseh'n ...</l>
            <l>Und ich so wenig noch von dieser Welt ...</l>
            <pb n="3"/>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#der_laienbruder">
          <speaker>DER BRUDER.</speaker>
          <l>Noch wen'ger ich – – –</l>
        </sp>
        <sp who="#die_frau">
          <speaker>DIE FRAU.</speaker>
          <l>Es ist so schwül ...</l>
        </sp>
        <sp who="#der_fremde">
          <speaker>DER FREMDE.</speaker>
          <lg>
            <l>So gib doch acht! Die Perlen!</l>
            <l>Mein Brautgeschenk, um das manch eine dich beneidet –</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#die_frau">
          <speaker>DIE FRAU.</speaker>
          <l>Beneidet? Ach ...</l>
        </sp>
        <sp who="#der_laienbruder">
          <speaker>DER BRUDER.</speaker>
          <l>Perlen bedeuten Tränen, sagt das Volk.</l>
        </sp>
        <sp who="#die_frau">
          <speaker>DIE FRAU.</speaker>
          <lg>
            <l>Da ... nimm sie fort ...</l>
            <l>Ich mein', verwahre sie ...</l>
            <l>Ich lieb' sie nicht, die Perlen.</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#der_fremde">
          <speaker>DER FREMDE.</speaker>
          <l>Zeigt nun den Saal!</l>
        </sp>
        <sp who="#der_laienbruder">
          <speaker>DER BRUDER.</speaker>
          <l>Ja, dort ist geschehen, was die Chronik meldet ...</l>
        </sp>
        <sp who="#die_frau">
          <speaker>DIE FRAU.</speaker>
          <l>Von Mona Lisa?</l>
        </sp>
        <sp who="#der_laienbruder">
          <speaker>DER BRUDER.</speaker>
          <lg>
            <l>Das Drama der Faschingsnacht,</l>
            <l>Vierzehnhundertneunzigzwei ...</l>
            <l>Fra Bartolo, den Schlüssel</l>
            <l>Zur »sala dei sospiri« ...</l>
            <l>Dieweil erzähl ich die Begebenheit,</l>
            <l>Wie sie in unsern alten Büchern steht:</l>
            <l>Ein unergründlich Rätsel ist das Weib.</l>
            <l>In seiner Seele schlummern unbewußt</l>
            <l>An tausend Möglichkeiten ... Weich wie Wachs ist sie</l>
            <l>Schmiegt sich jeder Hand</l>
            <l>Das Schicksal spielt mit ihr ...</l>
            <l>Sie schreckt zurück vor einem rauhen Wort,</l>
            <l>Und trägt mit Lächeln unerhörte Qualen ...</l>
            <l>Kann einer Blume nichts zu Leide tun,</l>
            <l>Berauscht hinwied'rum sich an Grausamkeit,</l>
            <l>Die eines Mannes Sinn zu denken kaum vermag.</l>
            <l>Lieb' macht sie stark – und Haß unüberwindlich!</l>
            <l>Des Weibes Herz, es birgt in seiner Tiefe</l>
            <l>Die Lüsternheit der <emph>Eva</emph> nach verbot'ner Frucht;</l>
            <l>Der <emph>Magdalena</emph> sündhaft-buhlerischen Trieb</l>
            <l>Und ihre wunderbare Kraft der Reue,</l>
            <l>Den Blut- und Rachedurst der Mörderin Johannis,</l>
            <l>Und der <emph>Maria</emph> Reinheit, Milde und Erbarmnis!</l>
            <l>Je nachdem des Lebens Würfel rollen,</l>
            <l>Verwandelt sich das rätselhafte Wesen »Weib«.</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#der_fremde">
          <speaker>DER FREMDE.</speaker>
          <l>Seid ihr so erfahren?</l>
          <pb n="4"/>
        </sp>
        <sp who="#der_laienbruder">
          <speaker>DER BRUDER.</speaker>
          <lg>
            <l>Herr, ich zitiere!</l>
            <l>...Also war auch sie,</l>
            <l>Des Messer del Giocondo dritte Frau.</l>
            <l>In ihren Augen, ihres Mundes Lächeln</l>
            <l>Lag eine Welt von Scheu und Zärtlichkeit,</l>
            <l>Von banger Ahnung, seliger Gewißheit,</l>
            <l>Von Glaub' und Zweifel, Lust und Qual,</l>
            <l>Von Treu und Falschheit ...</l>
            <l>Die tausend Möglichkeiten ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#der_laienbruder">
          <speaker>DER BRUDER.</speaker>
          <lg>
            <l>Der Medicäer toller Carneval</l>
            <l>Tobte durch Florenz ...</l>
            <l>Ein Sinnentaumel hatt' die Welt erfaßt ...</l>
            <l>Damals begab es sich ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#pietro">
          <speaker>PIETRO.</speaker>
          <l>Längst zwanzig ist die Uhr ... Wo bleibt der Zug?</l>
        </sp>
        <sp who="#sandro">
          <speaker>SANDRO.</speaker>
          <l>Süffig, der Montebrianer! Und 's ist davon noch genug!</l>
        </sp>
        <sp who="#masolino">
          <speaker>MASOLINO.</speaker>
          <lg>
            <l>Nun zum Nachtisch ein kleines Histörchen,</l>
            <l>Ein Skandälchen oder ein Märchen!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#pietro">
          <speaker>PIETRO.</speaker>
          <l>Oh ... liebe Messerie, das darf ich nicht hören!</l>
        </sp>
        <sp who="#sandro">
          <speaker>SANDRO.</speaker>
          <l>Doch würd' euch Lorenzos »ballata« nicht stören?!</l>
        </sp>
        <sp who="#alessio">
          <speaker>ALESSIO.</speaker>
          <lg>
            <l>Arrigo, du sing uns vor!</l>
            <l>Sollst stolz sein auf unsern Chor!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <lg>
            <l>Jugend ist so hold und süß,</l>
            <l>Schnell entflieht die Zeit –</l>
            <l>Wer fröhlich sein will, sei es heut',</l>
            <l>Das »Morgen« ist ja ungewiß!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#pietro #sandro #masolino #alessio">
          <speaker>DIE ANDEREN.</speaker>
          <lg>
            <l>Wer fröhlich sein will, sei es heut',</l>
            <l>Das »Morgen« ist ja ungewiß!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <lg>
            <l>Amor lenkt unseres Herzens Wagen,</l>
            <l>D'rin Frau Venus in Schönheit thront –</l>
            <l>Der ihr dient, wird göttlich belohnt –</l>
            <l>Wer wird der Fülle des Glücks entsagen?</l>
            <l>Jugend ist so hold und süß,</l>
            <l>Schnell entflieht die Zeit –</l>
            <l>Venus erschließt uns das Paradies –</l>
            <l>Wer glücklich sein will, sei es heut'!</l>
            <pb n="5"/>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#pietro #sandro #masolino #alessio">
          <speaker>DIE ANDERN.</speaker>
          <lg>
            <l>Jugend ist so hold und süß,</l>
            <l>Schnell entflieht die Zeit –</l>
            <l>Venus erschließt uns das Paradies –</l>
            <l>Wer glücklich sein will, sei es heut'!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Auf später denn, Messer Salviati!</l>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <l>Bacchus ist Venus liebster Begleiter –</l>
        </sp>
        <sp who="#dianora">
          <speaker>DIANORA.</speaker>
          <l>Verzeiht, ihr Herren, wenn ich störe.</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Was soll's?</l>
        </sp>
        <sp who="#dianora">
          <speaker>DIANORA.</speaker>
          <l>Den Zug säh' ich so gern.</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Ich lieb es nicht, wenn du allein ...</l>
            <l>Ohne die Mutter ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#dianora">
          <speaker>DIANORA.</speaker>
          <lg>
            <l>Die ist zur Beichte in Camaldoli,</l>
            <l>Kehrt heim nicht vor dem Vesperläuten.</l>
            <l>Sie kommen schon – – Ach, Vater! ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#chor">
          <speaker>CHOR.</speaker>
          <lg>
            <l>Schlagt die Cymbeln! Blast die Trompeten!</l>
            <l>Odem der Freude schwellt unsere Brust!</l>
            <l>Evoe! Venus! Kön'gin der Lust'</l>
            <l>Du bist die Gottheit, zu der wir beten!</l>
            <l>Teufel und Tod drohen vergebens,</l>
            <l>Jubelnd folgt dir der trunkene Troß!</l>
            <l>Gnadespendender, herrlicher Schoß!</l>
            <l>Evoe! Venus! Mutter des Lebens!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#dianora">
          <speaker>DIANORA.</speaker>
          <l>Die Brücke herauf!</l>
        </sp>
        <sp who="#pietro">
          <speaker>PIETRO.</speaker>
          <l>Der Zug ist da!</l>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <l>Der Schönheit Siegeslauf!</l>
        </sp>
        <sp who="#sandro">
          <speaker>SANDRO.</speaker>
          <l>Venus vulgivaga!</l>
        </sp>
        <sp who="#dianora">
          <speaker>DIANORA.</speaker>
          <l>Seht, dort nah'n die Nonnen.</l>
        </sp>
        <sp who="#pietro">
          <speaker>PIETRO.</speaker>
          <l>Von Santa Trinità.</l>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <l>Salve, Venus victrix, Genevra!</l>
        </sp>
        <sp who="#doppelchor_marienchor">
          <speaker>DOPPELCHOR (MARIENCHOR).</speaker>
          <lg>
            <l>Jungfrau Maria, mild und süß,</l>
            <l>Erkoren und gebenedeit!</l>
            <l>Mutter du der Christenheit,</l>
            <l>Führe uns zum Paradies!</l>
            <l>Wer wird von Sünd uns retten?</l>
            <l>Wer aus Verdammnis uns lösen?</l>
            <l>Maria sprengt die Ketten,</l>
            <l><pb n="6"/> Befreit uns von dem Bösen!</l>
            <l>Mutter du der ew'gen Gnade,</l>
            <l>Bitt' für uns bei deinem Sohne;</l>
            <l>Leit' uns auf der Buße Pfade</l>
            <l>Hin zu Gottes gold'nem Throne!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#venus-chor">
          <speaker>VENUS-CHOR.</speaker>
          <lg>
            <l>Huldin du, blühenden Angesichts,</l>
            <l>Von Zaubern und Wundern umfangen,</l>
            <l>Unerschöpfliche Quelle des Lichts,</l>
            <l>Brandend umbraust dich Verlangen!</l>
            <l>Atem der Welt! Reiz ohne Ende!</l>
            <l>Venus, entstiegen dem Meeresschaum!</l>
            <l>Rosen der Freude streu'n deine Hände,</l>
            <l>Du gibst Erfüllung dem seligsten Traum!</l>
            <l>Tönet, ihr Cymbeln, dröhnet, Drommeten</l>
            <l>Evoe Venus im goldenen Haar!</l>
            <l>Lös' uns aus des Lebens Nöten!</l>
            <l>Flammende Herzen bringen wir dar!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#dianora">
          <speaker>DIANORA.</speaker>
          <l>Das wundertätige Marienbild –</l>
        </sp>
        <sp who="#pietro">
          <speaker>PIETRO.</speaker>
          <l>Aus der Kirche Santa Trinità.</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Und Sansovinos Muttergottesschild –</l>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <l>Salve Regina Venus Cypria!</l>
        </sp>
        <sp who="#pietro">
          <speaker>PIETRO.</speaker>
          <l>Die Züge stoßen bald zusammen –</l>
        </sp>
        <sp who="#masolino">
          <speaker>MASOLINO.</speaker>
          <l>Symbole zweier fremder Welten –</l>
        </sp>
        <sp who="#alessio">
          <speaker>ALESSIO.</speaker>
          <l>Seht, wie der Nonnen Wangen flammen</l>
        </sp>
        <sp who="#pietro">
          <speaker>PIETRO.</speaker>
          <l>Die beide heut und ewig gelten!</l>
        </sp>
        <sp who="#dianora">
          <speaker>DIANORA.</speaker>
          <l>Die schwarzen Mönche von San Marco</l>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <l>Ihr Prior dort in weißer Kutte!</l>
        </sp>
        <sp who="#chor_der_moenche">
          <speaker>CHOR DER MÖNCHE.</speaker>
          <lg>
            <l>Fuge, Zion, Fuge</l>
            <l>Quae habitas apud filiam Babylonis!</l>
            <l>Gladius Dei</l>
            <l>Super ferram</l>
            <l>Et super fe!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#pietro">
          <speaker>PIETRO.</speaker>
          <l>Savonarola!</l>
        </sp>
        <sp who="#sandro #masolino #alessio #arrigo #francesco #dianora">
          <speaker>ALLE.</speaker>
          <l>Savonarola!</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Wie tönend Erz die Stimme!</l>
        </sp>
        <sp who="#alessio">
          <speaker>ALESSIO.</speaker>
          <l>Das Auge, das die Weiber zwingt!</l>
        </sp>
        <sp who="#pietro">
          <speaker>PIETRO.</speaker>
          <l>Der Gifthauch des Zeloten!</l>
          <pb n="7"/>
        </sp>
        <sp who="#chor_der_moenche">
          <speaker>CHOR DER MÖNCHE.</speaker>
          <lg>
            <l>Florenz, du feile Dirne!</l>
            <l>Schamlose Buhlerin!</l>
            <l>Zum Himmel schreien deine Sünden!</l>
            <l>Des Herren Schwert</l>
            <l>Schwebt über dir!</l>
            <l>Untergang ist dir geschworen!</l>
            <l>Pest, Krieg vor deinen Toren!</l>
            <l>Blut und Feuer wird vom Himmel fallen,</l>
            <l>Jammer in deinen Mauern hallen!</l>
            <l>Die Höll' ist los!</l>
            <l>Florenz, tu' Buße!</l>
            <l>Florenz, tu' Buße!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#dianora">
          <speaker>DIANORA.</speaker>
          <lg>
            <l>Der Prior von San Marco!</l>
            <l>Blickt herauf! ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#pietro">
          <speaker>PIETRO.</speaker>
          <l>Zu mir, mein Kind!</l>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <l>Ja, ja, wir sind verdammt!</l>
        </sp>
        <sp who="#dianora">
          <speaker>DIANORA.</speaker>
          <l>Habt ihr geseh'n? Sein Auge flammt!</l>
        </sp>
        <sp who="#pietro">
          <speaker>PIETRO.</speaker>
          <l>Er nimmt es ernst mit seinem Amt!</l>
        </sp>
        <sp who="#ginevra">
          <speaker>STIMME DER GINEVRA.</speaker>
          <l>Ah ...! Misericordia!</l>
        </sp>
        <sp who="#stimmen_des_volkes">
          <speaker>STIMMEN DES VOLKES.</speaker>
          <lg>
            <l>Misericordia, Domine, misericordia!</l>
            <l>Misericordia! Misericordia!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#alessio">
          <speaker>ALESSIO.</speaker>
          <l>Zertreten der Freude Blumen, – –</l>
        </sp>
        <sp who="#sandro">
          <speaker>SANDRO.</speaker>
          <l>Erstorben das helle Lachen –</l>
        </sp>
        <sp who="#masolino">
          <speaker>MASOLINO.</speaker>
          <l>Savonarolas Werk.</l>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <lg>
            <l>Saht ihr's? Die Venus war's,</l>
            <l>Ginevra im Schmuck des goldnen Haars,</l>
            <l>Die als die erste ihm zu Füßen sank ...</l>
            <l>»Misericordia!« Nun liegt sie da,</l>
            <l>In Reu' zerflossen, einer Ohnmacht nah'.</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#sandro">
          <speaker>SANDRO.</speaker>
          <l>Hol' sie herauf!</l>
        </sp>
        <sp who="#alessio #masolino">
          <speaker>ALESSIO UND MASOLINO.</speaker>
          <l>Ja, hole sie!</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Nein, nein, das geht nicht an ...</l>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <lg>
            <l>Warum, Francesco? – –</l>
            <l>Ach, im Karneval ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Und – Mona Lisa ...</l>
        </sp>
        <sp who="#pietro">
          <speaker>PIETRO.</speaker>
          <l>Wird zu ihr gültig wie zu jedem sein.</l>
          <pb n="8"/>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Geh' nun zur Ruhe!</l>
        </sp>
        <sp who="#dianora">
          <speaker>DIANORA.</speaker>
          <l>Schon ...?</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Ich sagts's.</l>
        </sp>
        <sp who="#dianora">
          <speaker>DIANORA.</speaker>
          <l>Gut' Nacht, ihr Herr'n.</l>
        </sp>
        <sp who="#pietro">
          <speaker>PIETRO.</speaker>
          <l>Gott zum Gruße, Kind.</l>
        </sp>
        <sp who="#sandro #masolino #alessio #arrigo #francesco">
          <speaker>DIE ANDERN.</speaker>
          <l>Signorina, schlafet wohl!</l>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <lg>
            <l>Die Göttin der Schönheit</l>
            <l>Fleht um ein Asyl!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#ginevra">
          <speaker>GINEVRA.</speaker>
          <lg>
            <l>Ach ja, nur kurze Rast</l>
            <l>Vergönnet mir! – –</l>
            <l>Oh, Exzellenz –</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#pietro">
          <speaker>PIETRO.</speaker>
          <lg>
            <l>Verscheucht die düsteren Gedanken,</l>
            <l>Die dieser traurige Prophet erweckt –</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#ginevra">
          <speaker>GINEVRA.</speaker>
          <lg>
            <l>Oh nein! – Es ist so süß, so wundersam, zu büßen ...</l>
            <l>Ach, eine Wonne eigner Art,</l>
            <l>In Reu' dahinzusterben, ihm zu Füßen,</l>
            <l>Zu fühlen, wie das Blut zu Eis erstarrt –</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#pietro">
          <speaker>PIETRO.</speaker>
          <l>Es ist nicht mein Geschmack!</l>
        </sp>
        <sp who="#ginevra">
          <speaker>GINEVRA.</speaker>
          <lg>
            <l>Ah ... Das Entsetzen peitschet unsre Nerven</l>
            <l>Und stachelt uns zu neuen Lüsten an,</l>
            <l>Uns in der Sünde weichen Arm zu werfen,</l>
            <l>In den unselig sel'gen Zauberbann!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#pietro">
          <speaker>PIETRO.</speaker>
          <l>Als Stimulans laß ich sein Fluchen mir gefallen!</l>
        </sp>
        <sp who="#sandro #masolino #alessio #arrigo #francesco">
          <speaker>DIE ANDEREN.</speaker>
          <l>Wenn eines weichen Armes ihr bedürft –</l>
        </sp>
        <sp who="#ginevra">
          <speaker>GINEVRA.</speaker>
          <lg>
            <l>Ach, versteht's nicht so!</l>
            <l>Ihr haltet mich für eine arge Sünderin –</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#pietro">
          <speaker>PIETRO.</speaker>
          <l>Für eine unserer schönsten –</l>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <l>– und liebsten –</l>
        </sp>
        <sp who="#pietro">
          <speaker>PIETRO.</speaker>
          <lg>
            <l>Und Gott verzeiht</l>
            <l>Dem Sünder, der so heiß bereut!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <l>Nun aber kommt, trinkt uns Bescheid!</l>
        </sp>
        <sp who="#ginevra">
          <speaker>GINEVRA.</speaker>
          <lg>
            <l>Was? Trinken ohne Gesang?</l>
            <l>Wär' wie eine Glocke ohne Klang!</l>
            <l>Schnelle, schnelle – – Ritornelle!</l>
            <pb n="9"/>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <lg>
            <l>Ritornelle weiß ich eine Masse,</l>
            <l>Geb' sie billig her zu jedem Preise,</l>
            <l>Halte feil sie auf der off'nen Straße!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#masolino">
          <speaker>MASOLINO.</speaker>
          <lg>
            <l>Ritornelle weiß ich, nicht zu zählen,</l>
            <l>Schütte schönen Frauen sie zu Füßen,</l>
            <l>Nach Belieben, bitte nur zu wählen!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#sandro">
          <speaker>SANDRO.</speaker>
          <lg>
            <l>Ritornelle weiß ich unermessen,</l>
            <l>Weiß von euch die schönsten ohne Zweifel –</l>
            <l>Aber leider hab' ich sie vergessen!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#ginevra">
          <speaker>GINEVRA.</speaker>
          <lg>
            <l>Blüte der Granaten!</l>
            <l>Einen von euch begehrt mein Herz,</l>
            <l>Wer es ist, müßt ihr erraten.</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#alessio">
          <speaker>ALESSIO.</speaker>
          <lg>
            <l>Blüte der Linde!</l>
            <l>Sagt, schöne Madonna, mir durch die Blume,</l>
            <l>Wo ich heut' Abend euch finde.</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#ginevra">
          <speaker>GINEVRA.</speaker>
          <lg>
            <l>Blüte der Limone!</l>
            <l>Fragt nicht so lang, fragt nicht so viel,</l>
            <l>Ihr wißt ja doch, wo ich wohne!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <lg>
            <l>Blüte der Nelken!</l>
            <l>Ach, die Blume unserer Liebe,</l>
            <l>Sagt, wie konnte sie welken?</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#ginevra">
          <speaker>GINEVRA.</speaker>
          <lg>
            <l>Blüte der Resede!</l>
            <l>Jammert mir nicht um entschwundene Liebe,</l>
            <l>Einmal endet doch jede!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#pietro">
          <speaker>PIETRO.</speaker>
          <lg>
            <l>Blüte der Primel!</l>
            <l>Sankt Petrus ist, ach, seines Amtes entsetzt,</l>
            <l>Denn ihr vergebet den Himmel!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Arrigo brachte Mona Gina her ...</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Nun ja ... und weiter ...?</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Wer gab dir die Blumen?</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Niemand gab sie mir –</l>
            <l>Sie lagen auf dem Weg,</l>
            <l>Meine Lieblingsblumen sind's!</l>
            <l>Iris, weiße Iris!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Du liebst die Irisblüten? Davon wußt' ich nichts.</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Woher auch solltest du?</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Sprachst du mit jemand unterwegs?</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Mit keinem sprach ich.</l>
          <pb n="10"/>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Sahst du jemand ...?</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Viele sah ich ...</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>'</l>
            <l>Ich meine – – Lisa ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Ich komme von der Beicht' ...</l>
        </sp>
        <sp who="#ginevra">
          <speaker>GINEVRA.</speaker>
          <l>Oh, Mona Lisa!</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Mona Gina, ich grüße euch!</l>
            <l>Und auch euch, Messeri ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#ginevra">
          <speaker>GINEVRA.</speaker>
          <l>Ihr sahet nicht den Zug?</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>In Camaldoli war ich ...</l>
        </sp>
        <sp who="#ginevra">
          <speaker>GINEVRA.</speaker>
          <lg>
            <l>Wie kann die Beichte euch Vergnügen machen,</l>
            <l>Da ihr doch nichts zu büßen habt?</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Vergnügen ...?</l>
        </sp>
        <sp who="#ginevra">
          <speaker>GINEVRA.</speaker>
          <lg>
            <l>Die Buß' hat doch nur Sinn,</l>
            <l>Wenn wir gesündigt,</l>
            <l>Daß sie vor neuen Sünden uns schaudern mache –</l>
            <l>Dann erst, glaubt mir, hat man Genuß davon.</l>
            <l>Wundervoll schmeckt diese Frucht!</l>
            <l>Wie schad', daß sie zu essen keine Sünde –</l>
            <l>Wie würd' sie dann erst munden!</l>
            <l>Ich sage euch:</l>
            <l>Die Sünde ist die Würze jeder Lust!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Ja?</l>
        </sp>
        <sp who="#ginevra">
          <speaker>GINEVRA.</speaker>
          <l>Ach, ihr seid kalt wie Schnee –</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Vielleicht –</l>
        </sp>
        <sp who="#ginevra">
          <speaker>GINEVRA.</speaker>
          <lg>
            <l>Doch ich vergaß,</l>
            <l>Ich werd' erwartet bei den Palmieri</l>
            <l>Erlaubt, daß ich mein Haar in Ordnung bringe.</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Gewiß. Auf meinem Zimmer. Piccarda!</l>
            <l>Kommt!</l>
            <l>Ihr Herr'n verzeiht!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#pietro">
          <speaker>PIETRO.</speaker>
          <lg>
            <l>Was ist's mein Freund?</l>
            <l>Nicht glücklich bist du</l>
            <l>Und hast solch' schönes Weib ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Es ist <emph>darum</emph>.</l>
        </sp>
        <sp who="#pietro">
          <speaker>PIETRO.</speaker>
          <l>Du hast doch keinen Grund?</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Weiß ich das?</l>
        </sp>
        <sp who="#pietro">
          <speaker>PIETRO.</speaker>
          <l>Wenn du's nicht weißt, dann hast du keinen Grund.</l>
          <pb n="11"/>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Ich kenn' sie nicht. Sie ist mir wie ein fremdes Wesen,</l>
            <l>Ein Buch, indem ich nicht versteh' zu lesen ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#pietro">
          <speaker>PIETRO.</speaker>
          <l>Sag' mir, was ängstigt dich?</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Nichts – als ein Bild.</l>
        </sp>
        <sp who="#pietro">
          <speaker>PIETRO.</speaker>
          <l>Wie soll ich das verstehn?</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Du hast sie eben hier geseh'n;</l>
            <l>Das marmorblasse, ruhige Gesicht ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#pietro">
          <speaker>PIETRO.</speaker>
          <l>Sie war wie stets. Ich kenn' sie anders nicht.</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Das ist's. Auch ich kenn' so sie jeden Tag:</l>
            <l>Die Lippen ohne Lächeln, die Augen ohne Frag' –</l>
            <l>So still, so willenlos in jeglicher Bewegung,</l>
            <l>Und in der klaren Stimme keine Regung.</l>
            <l>Ja, ja – so ist es jeden Tag und – jede Nacht ...</l>
            <l>Jedoch – sahst du ihr Bildnis je von Lionardos Hand?</l>
            <l>Hier ist's verborgen, hier – an dieser Wand –</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#pietro">
          <speaker>PIETRO.</speaker>
          <lg>
            <l>Wie wunder-, wunder-, wunderbar!</l>
            <l>Zum sprechen! Zug für Zug, ja Haar um Haar!</l>
            <l>Ein Meisterwerk. Und dieser Ausdruck – ah,</l>
            <l>Dies holde, süße Lächeln ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Dieses Lächeln! Ja!</l>
            <l>Der Blick, nicht wahr? Geheimnisvoll betörend ...</l>
            <l>Und dieser Mund, wie lächelt er gewährend!</l>
            <l>Mein Weib, das niemals lächelt, niemals bebt,</l>
            <l>Ist wie ein Schatten – und dies Bildnis lebt!</l>
            <l>So lächelt' Eva einst im Paradies,</l>
            <l>So lächelt' Helena, Semiramis,</l>
            <l>Bath-Seba und Kleopatra! –</l>
            <l>So sinnberückend, rätselvoll –</l>
            <l>So machtbewußt und so entzückend!</l>
            <l>Ich muß das Rätsel ihres Lächelns lösen!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#pietro">
          <speaker>PIETRO.</speaker>
          <l>Du kommst noch von Verstand – mich schreckt dein Wesen!</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Ich forsch' in ihren Zügen, prüfe ihre Mienen ...</l>
            <l>Ich überhäufe sie mit Kostbarkeiten</l>
            <l><pb n="12"/> Und sie bleibt still.</l>
            <l>Ich küsse sie voll Glut und Leidenschaft</l>
            <l>Und sie bleibt kalt.</l>
            <l>Ich zeig' mich grausam auch zu Zeiten</l>
            <l>Und sie bleibt stumm.</l>
            <l>Immer dieselbe, ruhig gelassen</l>
            <l>Mit dem Antlitz, dem kühlen, blassen ...</l>
            <l>Ich muß das Rätsel ihres Lächelns wissen,</l>
            <l>Und sollt' im Höllenfeuer ich es ewig büßen!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <l>Ah, Messer Giovanni!</l>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <l>Ich komme spät, nicht wahr?</l>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <lg>
            <l>Was? Unser Florentiner Carneval?</l>
            <l>Hattet ihr Vergnügen?</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <lg>
            <l>Ja und nein.</l>
            <l>Ich stürze mich in das Treiben hinein,</l>
            <l>Aber die tolle Lustbarkeit</l>
            <l>Hat mich heute nur mäßig erfreut ...</l>
            <l>Weil ich –</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#arrigo #sandro">
          <speaker>ARRIGO UND SANDRO.</speaker>
          <l>Aha! Aha! Aha!</l>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <lg>
            <l>Was ihr gleich denkt!</l>
            <l>Nur ein Paar Augen hab' ich geseh'n,</l>
            <l>Unirdisch schön ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <l>Weiter nichts?</l>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <l>Nur einen Blick.</l>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <l>Damit beginnt jedes Liebesglück.</l>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <lg>
            <l>Und der Blick galt nicht einmal mir ...</l>
            <l>Ja, blieb' ich hier –</l>
            <l>Doch morgen früh reis' ich wieder nach Rom.</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <l>Also addio, schönes Phantom!</l>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <lg>
            <l>Ja, weiter war es nichts</l>
            <l>Als das Phantom eines teuren Gesichts. – –</l>
            <l>Nun zum Geschäft, Messer del Giocondo!</l>
            <l>Die Perle für den heil'gen Vater –?</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Gleich sollt ihr sie seh'n.</l>
            <l>Gelüstet's euch, ihr Freunde, meine Schätze</l>
            <l>In Augenschein zu nehmen, also bleibt!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#arrigo #sandro #masolino">
          <speaker>ARRIGO, SANDRO, MASOLINO.</speaker>
          <l>Herzlich gern.</l>
        </sp>
        <sp who="#alessio">
          <speaker>ALESSIO.</speaker>
          <lg>
            <l>Du gönnst uns ja den Anblick just so selten</l>
            <l>Wie den der schönen Mona Lisa, Deiner Frau.</l>
            <pb n="13"/>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Das ist was andres. – –</l>
            <l>Nun wappnet eure Augen,</l>
            <l>Daß euch der Glanz nicht blende!</l>
            <l>Der Papst zu Rom, der Doge von Venedig,</l>
            <l>Die haben herrliche Juwelen,</l>
            <l>Jedoch die schönsten Perlen, die hab' ich – –</l>
            <l>Für sie ersann ich – diesen Schrein.</l>
            <l>Hier öffne ich die eine Türe ...</l>
            <l>Ein deutscher Meister hat das Schloß gefügt</l>
            <l>Und nicht zu öffnen wüßte es ein anderer,</l>
            <l>Noch fester aber schließt die zweite Tür</l>
            <l>Durch eine Feder nur – jedoch – die zeig' ich nicht!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <l>Das ist auch nicht vonnöten.</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Durch diese beiden Türen dringt kein Hauch –</l>
            <l>Ein lebend Wesen atmete drinn kaum eine Stund' ...</l>
            <l>Die kleinen, grünen Fensterchen,</l>
            <l>Erzeugen hier ein fahles Dämmerlicht</l>
            <l>Wie in des Meeres Schoß.</l>
            <l>Und in der engen Kammer, schaut,</l>
            <l>Da ist ein Fach und in dem Fach ein Kästchen ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <l>Ein Kästchen? Wo?</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Das ist versenkt bis auf des Arno Grund –</l>
            <l>Ein Arm des Stromes fließt unter dem Haus –</l>
            <l>Mit einer Winde hol' ich's herauf –</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <l>Ah, da ist es schon!</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Geh, bring' die Lichter her! – –</l>
            <l>Die Ketten hake ich nun los – – –</l>
            <l>Nehmt ihr die winzigen Löcher wahr ...</l>
            <l>Da ringsherum?</l>
            <l>Da sickert immerzu das Wasser durch,</l>
            <l>Umspült die Perlen, wie das Meer es tat ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Die Sänfte hält am Tor.</l>
        </sp>
        <sp who="#ginevra">
          <speaker>GINEVRA.</speaker>
          <l>Lebt wohl, ihr Herr'n, ich gehe nun ...</l>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <l>Wünscht ihr Begleitung?</l>
        </sp>
        <sp who="#ginevra">
          <speaker>GINEVRA.</speaker>
          <l>Nein, danke, heut' nicht.</l>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <l>Aha, es harrt der Sünde weicher Arm ...</l>
          <pb n="14"/>
        </sp>
        <sp who="#ginevra">
          <speaker>GINEVRA.</speaker>
          <lg>
            <l>Erraten! – – Wer ist das? Wer?</l>
            <l>Beim Himmel, der ist schön!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <lg>
            <l>Doch reißt er morgen früh zurück nach Rom.</l>
            <l>Und heute seid ihr ja versorgt – mit Wonnen ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#ginevra">
          <speaker>GINEVRA.</speaker>
          <l>Das hat euch nicht zu kümmern ... stellt ihn vor.</l>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <lg>
            <l>Mona Ginevra ad Alta Rocca, die Venus von Florenz,</l>
            <l>Verlangt nach euch, Giovanni de Salviati!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <l>Der Venus meine Huldigung!</l>
        </sp>
        <sp who="#ginevra">
          <speaker>GINEVRA.</speaker>
          <lg>
            <l>Ihr kommt von Rom ...?</l>
            <l>Und bleibt heut' Abend nur ...?</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#pietro">
          <speaker>PIETRO.</speaker>
          <l>Der fehlte noch in ihrer Sammlung.</l>
        </sp>
        <sp who="#piccarda">
          <speaker>PICCARDA.</speaker>
          <l>Eure Signoria –</l>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <l>Die Sänfte! das heißt, der Arm der Sünde ...</l>
        </sp>
        <sp who="#ginevra">
          <speaker>GINEVRA.</speaker>
          <l>Ich seh' euch also ...?</l>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <l>Madonna, wenn mir möglich ...</l>
        </sp>
        <sp who="#ginevra">
          <speaker>GINEVRA.</speaker>
          <l>Ich hoff', Messer, euch ist noch alles möglich!</l>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <l>Zu unseren Perlen endlich.</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Seht hier des Meeres wunderbarsten Schatz,</l>
            <l>Der Nereïden kostbares Geschmeide,</l>
            <l>Das sie zum wirbelnd wilden Wellentanz</l>
            <l>In ihre feuchte Flatterlocken flechten,</l>
            <l>Hört, wie mit leis' geheimnisvollem Rauschen</l>
            <l>Die Silberkörner durch die Finger rieseln?</l>
            <l>Entzückt euch nicht der reine, matte Glanz</l>
            <l>Wie Mondesflimmern,</l>
            <l>Wie der Sterne Schimmern?</l>
            <l>Ich liebe sie, meine Perlen!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Um jede Perle starb die Muschel, die sie trug,</l>
            <l>Qualvollen Tod ...</l>
            <l>Wie um die Liebe, die es trägt,</l>
            <l>So manches Herz ...</l>
            <l>Gleich Tränen schimmern sie,</l>
            <l>Heimlichen Tränen,</l>
            <l><pb n="15"/> Die aus schlummerlosen Augen</l>
            <l>Heiße Sehnsucht preßt ...</l>
            <l>Ich lieb' sie nicht, die Perlen!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Seit zwanzig Jahren sammle ich die Perlen,</l>
            <l>Wenn ich von einer höre, daß sie schön,</l>
            <l>Reis' ich ihr nach und werb' um sie</l>
            <l>Und trage sie an meinem Herzen heim.</l>
            <l>Und wenn es gilt, von einer mich zu trennen,</l>
            <l>So hab ich Kummer, sehne sie zurück ...</l>
            <l>Wenn eine krank ward und den Glanz verlor,</l>
            <l>Weiß ich, was not ihr tut:</l>
            <l>An einen warmen Körper sich zu schmiegen,</l>
            <l>An einer weißen Brust zu liegen ...</l>
            <l>Allabendlich leg' ich die schönsten Perlen</l>
            <l>Um Hals und Busen meiner Mona Lisa ...</l>
            <l>Sie nähret sie mit ihrem jungen Blut,</l>
            <l>Belebet sie mit ihres Herzens Glut,</l>
            <l>Ich liebe sie, meine Perlen!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Mit meinem Herzblut nähr' ich seine Perlen!</l>
            <l>Ich fühl', wie sie am Mark mir saugen ...</l>
            <l>Die Seele mir vergiften!</l>
            <l>Gleich Stahl, so kalt</l>
            <l>Und klirrend wie geheime Ketten ...</l>
            <l>Krank bin ich selbst</l>
            <l>Und weiß, was not mir tät'!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Dies ist die rosa Perle,</l>
            <l>Die Seine Heiligkeit begehrt –</l>
            <l>Fünftausend Golddukaten ist sie wert –</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <lg>
            <l>Vollmacht hab' ich, jeden Preis</l>
            <l>Bezahl' ich.</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Ja, ich weiß –</l>
            <l>s' ist nicht um das ... Ich lieb' sie sehr!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <l>Wundervoll ist sie ...</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Ein kleines mattes Flecken seh' ich eben ...</l>
            <l>Da – erst morgen früh kann ich sie übergeben ...</l>
            <l>Heut' Nacht soll Mona Lisa sie noch tragen.</l>
            <l>Meerwasser von Marina di Pisa</l>
            <l>Bringt mir allwöchentlich mein Marinar –</l>
            <l>Drinn nimmt die Perle stets ihr letztes Bad ...</l>
            <pb n="16"/>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <l>Fiordalisa ...</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Giovanni de' Salviati .... – –</l>
            <l>Ich soll die rosa Perle heut' noch tragen?</l>
            <l>So gebt sie mir, ich gehe jetzt zur Ruh ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Warst du denn hier?</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Dort stand ich ja</l>
            <l>Und kurz zuvor sprachst du mit mir.</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>So, so – ja, ja – ich glaub', es ist schon spät.</l>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <l>Das heißt, wir sollen geh'n ...</l>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <l>Und meine Perle ...?</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Die bring' ich euch beim ersten Hahnenschrei;</l>
            <l>– Verlaßt euch drauf.</l>
            <l>Doch hätt' ich Lust,</l>
            <l>Noch ein paar Schritte weit mit euch zu geh'n ...</l>
            <l>Der Wein war schwer ...</l>
            <l>Ich lieb' es außerdem,</l>
            <l>Allabendlich mein Haus selbst abzuschreiten –</l>
            <l>Nur einmal den Lungarno auf und nieder.</l>
            <l>Sisto! Meine Schlüssel! – –</l>
            <l>Kommt ihr nicht mit?</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <l>Ich hab' es näher über die Piazza –</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Das find' ich nicht ...</l>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <lg>
            <l>Laß' ihn geh'n –</l>
            <l>Madonna Gina wünscht ihn noch zu seh'n ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>So?</l>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGO.</speaker>
          <l>Reiset denn mit Glück!</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Auf morgen früh!</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Er schließt das Tor nach dem Lungarno ...</l>
            <l>Das andre ist noch offen ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <l>Fiordalisa ...</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Ja ...?</l>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <lg>
            <l>Ich mußt' euch nochmals seh'n,</l>
            <l>Ich mußt' euch sprechen ...</l>
            <l>Und ihr, ihr müßt mich hören!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Ja ... wir müssen ...</l>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <lg>
            <l>Also waren's eure Augen doch, die heut' ich sah ...</l>
            <l>Der holde Frühlingssonnenblick,</l>
            <l><pb n="17"/> Der einstens meinen Lebensweg erhellt,</l>
            <l>Und den ich dann im Dunkel dieser Welt</l>
            <l>Vergeblich sucht' ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Auch mir strahlt' einst ein Licht,</l>
            <l>Auch mir erlosch es jäh,</l>
            <l>Auch mir flammt's wieder auf, da euch ich seh' ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <lg>
            <l>Und müssen so wir uns gegenüber steh'n?</l>
            <l>Ich hört, daß ihr vermählt,</l>
            <l>Doch wußt' ich nicht, an wen</l>
            <l>Und wollt's nicht wissen!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Menschen sind wir, die den Pfad verloren,</l>
            <l>Menschen sind wir, die zum Leid geboren –</l>
            <l>Auf das Glück, ach, leistet ich schon längst Verzicht.</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <l>Warum habt ihr –?</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Oh fragt mich nicht!</l>
            <l>Am Pfahl der Sehnsucht angebunden,</l>
            <l>Verbrannt' mein Herz in stummer Qual –</l>
            <l>Da jede Hoffnung mir entschwunden,</l>
            <l>Wählte der Vater mir – den reichen Gemahl!</l>
            <l>Ich ahnte nicht, wie schwer zu dulden</l>
            <l>Des Ungeliebten Lieb' – –! O geht!</l>
            <l>Nun büß' ich schmerzlich mein Verschulden,</l>
            <l>Für alles and're ist's zu spät!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <lg>
            <l>Nein! nicht zu spät, dieweil wir leben,</l>
            <l>Die Herzen glüh'n, die Pulse beben!</l>
            <l>Und trennten uns der Hölle Flammen.</l>
            <l>Ein Wunder führte uns zusammen!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Ein Wunder ...?</l>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <lg>
            <l>Ich brauche nicht des Himmels Zauberkraft,</l>
            <l>Weil meine Liebe selbst dies Wunder schafft!</l>
            <l>Mit starker Hand lös' ich aus dunklem Bann,</l>
            <l>Zu lichten Höh'n trag' ich dein Herz hinan!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Nein! – – nein! – –</l>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <lg>
            <l>Er bringt mir die Perle, du hörtest es ja,</l>
            <l>Zur Frühmesse gehst du nach San Trinità –</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Vannino! – Vannino!</l>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <lg>
            <l>Am Tore harrt ein Wagen, dein Liebster darin,</l>
            <l>Ins Land unserer Sehnsucht wollen wir flieh'n –</l>
            <l><pb n="18"/> Auf einsamen Wegen,</l>
            <l>Der Freiheit entgegen!</l>
            <l>Weit von hier, in fremder Ferne,</l>
            <l>Strahlen unserer Liebe Sterne!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Träume ich, Liebster, so wecke mich nicht!</l>
            <l>Lass' meinem Dunkel den Schimmer von Licht!</l>
            <l>Oder ist's Wahrheit? – Du lösest den Bann?</l>
            <l>Trägst meine Seele zum Glück hinan?!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <lg>
            <l>Das Schicksal, das grausame, wende ich,</l>
            <l>Den Zwang, den verhaßten, ende ich!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa #giovanni">
          <speaker>BEIDE.</speaker>
          <lg>
            <l>Auf einsamen Wegen</l>
            <l>Der Freiheit entgegen!</l>
            <l>Weit von hier, in fremder Ferne,</l>
            <l>Strahlen unsrer Liebe Sterne!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Um Gott – das Tor – sein Schritt!</l>
            <l>Schnell in die Loggia hier!</l>
            <l>Dann, während er verweilt,</l>
            <l>Die Treppe dort hinab –</l>
            <l>Das Tor nach der Piazza ist noch offen –</l>
            <l>Ich tracht' ihn abzulenken.</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <l>Wirst du mir folgen ... morgen ...?</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Es geht nicht, Liebster ...</l>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <l>Nicht –?!</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Ja doch, ja! – – Bei Santa Trinità!</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Er hat die Kraft, ja er!</l>
            <l>Doch ich bin schwach,</l>
            <l>Mir fehlt der Mut zum Glück,</l>
            <l>Der Mut zu neuem Leben!</l>
            <l>Ich bleib' in meinem Joch – –</l>
            <l>Aber schön war es doch,</l>
            <l>Was diese Stunde mir gegeben:</l>
            <l>Die alte Zeit bracht' sie zurück,</l>
            <l>Mein totes Herz ward wieder wach ...</l>
            <l>Nimmer gäb' ich die Stunde her!</l>
            <l>Was jetzt auch kommt,</l>
            <l>In Not und Schmach</l>
            <l>Der Liebe Ruf hallt in mir nach!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Sprach hier jemand? – Ah – du bist noch hier?</l>
            <l><pb n="19"/> Wie in dem Flackerschein ihr Antlitz leuchtet,</l>
            <l>Als wär's von innrer Glut entflammt'</l>
            <l>Was ist ...? Sie lächelt ...?</l>
            <l>Da ist es, jenes rätselhaft</l>
            <l>Geheimnisvolle Lächeln ...</l>
            <l>'s ist wie ein klares, tiefes Wasser,</l>
            <l>Dess' Grund man nie erspäht! ...</l>
            <l>Was hat sie so gewandelt?</l>
            <l>Was spricht aus ihren Augen?</l>
            <l>Was ging hier vor?</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Komm, wir wollen geh'n ...</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Nun hat sie ihre Maske wieder ...</l>
            <l>Das andere Tor, nach der Piazza,</l>
            <l>Muß ich noch verwahren ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Lass', der Diener soll ...</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Es ist wohl besser, wenn's der Herr besorgt.</l>
            <l>Im Carneval gilt's Vorsicht!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Mach' dir nicht die Müh' ...</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Gottlob, ich bin nicht siech.</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Er sperrt das Tor ...</l>
            <l>Nun rasch – hier, durch den Gang –</l>
            <l>Verbergt euch in der Nische rechter Hand –</l>
            <l>Piccarda läßt euch dann durch ihre Kammer</l>
            <l>Die Stiege nach dem Hof hinab.</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNI.</speaker>
          <l>Und morgen früh ...?</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Ja, ja, nur fort ...</l>
            <l>Giovanni ... fort ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Die ganze Stiege ist voll Blumen!</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Blut?! – Nein, nur die roten Blumen sind's,</l>
            <l>Die Blumen des Bösen ...</l>
            <l>Komm' endlich, Francesco –</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>»Endlich!« Wie du das sagst –</l>
            <l>So sehnsuchtsvoll – begehrend –</l>
            <l>Und wie du lieblich doch erröten kannst</l>
            <l>Madonna! ...</l>
            <l>Ganz wie ein junges, unschuldvolles Mädchen!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Ich bitte, komm' – bitte, komm' –</l>
          <pb n="20"/>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Ja doch.. ich komm' ... die Nacht ist ja noch lang ...</l>
            <l>Erst nur die Fenster zu ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Die Fenster? Nein! Weshalb?</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Weil sich ein scharfer Wind erhebt!</l>
            <l>Sieh', wie die Fackeln flammen ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>So ... erst dieses hier ... dann dies ...</l>
            <l>Brrr ... wie die Fackeln schwelen ...</l>
            <l>Nun hab' ich mir fürwahr die Hand verbrannt ...</l>
            <l>Wo steckt er nur? – Dort sicherlich ...</l>
            <l>Auch da nicht ...?</l>
            <l>Aha, nun weiß ich auch, weshalb es hier so zieht!</l>
            <l>Die Türe schließt schlecht ... Vom Hofe weht's ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Wozu denn die?</l>
            <l>Wir müssen doch hier durch ins Schlafgemach ...</l>
            <l>Es ist auch höchste Zeit ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Lisotta, hör',</l>
            <l>Solch leidenschaftlich Begehren</l>
            <l>Taugt für die Ehe nicht!</l>
            <l>Du hast mich ja fürs Leben – und jede Nacht!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Francesco!</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Ah – das quält sie – vor dem Buhlen –</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Was willst du noch?</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Der Vorhang hängt so schief –</l>
            <l>Du weißt, ich bin genau ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa #francesco">
          <speaker>LISA UND FRANCESCO.</speaker>
          <l>Er ist im Schrein!</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Jetzt lass' uns geh'n ...</l>
            <l>Ihr Weiber macht uns Männer doch zu Narren –</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Wie meinst du?</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Die Liebessehnsucht meiner schönen Frau zu stillen</l>
            <l>Hätt' ich beinah' vergessen,</l>
            <l>Den Kasten abzuschließen –</l>
            <l>Den Perlenkasten – meinen heil'gen Schrein ...</l>
            <l>Merkst du es nun, wie arg verliebt ich bin?</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Er ist versperrt!</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Nein, nein, er ist es <emph>nicht</emph>,</l>
            <l>Die Klinke schnappt' ich einfach ein,</l>
            <l>Und jeder könnte da heraus, herein.</l>
            <pb n="21"/>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Wer sollte wohl?</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Je nun, wer kann das wissen?</l>
            <l>Bedenk', mein ganzer Reichtum ist darin.</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Francesco ... Francesco ...</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Nun, was soll's?</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Francesco ...! Francesco ...!</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Sahst du schon den Toledaner Dolch,</l>
            <l>Den dieser Tage ich erstand? –</l>
            <l>Der schöne, eingelegte Griff ...</l>
            <l>Kannst du die Inschrift lesen?</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Ich sehe nicht ...</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Lies!</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>»Ich räche den Verrat an Lieb' und Ehre ...«</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>»Ich räche den Verrat an Lieb' und Ehre ...«</l>
            <l>Ein wundervoller Spruch!</l>
            <l>Der Jude sagte mir,</l>
            <l>Den Dolch hätt' einst ein Grande sich bestellt,</l>
            <l>Um seines Weibes Treubruch zu ahnden. –</l>
            <l>Warum so schreckhaft?</l>
            <l>Ein Liebesabenteuer, weiter nichts!</l>
            <l>Die laue Nacht ist ja geschaffen</l>
            <l>Für der Liebe Freuden! – –</l>
            <l>Nun, sagt ich's nicht?</l>
            <l>Da schmachtet schon der sangeskund'ge Ritter</l>
            <l>Sein Liebchen an. – –</l>
            <l>'s ist drüben bei den Aliprandi,</l>
            <l>Und Mona Rita gilt die Serenade,</l>
            <l>Der holden, – keuschen Frau!</l>
            <l>– – Höre nur! – –</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#arrigo">
          <speaker>ARRIGOS STIMME.</speaker>
          <lg>
            <l>»Wenn, o geliebtes Kind, ein weißer Schleier</l>
            <l>Dein schönes Auge neidisch mir entzieht,</l>
            <l>Dann bebt's wie heißer Frost in meinem Herzen« –</l>
            <l>Ich fühle sinnlos, wie ein kaltes Feuer</l>
            <l>Verzehrend mir in Mark und Knochen glüht,</l>
            <l>Und meine Seele lechzt in süßen Schmerzen –</l>
            <l>So leb' ich sterbend – doch mit jenen Pfeilen,</l>
            <l>Die mich verwundet, könntest du mich heilen!</l>
            <pb n="22"/>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Mein Gott, er ist im Schranke eingeschlossen!</l>
            <l>Er stirbt, verschmachtet – wie befrei' ich ihn?</l>
            <l>Nicht um mein armes Leben zitt're ich –</l>
            <l>Um seins! Denn trifft er ihn, ist er verloren!</l>
            <l>Was tu' ich ich nur? Was tu' ich? Großer Gott?</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>'s ist Sannazaros zärtlich Madrigal:</l>
            <l>»Wenn, o geliebtes Kind, ein weißer Schleier</l>
            <l>Dein schönes Auge neidisch mir entzieht,</l>
            <l>Dann bebt's wie heißer Frost in meinem Herzen« –</l>
            <l>Der Mann versteht sich auf die Liebe – traun!</l>
            <l>Denn also geht es mir: Ich hasse diese Hüllen,</l>
            <l>Die deine Reize neidisch mir verbergen!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Francesco, was tust du?</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Das Liebeslied hat mir das Blut entflammt,</l>
            <l>In das den Funken du geworfen</l>
            <l>Mit deinem Lockruf: »Komm' doch, komm' doch endlich!«</l>
            <l>Wie schön du bist, Fiordalisa!</l>
            <l>Und mein bist du! In meiner starken Hand!</l>
            <l>Weg mit dem puritanischen Gewand!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Nein! Nein!</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Ich liebe es, wenn sich die Frauen wehren,</l>
            <l>Du weißt es gut, das steigert mein Begehren ...</l>
            <l>So still ist's um uns her ... mit süßem Schall</l>
            <l>Umsäuselt uns das Liebesmadrigal!</l>
            <l>Nur ist's zu düster hier! Ich will dich seh'n,</l>
            <l>Wenn in der Liebe Lust die Sinne dir vergeh'n ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Einerlei, was wird! Befreien muß ich ihn!</l>
            <l>Francesco, höre mich!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Nichts hören will ich jetzt als Liebesflüstern.</l>
            <l>Wie deine seidenweichen Haare knistern ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Ah, drückt dich die Klinge?</l>
            <l>Erlaub', daß ich sie in Verwahrung bringe ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Francesco, töte mich! Ich flehe dich darum!</l>
          <pb n="23"/>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Nein, leben sollst du!</l>
            <l>Mir zur Lust!</l>
            <l>Und meinem Willen ganz ergeben,</l>
            <l>Sollst du leben!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNIS STIMME.</speaker>
          <l>Oeffnet mir!</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Man ruft!</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>'s ist niemand hier – 's war auf dem Platz! –</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Francesco, hab' Erbarmen!</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Sprich, meine schöne Lisa, liebst du mich? –</l>
            <l>Wenn du jetzt folgsam bist, wie sich's gehört,</l>
            <l>Sei eine große Bitte dir gewährt!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Ja? Ja?</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Gewiß, du hast dann nur zu wählen ...</l>
            <l>Sag: Ich liebe dich, Francesco!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNIS STIMME.</speaker>
          <l>Du Satan! Oeffnet mir!</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>O Gott! Ich liebe dich!</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Ja, das weiß ich wohl!</l>
            <l>Sag: Francesco, ich bin dein!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#giovanni">
          <speaker>GIOVANNIS STIMME.</speaker>
          <l>Ah!</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Hahaha! Francesco, ich bin dein!</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Küsse mich! – – Ah, du saugst das Blut mir aus dem Herzen – –</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Was – was ich will? Vielleicht ist's sonderbar ...</l>
            <l>Allein ich fleh' dich an – den Schlüssel zu dem Schrank –</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Ah, weil du denkst, die Perlen sind mir werter als meine Frau?</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Ja, ja!</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>O eifersücht'ge Weiber!</l>
            <l>Den Schlüssel willst du? Weiter nichts?</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Ich bitt' dich d'rum!</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Da ist er! – – Daß ich nur diesen einen Schlüssel habe,</l>
            <l>Das weißt du wohl, nicht wahr?</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Ja ... ich weiß ... ich weiß ...</l>
          <pb n="24"/>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>So höre:</l>
            <l>Den einz'gen Schlüssel, der hier in meiner Hand ruht –</l>
            <l>Um dir Beweise meiner Lieb' zu geben – –</l>
            <l>Den – – werf' ich jetz in des Arno Flut</l>
            <l>Und nur Najaden wüßten ihn zu heben! – –</l>
            <l>Für mein Liebesopfer</l>
            <l>Nur den süßen Lohn!</l>
            <l>Schöne Mona Lisa,</l>
            <l>Schling' deine weißen Arme um mich,</l>
            <l>Laß' aus deinem trunkenen Blick</l>
            <l>Den Rausch der Lieb' mich schlürfen!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#piccarda #arrigo">
          <speaker>PICCARDAS UND ARRIGOS STIMMEN.</speaker>
          <lg>
            <l>Jugend ist so hold und süß,</l>
            <l>Schnell entflieht die Zeit –</l>
            <l>Wer fröhlich sein will, sei es heut',</l>
            <l>Das »Morgen« ist ja ungewiß!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Lächle, schöne Mona Lisa,</l>
            <l>Dein strahlendes Lächeln,</l>
            <l>Das einst Lionardo entzückt!</l>
            <l>So lächelt' Eva einst im Paradies,</l>
            <l>So lächelt' Helena, Semiramis,</l>
            <l>Bath – Seba und Kleopatra!</l>
            <l>So sinnbetörend, rätselvoll.</l>
            <l>So hinreißend, – hold gewährend – – –</l>
            <l>Lächle, schöne Mona Lisa!</l>
            <pb n="25"/>
          </lg>
        </sp>
      </div>
      <div type="act">
        <head>Zweiter Akt</head>
        <sp who="#piccarda">
          <speaker>PICCARDA.</speaker>
          <lg>
            <l>Nichts regt sich im Zimmer Mona Lisas.</l>
            <l>Ich pochte – keine Antwort.</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#dianora">
          <speaker>DIANORA.</speaker>
          <lg>
            <l>Und sie versprach mir doch,</l>
            <l>Zur Aschermittwochsmess' mit mir zu geh'n ...</l>
            <l>Sollt mit dem Vater sie ...?</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#piccarda">
          <speaker>PICCARDA.</speaker>
          <lg>
            <l>Den Domine hört' ich vor Tau und Tag</l>
            <l>Die Tore öffnen und das Haus verlassen.</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#dianora">
          <speaker>DIANORA.</speaker>
          <lg>
            <l>Wie düster es hier ist, wie still, wie kalt ...</l>
            <l>Geh, öffne doch die Fenster –</l>
            <l>Und ich lösch das Licht.</l>
            <l>Gleich einem Armesünderflämmchen flackert es,</l>
            <l>Es kann nicht leben und es kann nicht sterben.</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#piccarda">
          <speaker>PICCARDA.</speaker>
          <l>Welch trüber Tag! Ein rechter Aschermittwoch.</l>
        </sp>
        <sp who="#dianora">
          <speaker>DIANORA.</speaker>
          <lg>
            <l>Komm', Piccarda! Wir gehen dieweil den Lungarno hinab</l>
            <l>Und seh'n nach meinem neuen Boot,</l>
            <l>Ob's nicht vielleicht ein übermüt'ger Junge</l>
            <l>In Faschingslaune von der Kette löste ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#dianora">
          <speaker>DIANORA.</speaker>
          <lg>
            <l>Grüner, grüner, blaublühender Rosmarin,</l>
            <l>Wie gehen die Tage meiner Jugend hin?</l>
            <l>Wie die Blätter an deinem Strauch,</l>
            <l>Gleichet ein Tag dem andern auch.</l>
            <l>Grüner, grüner, blaublühender Rosmarin,</l>
            <l>Warum ist so sehnsuchtsschwer mir der Sinn?</l>
            <l>Wie deine Blüten drängen ans Sonnenlicht,</l>
            <l>Such' ich die Lieb', die Lieb' – und find' sie nicht.</l>
            <l>Grüner, grüner, blaublühender Rosmarin,</l>
            <l>Sag', was trag' ich in meinem Herzen drinn?</l>
            <l><pb n="26"/> Wie dein Gezweig das Nest der Amsel trägt,</l>
            <l>Also mein Herz getreu das Bild des Liebsten hegt.</l>
            <l>Grüner, grüner, blaublühender Rosmarin – –</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Was ist ... ach so ... zur Messe läuten sie ...</l>
            <l>Wie müd' bin ich ... wie müd' ... wie müde ...</l>
            <l>Er ist nicht da ... er ist schon auf ... ach, Gott sei Dank ...</l>
            <l>Die fürchterliche Nacht! Solch' schauerlicher Traum.</l>
            <l>Wie gut ist's, zu erwachen und zu seh'n,</l>
            <l>Daß es nichts weiter war – als nur ein Traum.</l>
            <l>Ich weiß nicht, wie mir ist ...</l>
            <l>Da ... da ...</l>
            <l>Das war ja doch kein Traum ... das ist gescheh'n!</l>
            <l>Gott! Gott! Jetzt kehren mir die Sinne wieder!</l>
            <l>Das ist gescheh'n! In Wirklichkeit gescheh'n!</l>
            <l>Ich hab' geschlafen! Ich – ich hab' geschlafen,</l>
            <l>Ließ ungenützt die Stunden vergeh'n</l>
            <l>Und tat nichts, ihn zu retten ...?</l>
            <l>Den Schlüssel ... den Schlüssel ...</l>
            <l>Ah ... der ist im Fluß!</l>
            <l>Ich war gelähmt vor Schrecken und Entsetzen ...</l>
            <l>Ich tat nichts, ihn zu retten, tat nichts!!</l>
            <l>Befreien muß ich ihn –</l>
            <l>Alles andere gilt mir gleich –</l>
            <l>Befreien – –</l>
            <l>Giovanni! Giovanni! Höre mich!</l>
            <l>Hör' mich ... Giovanni! Giovanni!</l>
            <l>Ich bin's – ich Fiordalisa!</l>
            <l>Nur einen Augenblick Geduld noch – –</l>
            <l>Ich hole Leute, schlag' die Türe ein.</l>
            <l>Giovanni! – – Vannino! – Hörst du mich nicht?</l>
            <l>Giovanni, gib mir Antwort, um Himmelswillen!</l>
            <l>Ruft er nicht?</l>
            <l>Giovanni!!</l>
            <l>Rührt sich nichts?</l>
            <l>Vannino! – Mein Vannino!</l>
            <l>Gott, sei barmherzig! – Giovanni – hörst du mich?</l>
            <pb n="27"/>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#chor">
          <speaker>CHOR.</speaker>
          <lg>
            <l>Confixa clavis viscera, tendens manus vestigia,</l>
            <l>Redemptionis gratia hic immolata est Hostia ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Vannino, ein Wort nur, ich flehe dich an!</l>
            <l>Ein Wort nur, ein einziges Wort!</l>
            <l>Nichts – – Ich bin bereit, zu folgen dir,</l>
            <l>Wohin du willst – – jetzt hab' ich Mut!</l>
            <l>In Ewigkeit lass' ich dich nicht, Vannino!!</l>
            <l>Nichts – – alles still – – wie im Grab – –</l>
            <l>Er ist tot – – – er ist tot – – –</l>
            <l>Giovanni ...!</l>
            <l>Tot – tot – – tot – – –</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#frauen-chor">
          <speaker>FRAUEN-CHOR.</speaker>
          <lg>
            <l>O Crux benedicta,</l>
            <l>Quae sola foisti digna</l>
            <l>Portare Regem Coelorum</l>
            <l>Et Dominum – Alleluia!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#dianora">
          <speaker>DIANORA.</speaker>
          <lg>
            <l>Es wird schon spät – Ich wecke sie –</l>
            <l>Mammina, du bist hier?</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Wer ruft mich?</l>
        </sp>
        <sp who="#dianora">
          <speaker>DIANORA.</speaker>
          <l>Nun, ich! 's ist hohe Zeit!</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Wozu?</l>
        </sp>
        <sp who="#dianora">
          <speaker>DIANORA.</speaker>
          <lg>
            <l>Mein Gott, zur Aschermittwochsmesse –</l>
            <l>Ich wart' schon lange,</l>
            <l>Erging mich am Lungarno mittlerweile – –</l>
            <l>Und sieh nur, was ich fand in meinem Boot?</l>
            <l>Solch' sonderbaren Schlüssel,</l>
            <l>Ganz ähnlich dem, wie Vater ihn besitzt</l>
            <l>Zum Perlenschrein.</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Den Schlüssel zum Perlenschrein, sagst du?</l>
        </sp>
        <sp who="#dianora">
          <speaker>DIANORA.</speaker>
          <l>Ich sagt', er sei ihm ähnlich.</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Wo fand'st du ihn?</l>
        </sp>
        <sp who="#dianora">
          <speaker>DIANORA.</speaker>
          <lg>
            <l>In meinem neuen Boot,</l>
            <l>Das, wie du weißt, dort unt' – verankert liegt!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Den Schlüssel bringst du? Bringst den Schlüssel?</l>
        </sp>
        <sp who="#dianora">
          <speaker>DIANORA.</speaker>
          <l>Ja, ja –</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Und bringst ihn mir?</l>
          <pb n="28"/>
        </sp>
        <sp who="#dianora">
          <speaker>DIANORA.</speaker>
          <l>Gewiß, wenn du ihn willst – –</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Ob ich ihn will? Ob ich ihn will?</l>
        </sp>
        <sp who="#dianora">
          <speaker>DIANORA.</speaker>
          <l>Ach, Mütterchen, was ist –?</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Nichts, Töchterchen ... geh' nun zur Messe ... geh'!</l>
            <l>Und bet' für mich.</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#dianora">
          <speaker>DIANORA.</speaker>
          <l>Du kommst nicht mit?</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Später komm' ich ...</l>
            <l>Zur Predigt ... in den Dom ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#dianora">
          <speaker>DIANORA.</speaker>
          <lg>
            <l>Nach Santa Maria del Fior!?</l>
            <l>Zu Fra Girolamo?</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Ja, ja – ich komm' ... – –</l>
            <l>Er fiel ins Boot ...</l>
            <l>Ich brauchte ein paar Schritte zu geh'n</l>
            <l>Hätte ihn gefunden!</l>
            <l>Und jetzt ...?</l>
            <l>Ich bebe ... mir fehlt die Kraft,</l>
            <l>Die Tür zu öffnen ...</l>
            <l>Giovanni! – – – Nichts – – –</l>
            <l>Giovanni! – Giovanni!</l>
            <l>Hier ist die Feder – – und ich kenn den Griff – –</l>
            <l>Doch ich kann nicht! Kann nicht!</l>
            <l>Ich weiß ja, daß er tot – – – – Er!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Sie ist nicht hier? – – Lisa! –</l>
            <l>– Was tust du dort?</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Ich schaue – nach – dem Platz –</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Ich dachte, in Verzweiflung sie zu finden,</l>
            <l>Und sie »schaut nach dem Platz ...?«</l>
            <l>Ein trüber Tag ... ich bin schon zeitig fort –</l>
            <l>Bei Messer Salviati war ich – –</l>
            <l>Die Perle ihm zu bringen. – – –</l>
            <l>Ich nahm sie dir des Nachts.</l>
            <l>Doch er – war nicht daheim – –</l>
            <l>Ein Liebesabenteuer</l>
            <l>Hat ihn wohl festgehalten –</l>
            <l>Vielleicht auch ließ er sich in einen Handel ein,</l>
            <l>Der schlecht für ihn verlief ...?</l>
            <l>Der schöne Salviati!</l>
            <l><pb n="29"/> Der schöne glatte Schurke! –</l>
            <l>Kurzum, er kam nicht heim.</l>
            <l>Sie lächelt ...?</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Sieh, was ich hier habe.</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Das ist ja – mein Schlüssel ...?</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Ja – zu dem Perlenschrein.</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Unmöglich! Den warf ich selbst –</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>In den Arno wohl – doch fiel er</l>
            <l>In Dianoras Boot – man bracht' ihn mir ...</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Wann? Wann?</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Nun – ganz kurz nachdem du mich verlassen hast.</l>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Wer brachte ihn?</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Das Mädchen – – Piccarda –</l>
            <l>Spät kam sie heim – es war ja Karneval! – –</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>So hat sie ihn befreit? So lebt er noch?</l>
            <l>Darum lächelt sie so höhnisch?</l>
            <l>Gib den Schlüssel!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Ja doch. Mir ist er nicht von Wert,</l>
            <l>Du weißt, ich frag' nicht viel nach deinen Perlen.</l>
            <l>Und eben fällt mir ein,</l>
            <l>Ich hab' heut' Nacht die Schnüre nicht getragen,</l>
            <l>Die für Madonna Borgia bestimmt.</l>
            <l>Gib sie heraus, ich lege sie gleich an,</l>
            <l>Daß sie an Glanz gewinnen.</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <l>Er lebt! Er lebt!</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Was zögerst du?</l>
            <l>So gib mir doch die Perlen.</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Ich bin ganz irre an der Welt – an mir –</l>
            <l>Wie war's denn nur?</l>
            <l>War er vielleicht – gar nicht dort drinn?</l>
            <l>Ich sah ihn doch ...</l>
            <l>Wie? Nein, ich sah ihn nicht ...</l>
            <l>Hat mich die Eifersucht genarrt,</l>
            <l>War ich vom Wein benommen?</l>
            <l>War's eine Täuschung?</l>
            <l>Könnt' sie so lächeln, unschuldvoll und sanft,</l>
            <l>Wenn ich ihr <emph>das</emph> getan? – Ich bin ganz irre –</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <l>Nun?</l>
          <pb n="30"/>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO.</speaker>
          <lg>
            <l>Ja, ja, die Perlen der Lukretia</l>
            <l>Ich – hole sie – –</l>
            <l>Ah!!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>Was siehst du? Schlich sich ein Schurke ein?</l>
            <l>So fass' ihn, sonst raubt er dir die Perlen.</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#francesco">
          <speaker>FRANCESCO'S STIMME.</speaker>
          <l>Lisa! Lisa!</l>
        </sp>
        <sp who="#lisa">
          <speaker>LISA.</speaker>
          <lg>
            <l>So! so! Hab' ich dich!</l>
            <l>So! so! Halt ich dich!</l>
            <l>Hahahahahaha!</l>
            <l>Nur einen Augenblick genoß ich ein Glück,</l>
            <l>Und du straftest mich mit der Hölle Qualen</l>
            <l>Jetzt geb' ich zehnfach sie dir zurück,</l>
            <l>Jetzt sollst du zehnfach mir bezahlen!</l>
            <l>Hat dich mein Lächeln berückt?</l>
            <l>Bist in die Falle gegangen?</l>
            <l>Ist mir der Fang geglückt?</l>
            <l>Hab' ich dich gefangen?</l>
            <l>Hahahahahaha!</l>
            <l>Den Teufel hast du in mir geweckt,</l>
            <l>Den Dämon hast du beschworen,</l>
            <l>Der in jedem Weibe steckt,</l>
            <l>Der mit dem ersten Weib geboren!</l>
            <l>Hast mich gelehrt die Wollust der Gefahr,</l>
            <l>Hast mich gelehrt, mit Entsetzen zu spielen,</l>
            <l>Hast ertötet in mir, was menschlich war,</l>
            <l>Sollst nun meine teuflische Rache fühlen!</l>
            <l>Den Schlüssel – verstecken – –</l>
            <l>Niemand – niemand – entdecken – –</l>
            <l>Ah – kühl – kühl – tut wohl – tut wohl – –</l>
            <l>Zu Fra Girolamo will ich geh'n ...</l>
            <l>Der predigt so schön ...:</l>
            <l>Untergang ist dir geschworen!</l>
            <l>»Pest, Krieg vor deinen Toren – –</l>
            <l>Die Höll' ist los! Die Höll' ist los!«</l>
            <l>Tut Buße! Tut Buße!</l>
            <l>O Gott! Erbarmen!</l>
            <l>Misericordia! – Misericordia!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#der_laienbruder">
          <speaker>DER LAIENBRUDER.</speaker>
          <lg>
            <l>...Das war des Dramas Ende,</l>
            <l>Das End' der Faschingsnacht!</l>
            <pb n="31"/>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#die_frau">
          <speaker>DIE FRAU.</speaker>
          <l>Und – Mona Lisa?</l>
        </sp>
        <sp who="#der_laienbruder">
          <speaker>DER BRUDER.</speaker>
          <lg>
            <l>Von ihr gibt die Chronik fürder keine Kunde,</l>
            <l>Ihr Name ist verklungen</l>
            <l>Seit jener Stunde.</l>
            <l>Einzig ihr Bildnis lebt</l>
            <l>Und zwingt noch heut' die Herzen in den Bann.</l>
            <l>Das Haus der Greuel erbten später</l>
            <l>Die Brüder der »Certosa«,</l>
            <l>Und sie verwalten es</l>
            <l>Zu Nutzen einer frommen Stiftung.</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#die_frau">
          <speaker>DIE FRAU.</speaker>
          <lg>
            <l>Nehmt – mein Bruder –</l>
            <l>Laßt eine Messe lesen</l>
            <l>Für's Seelenheil der <emph>armen</emph> Mona Lisa!</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#der_fremde">
          <speaker>DER FREMDE.</speaker>
          <lg>
            <l>Der <emph>armen</emph>?</l>
            <l>Wir danken, Bruder.</l>
          </lg>
        </sp>
        <sp who="#der_laienbruder">
          <speaker>DER BRUDER.</speaker>
          <lg>
            <l>Wer bist du? – – – Eva?</l>
            <l>Magdalena? – Bath-Seba? – – Versucherin!</l>
            <l>Mona – Lisa! – – Mona – Lisa!</l>
          </lg>
        </sp>
        <trailer>Ende</trailer>
        <pb n="32"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>