-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
anonyme_matineecomedienfrancais.xml
1802 lines (1802 loc) · 79.2 KB
/
anonyme_matineecomedienfrancais.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://oeuvres.github.io/Teinte/teinte.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://oeuvres.github.io/Teinte/teinte.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>La matinée du comédien franÇais</title>
<title type="sub">, comédie</title>
<author born="" born_location="" death="" death_location="" academie="">
<surname>Anonyme</surname>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<p>publié par Paul FIEVRE juillet 2011.</p>
<idno/>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<genre>Proverbe</genre>
<inspiration>moeurs françaises</inspiration>
<type>prose</type>
<structure>Un acte</structure>
<periode>1781-1790</periode>
<taille>(mesure non pertinente)</taille>
<permalien>http://contentdm.warwick.ac.uk/u?/Ancien,24256</permalien>
<sources>
<source id="1">
<author/>
<text/>
</source>
</sources>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date type="created" when="(inconnu)"/>
<date type="issued" when="1785"/>
</creation>
<langUsage>
<language ident="fr"/>
</langUsage>
<textClass>
<keywords>
<term type="genre">Proverbe</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<front>
<titlePage>
<docTitle>
<titlePart type="main">LA MATINÉE DU COMÉDIEN FRANÇAIS</titlePart>
<titlePart type="sub">COMÉDIE</titlePart>
<titlePart type="sub">PROVERBE, EN UN ACTE ET EN PROSE.</titlePart>
</docTitle>
<docDate value="1785">M. DCC. LXXXV.</docDate>
<docAuthor id="[Anonyme]" bio=""/>
<docImprint>
<privilege id=""/>
<acheveImprime id=""/>
<editor id="HOOKHAM">NOUVELLE EDITION. À LONDRES : Chez T. HOOKHAM, Libraire, dans Bond Street, au Coin de Bruton Street. </editor>
</docImprint>
<performance>
<premiere date="(inconnu)" location="Paris">Représentée à Paris avec succès, sur plusieurs Théâtres de Société.</premiere>
</performance>
</titlePage>
<div xml:id="castList">
<castList>
<head>PERSONNAGES.</head>
<castItem><role xml:id="BELVAL" rend="male">BELVAL</role>, Comédien. </castItem>
<castItem><role xml:id="SOPHIE" rend="female">SOPHIE</role>, Comédienne.</castItem>
<castItem><role xml:id="LECOMTEDEMOEURSEVILLE" rend="male">LE COMTE DE MOEURSEVILLE</role>.</castItem>
<castItem><role xml:id="VERVILLE" rend="male">VERVILLE</role>.</castItem>
<castItem><role xml:id="LAFLEUR" rend="male">LA FLEUR</role>, Valet de Belval.</castItem>
</castList>
<set location="France" country="France" periode="XVIIIème" link="">La Scène se passe dans le bel appartement de Belval.</set>
</div>
</front>
<body>
<div1 xml:id="I" type="act" n="1">
<head/>
<div2 xml:id="I01" type="scene" n="1">
<head>SCÈNE PREMIÈRE.<listPerson type="configuration" xml:id="conf1"><person corresp="#BELVAL"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I01-1" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL, regardant à la Pendule.</speaker>
<p>
<s>Comment ! </s>
<s>Il est dix heures et ma robe de chambre n’est point arrivée ; ce maraud de tailleur est cause que je me lève une heure plutôt qu’à l’ordinaire ; vous verrez que ce sera inutilement ; cependant il n’a point à se plaindre: il est mieux payé qu’aucun de mes fournisseurs ; je ne lui dois pas mille écus, le fat ! </s>
<s>En vérité, cela me met hors de moi. </s>
<s>La Fleur !... </s>
<s>Oh, je le quitterai... </s>
<s>Moi qui le mets à la mode... </s>
<s>La Fleur ? </s>
<s>Je suis plus mal servi que le dernier Bourgeois ; La Fleur, viendras-tu ?</s>
</p>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I02" type="scene" n="2">
<head>SCÈNE II. Belval, La Fleur.<listPerson type="configuration" xml:id="conf2"><person corresp="#LAFLEUR"/><person corresp="#BELVAL"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I02-1" who="LAFLEUR">
<speaker>LA FLEUR.</speaker>
<p>
<s>Monsieur ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-2" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Que devenez-vous donc ? </s>
<s>Il faut crier pour vous avoir.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-3" who="LAFLEUR">
<speaker>LA FLEUR.</speaker>
<p>
<s>J’étais à écouter les instances de ce jeune homme que Monsieur veut bien protéger dans son début.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-4" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Mais ne se souvient-t-il pas que je lui ai promis de le faire avertir quand il en sera temps ; qu’il ait la bonté de ne pas me fatiguer, car cela me lasserait.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-5" who="LAFLEUR">
<speaker>LA FLEUR.</speaker>
<p>
<s>C’est ce que je lui ai observé ; cependant il a tant d’inquiétude, tant de véritable admiration pour Monsieur, que je me suis engagé à une audience pour aujourd’hui.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-6" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Comment ! </s>
<s>Cela ne se peut pas ; vous êtes toujours d’un zèle ?... </s>
<s>Vous vendez mon temps.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-7" who="LAFLEUR">
<speaker>LA FLEUR.</speaker>
<p>
<s>Tranquillisez-vous ; suivant nos conventions il ne doit rester qu’un demi-quart d’heure ; ce déjeuner galant que vous m’avez fait préparer, signifie des projets, et rien ne sera troublé.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-8" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Hé bien, à la bonne heure ; ah ça, je t’appelais pour quelque chose...</s>
<s>Ah, pour cette robe de chambre ; conçois-tu ce petit Fraquet qui ose me faire attendre ; cours chez lui, et avertis-le de sa ruine, s’il n’est pas plus exact. </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-9" who="LAFLEUR">
<speaker>LA FLEUR, d’un air de compassion.</speaker>
<p>
<s>Ah ! </s>
<s>Monsieur.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-10" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Non ; que j’en mettrai un autre en vogue. </s>
<s>Signifie-lui mes intentions très sérieusement, et en t’en allant fais donc entrer ce jeune homme que tu me forces de recevoir.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-11" who="LAFLEUR">
<speaker>LA FLEUR.</speaker>
<p>
<s>Oui, Monsieur.</s>
</p>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I03" type="scene" n="3">
<head>SCÈNE III.<listPerson type="configuration" xml:id="conf3"><person corresp="#BELVAL"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I03-1" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL, seul.</speaker>
<p>
<s>Il est bien médiocre ! </s>
<s>Ah, ah, ah, je rirai bien si cela réussit ; quand ce ne serait que pour me venger de cet autre qui prétend voler de ses propres ailes, qui ne s’informe pas même si j’existe pour se présenter ; c’est d’un orgueil...</s>
<s>Vous avez du talent, dit-on, tans pis pour vous ; mon protégé n’en a pas, il aura la préférence, il donnera du relief à mon mérite, il apprendra au Public tout ce que je vaux. </s>
<s>Vraiment, Monsieur le hautain, je vous remercie de votre impertinence.</s>
</p>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I04" type="scene" n="4">
<head>SCÈNE IV. Belval, Verville.<listPerson type="configuration" xml:id="conf4"><person corresp="#BELVAL"/><person corresp="#VERVILLE"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I04-1" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL, à Verville, qui entrouvre la porte avec une espèce de crainte.</speaker>
<p>
<s>Entrez, mon cher ami, entrez ; rassurez-vous, je vous veux du bien.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-2" who="VERVILLE">
<speaker>VERVILLE.</speaker>
<p>
<s>Pardon, Monsieur, si j’ai osé insister pour avoir l’honneur de vous voir, mais je me trouve forcé de partir dans quinze jours d’après une lettre que j’ai reçue hier, sinon je manque une place très sûre pour une autre qui est encore très incertaine. </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-3" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL, avec hauteur.</speaker>
<p>
<s>Comment donc, incertaine ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-4" who="VERVILLE">
<speaker>VERVILLE.</speaker>
<p>
<s>Sans doute. </s>
<s>Je connais combien votre nom a de poids ; cependant daignez réfléchir au peu de temps qui me reste, surtout avec trois Débuts à passer avant moi.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-5" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Qu’est-ce que tout cela fait ? </s>
<s>Trois Débuts, dites-vous ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-6" who="VERVILLE">
<speaker>VERVILLE.</speaker>
<p>
<s>Trois ; oui, Monsieur.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-7" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Dans douze jours vos trois Rivaux seront coulés à fond.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-8" who="VERVILLE">
<speaker>VERVILLE.</speaker>
<p>
<s>Quoi !</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-9" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL, sans l’écouter.</speaker>
<p>
<s>Le premier, dans trois jours ; le second, quatre jours après ; le troisième, n’en exigera pas davantage. </s>
<s>Oui, dans douze jours ce sera une affaire faite.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-10" who="VERVILLE">
<speaker>VERVILLE.</speaker>
<p>
<s>Mais si l’un d’eux allait plaire.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-11" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Que d’inquiétude ? </s>
<s>Mais je veux bien vous mettre hors de peine ; ne conviendrez-vous pas que si je vous recevais avec un air froid, que je vous forçasse par l’ascendant que nous avons sur vous autres Messieurs, à choisir des Pièces où je suis supérieur et qui vous soient peu favorables, il me serait facile de vous écraser par la force de mon jeu et de vous exposer dans un jour peu séduisant.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-12" who="VERVILLE">
<speaker>VERVILLE.</speaker>
<p>
<s>J’en conviens.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-13" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Je ne vous parle pas encore de toutes les menées que je pourrais mettre en œuvre ; elles demanderaient beaucoup de détails ; jugez seulement si de nouveaux venus, rebutés des uns, fatigués des autres, ruinés par leur séjour, par les frais d’un début, dédaignés même par nos valets, peuvent échapper au naufrage ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-14" who="VERVILLE">
<speaker>VERVILLE.</speaker>
<p>
<s>Vous me persuadez plus que jamais.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-15" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Ils arrivent sur la scène accablés d’inquiétudes ; la mémoire leur manque ; le Public murmure, en vain le Souffleur se consume en efforts, la tête n’y est plus, pendant tout le spectacle, ils sont dans le même état ; personne qui les rassure, et vous pouvez croire que le lendemain ils sont peu tentés de reparaître ; aussi quand je vous dis douze jours avant vous, c’est beaucoup.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-16" who="VERVILLE">
<speaker>VERVILLE.</speaker>
<p>
<s>Il est vrai que si j’avais à craindre le même sort, je renoncerais bientôt.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-17" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Je conviendrai avec vous, si vous voulez, que tout cela n’est pas trop régulier, que des rigoristes regarderaient cette conduite comme une espèce de cabale, mais c’est pourtant le seul moyen de faire voir la gradation des talents. </s>
<s>Hé puis, d’ailleurs, pourquoi cette police suscite-t-elle parmi nous ? </s>
<s>En voici la raison : c’est que ce serait agir contre soi-même que de souffrir un concurrent en état par ses talents d’enlever à un ancien, ou même de balancer la faveur du Public dont il est en possession.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-18" who="VERVILLE">
<speaker>VERVILLE.</speaker>
<p>
<s>Il est vrai que cela est embarrassant, et que les spectateurs sont obligés d’entrer dans ces intérêts particuliers.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-19" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>À n’en point douter.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-20" who="VERVILLE">
<speaker>VERVILLE.</speaker>
<p>
<s>Mais oserais-je vous demander pourquoi vous voulez que je ne débute que le dernier ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-21" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Pour votre avantage. </s>
<s>Écoutez-moi bien, nous devons faite croire que nous faisons tous les efforts possibles pour remplacer les sujets qui nous manquent.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-22" who="VERVILLE">
<speaker>VERVILLE.</speaker>
<p>
<s>Cela paraît naturel.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-23" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Voilà trois débutants dont vous connaissez le sort futur, on en sera dégoûté.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-24" who="VERVILLE">
<speaker>VERVILLE.</speaker>
<p>
<s>Cela est probable.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-25" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>C’est charmant, comme vous voyez. </s>
<s>Vous succéderez à ces trois victimes ; mais comment ? </s>
<s>Soutenu, dirigé par moi d’abord, sûr de la bonne volonté de mes camarades que je vous obtiendrai, prôné adroitement quelques jours d’avance, tout se réunira pour vous, un certain nombre de billets distribués à des gens dont je vous donnerai la liste, assurera votre succès ; vous paraîtrez avec confiance ; votre mémoire ne vous trahissant pas, on jugera que vous avez une connaissance parfaite de la scène ; vous serez applaudi unanimement par le Public, et par là vous remporterez le prix auquel vous aspirez, et voilà, en un mot, Monsieur, pourquoi il est essentiel que vous ne débutiez que le dernier.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-26" who="VERVILLE">
<speaker>VERVILLE.</speaker>
<p>
<s>Et si un jour les spectateurs, s’apercevaient de leur méprise !...</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-27" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Alors, Monsieur, alors avec mille louis de rente vous vous consoleriez de leur mauvaise humeur ; d’ailleurs, on s’y habitue, et beaucoup de mes camarades m’ont avoué qu’à peine si cela faisait sur eux la moindre impression.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-28" who="VERVILLE">
<speaker>VERVILLE.</speaker>
<p>
<s>Il vous fera toujours facile de trouver des gens qui valent moins que vous ; mais moi comment par la suite pourrais-je... </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-29" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>J’ai quelquefois réfléchi sur les conséquences de cette habitude, mais, pour votre tranquillité, sachez que quand vous aurez été quelque temps parmi nous, vous ne douterez plus de votre mérite. </s>
<s>C’est à la lettre ; tenez, j’ai vu des gens maigres comme des os, grimaciers à l’excès, petits, mal faits, qui avoient à peine le souffle, jouer des rôles d’Hercule ; des gens sans aucun talent réel, n’ayant tout au plus que deux ou trois grimaces, parasites, impertinents au dernier point, dignes tout au plus des tréteaux, ils étaient applaudis ; des barbouilleurs, déclamer avec emphase ce qu’ils ne sentaient pas, ils étaient supportés ; des gens enfin qui savaient à peine lire, juger des Pièces, présentés, donner hardiment,et de bonne-foi même, des leçons à un auteur qui avait travaillé trente ans ; voilà, je crois pour vous, des motifs de consolation et de courage.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-30" who="VERVILLE">
<speaker>VERVILLE.</speaker>
<p>
<s>Tout ce que vous me dites me rassure extrêmement ! </s>
<s>Cependant il me reste des remords par rapport à ces pauvres diables qui me seront sacrifiés...</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-31" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL, sans l’écouter, d’un air protecteur.</speaker>
<p>
<s>Adieu ; je voudrais vous retenir plus longtemps, mais persuadez vous que vous faites corps avec nous ; ces jours-ci nous ferons les visites nécessaires, adieu.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-32" who="VERVILLE">
<speaker>VERVILLE, en le saluant très profondément.</speaker>
<p>
<s>Comment vous exprimer tout ce que je vous dois ?</s>
</p>
<stage type="exit">Il sort.</stage>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I05" type="scene" n="5">
<head>SCÈNE V.<listPerson type="configuration" xml:id="conf5"><person corresp="#BELVAL"/><person corresp="#LAFLEUR"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I05-1" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Me voilà engagé ; allons, il n’y a pas à reculer ; arrive ce qui voudra, je ne peux plus m’en dédire. </s>
<s>Au reste, il est docile,et c’est ce qu’il me faut à moi. </s>
</p>
<stage type="toward">À La Fleur qui rentre avec la robe de chambre.</stage>
<p>
<s>Ah, te voilà avec ce que j’attendais ; allons vite, essayons-la.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I05-2" who="LAFLEUR">
<speaker>LA FLEUR.</speaker>
<p>
<s>Elle est superbe, magnifique ; la couleur est charmante. </s>
<s>Ce qu’il y a de plaisant, c’est que des coupons, Fraquet a fait à son petit bonhomme un habit de matelot très joli et sans couture.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I05-3" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Sans couture ? </s>
<s>Plaisants coupons ; écoute, n’oublie pas de me faire déduire cet habit de Matelot sur le mémoire. </s>
<s>Ce fripon ! </s>
<s>Nous verrons cela dans un autre moment. </s>
<s>Laisse-moi, j’ai besoin d’être seul, et tiens-toi dans l’antichambre pour recevoir une personne qui doit arriver dans peu.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I05-4" who="LAFLEUR">
<speaker>LA FLEUR.</speaker>
<p>
<s>Oui Monsieur.</s>
</p>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I06" type="scene" n="6">
<head>SCÈNE VI.<listPerson type="configuration" xml:id="conf6"><person corresp="#BELVAL"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I06-1" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL, en robe-de-chambre superbe, se regardant dans sa glace.</speaker>
<p>
<s>Ma foi, de telle manière que je me mette, je suis toujours bien. </s>
<s>C’est une folie pourtant que cette robe de chambre ; mais il serait si ridicule d’être surpris sans une certaine élégance... </s>
<s>Elle me va très-bien ; mes cheveux, quoique retroussés, flottent avec grâce ; le col agréable, du linge fin, parfumé délicieusement, bien chaussé : qu’une femme vous surprenne dans cet état, elle n’y tient pas. </s>
<s>Sophie vient déjeuner avec moi ; je veux qu’elle s’en aille subjuguée. </s>
<s>C’est une petite écervelée qui ne croit pas à ces goûts subits et charmants, qui ont fait les délices de nos femmes aimables. </s>
<s>Nous verrons.... </s>
<s>Ah çà, récapitulons ma journée. </s>
<s>Premièrement, Sophie, tout-à-l’heure, dans l’instant ; à midi, rendez-vous chez Monsieur le Duc de Volnay ; ensuite dîner chez ce Prince étranger : à quatre heures et demi, je m’évade et cours dans ma loge m’écraser la tête de mon rôle dans cette Pièce nouvelle. </s>
<s>C’est le déplaisant. </s>
<s>Pourquoi ne s’en pas tenir à ce que nous avons ? </s>
<s>Ce n’est pas ma faute ; je fais tout ce que je puis pour faire renoncer aux Nouveautés. </s>
<s>Mais mes camarades se laissent entraîner,et moi je suis la victime de ces complaisances mal entendues. </s>
<s>Ce qu’il y a de cruel, c’est que ne pouvant mal jouer, je soutiens seul l’ouvrage auquel je donne un mérite dont le pauvre Auteur ne s’était pas douté... </s>
<s>J’entends du bruit ; c’est ma belle et mutine Sophie : ne songeons qu’au plaisir de la voir. </s>
</p>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I07" type="scene" n="7">
<head>SCÈNE VII. Sophie, Belval.<listPerson type="configuration" xml:id="conf7"><person corresp="#SOPHIE"/><person corresp="#BELVAL"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I07-1" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>En vérité, Belval, il faut que je sois la complaisance même pour venir chez vous au milieu de la pluie, du tonnerre et des éclairs, par le temps le plus affreux.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-2" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>À voir vos célestes appas, on a dû vous prendre pour une immortelle, qui marche suivie du brillant cortège de la Divinité.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-3" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Oh ! </s>
<s>Trêve de galanterie !</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-4" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Non. </s>
<s>Regardez-vous ;et ne me croyez pas assez simple pour louer une femme quand elle ne le mérite pas.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-5" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Ah !... </s>
<s>Savez vous que vous me ferez tourner la tête, si vous continuez.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-6" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>J’aimerais bien autant vous la voir perdre.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-7" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Vous êtes logé avec une magnificence...</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-8" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Assez bien ; mais il faut que je quitte malgré moi cet appartement.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-9" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Pourquoi donc ? </s>
<s>Il est peut être trop cher.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-10" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Non, je n’en ai que pour cent louis ; mais je n’ai pas de salon d’été, de cabinet de bains, ni de boudoir.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-11" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Ni de boudoir ? </s>
<s>Oh ! </s>
<s>Il faut avoir un boudoir.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-12" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Vous m’excuserez donc de ne pouvoir vous en présenter un. </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-13" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE, étonnée.</speaker>
<p>
<s>Pour moi, il n’en faut pas.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-14" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Ah ! </s>
<s>Nous n’en sommes pas encore là. </s>
<s>Je vois bien que vous voulez me mettre dans la longue liste de vos conquêtes ; mais, mon cher ami, je ne succomberai pas. </s>
<s>Élégance, propos aimables, figure intéressante ; vous avez tout, j’en conviens ;et moi, je suis insensible. </s>
<s>Voilà bien des choses perdues, n’est-ce-pas ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-15" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Comment, vous me supposez des apprêts. </s>
<s>Non, je vous jure, mon coeur n’a pas de détours. </s>
<s>Jugez par d’autres. </s>
<s>Est-il un seul homme qui, vous possédant comme moi en tête-à-tête, ne soit tombé à vos pieds. </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-16" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE, avec fierté.</speaker>
<p>
<s>Je ne l’ai jamais souffert. </s>
<s>Et où prenez-vous, Monsieur, que ces soit un tête-à-tête que je vous accorde...</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-17" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Ah ! </s>
<s>Sophie, ne m’accablez pas de votre disgrâce.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-18" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Eh bien ! </s>
<s>Quittez donc ce ton déjà conquérant que vous prenez avec moi.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-19" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Quel petit démon de vertu ! </s>
<s>En vérité, Sophie, je vous croyais plus de conduite ; une femme charmante, belle comme vous êtes... </s>
<s>Ah ! </s>
<s>Profitez de vos beaux jours.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-20" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Vous verrez que je passerai mes beaux jours à aimer Monsieur ; cela serait fort réjouissant. </s>
<s>Non, je vous le répète, laissons à nos tragédies cet amour romanesque. </s>
<s>Je n’y crois pas,et n’y croirai de ma vie : tenez-vous le pour dit.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-21" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Non ; vous reviendrez de cette erreur ;et vous verrez qu’un jour...</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-22" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Encore. </s>
<s>Ah ! </s>
<s>Vous m’impatientez. </s>
<s>Brisons là dessus, ou je pars.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-23" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Ah ! </s>
<s>Trop charmante incrédule ! </s>
<s>Allons, sot, je me tais.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-24" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Oui, parlons de choses plus sérieuses.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-25" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Heureuse tranquillité ! </s>
<s>Vous faites de l’amour un joujou. </s>
</p>
<stage type="[N/A]">Voyant que Sophie paraît vouloir se lever.</stage>
<p>
<s>Parlons donc de choses sérieuses avec vous, Sophie.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-26" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Vous partez dans quinze jours pour Londres.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-27" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Oui, j’ai obtenu un mois de vacances.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-28" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Eh bien ! </s>
<s>J’ai la même permission.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-29" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Ô Ciel ! </s>
<s>Est-il possible ? </s>
<s>Ma belle amie : nous ferons route ensemble. </s>
<s>Que de triomphes nous allons avoir ! </s>
<s>Que de joie nous allons répandre ! </s>
<s>Que d’argent nous gagnerons réunis. </s>
<s>Ah qu’ils seront heureux ces pauvres Anglais, la tête va leur tourner.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-30" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>On dit pourtant qu’elle ne leur tourne pas aisément, c’est une nation froide, sérieuse.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-31" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Eh bien, tant mieux : ce sera le plus beau de notre triomphe ; croyez vous, de bonne foi, ma tendre amie, que je sois bien flatté des applaudissements ridicules qu’on nous accorde souvent en France, pour les choses qui le méritent le moins ? </s>
<s>engouement pour tout ce qui a un air de nouveauté, voilé le vrai motif de la plus grande partie des éloges que nous recevons, car les ouvrages que nous offrons au public depuis long temps ne sont par faits pour les mériter, c’est donc nous, nous seuls à qui ces pauvres auteurs ont toute l’obligation de leurs succès, et je pourrais dire encore que c’est plus à notre réputation qu’à nous mêmes ; car souvent, ma chère Sophie, je me néglige, je joue d’une manière réellement pitoyable : c’est au point que je le fais quelque fois exprès, pour essayer jusqu’où peut aller la prévention du public, et je suis touté tonné de me voir applaudi à tout rompre, lorsque je pourrais moi les siffler des applaudissements qu’ils me donnent.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-32" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Il est certain que leurs transports sont le plus souvent bien mal placés ; mais c’est un secret qu’il ne faut par leur dire.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-33" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Non certainement ; il nous est trop avantageux, mais voila pourquoi je serais bien plus flatté d’être applaudi en Angleterre, faire rire ces braves, roast-beefs, ces John Bulls, comme on les appelle. </s>
<s>Pour un comédien Français qu’elle victoire : ce sera le plus beau fleuron de ma couronne.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-34" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Je ne suis pas tout à fait aussi tranquille que vous, mon cher Belval.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-35" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Que pourriez-vous craindre, ma bonne amie, ce sont des gens de goût qui se connaissent parfaitement aux bonnes choses et qui par conséquent, nous trouveront charmants vous et moi.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-36" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Oui je sais qu’ils jugent à merveille ; mais j’aime mieux les voir me juger à Paris qu’à Londres.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-37" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Et pourquoi ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-38" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Pourquoi... </s>
<s>Les Anglais qui voyagent en France savent comme tous les étrangers possibles qu’ils doivent se soumettre aux moeurs nationales, à nos usages, à nos amusements ; soit qu’ils leur plaisent, soit qu’ils ne leur plaisent pas, mais aller chez eux pour leur faire croire que nous devons leur plaire, c’est avoir la prétention de leur prouver que nos spectacles valent mieux que les leurs, et voilà, je crois, ce que nous aurons quelque peine à leur persuader.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-39" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>C’est pourtant très vrai.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-40" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>D’accord... </s>
<s>Que vous et moi pensions comme cela, rien de plus naturel ; mais d’exiger que la nation anglaise préfère notre langue à la sienne, les moeurs, les usages, l’uniformité souvent ennuyeuse de notre théâtre aux libertés, à la licence même qui règne quelquefois sur le sien, nos grands et longs vers sont si difficiles à comprendre, notre ennuyeuse rime est si fatigante pour des oreilles qui n’y sont par faites : en un mot, mon cher ami. </s>
<s>Je crois qu’il y a de la présomption à nous croire si sûrs des avantages que nous espérons retirer de ce voyage.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-41" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Point du tout, ma chère, on me mande par les dernières lettres que j’ai reçues qu’il y a déjà une souscription remplie de deux ou trois mille guinées, sans un bon bénéfice que nous aurons chacun suivant l’usage charmant de cet excellent pays, je vous dis, ma chère Sophie, nous reviendrons cousus d’or et comblés des applaudissements des trois royaumes.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-42" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Oui je crois bien que pas curiosité les gens comme il faut voudront bien se réunir pour nous entendre, mais ce n’est pas là ce que j’appelle la nation, et je sais qu’elle est sévère pour les novateurs.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-43" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Bon, bon, que craignez vous ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-44" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Ce que je crains... </s>
<s>Les pommes cuites, et les oranges...</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-45" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Ah... </s>
<s>La bonne folie... </s>
<s>Et moi je les aime de passion, ne craignez rien, ma chère Sophie, notre tournure seule en imposera, vous êtes jeune et jolie, je ne suis... pas mal... </s>
<s>Tous les hommes seront pour vous, les femmes voudront bien me témoigner quelques bontés, d’après cette réunion d’intérêts vous voyez clairement que nous voilà à l’abri de toute catastrophe, et que nous ne pouvons mieux faire que de partir : mais comment, mon bel ange, avez-vous pu obtenir ?...</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-46" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Prétexte de santé. </s>
<s>Vous savez, il y a trois jours, que nous nous quittâmes à sept heures du matin, après avoir passé la nuit à faire mille folies. </s>
<s>Le soir, je ne pus jouer ; ce qui hâta par hasard le début de cette nouvelle Actrice qui, je vous réponds, n’eut point parue devant six semaines. </s>
<s>Vous me trouvâtes la physionomie d’une langueur assez intéressante : ma glace me dit que vous aviez raison. </s>
<s>Je fis mettre sur le champ mes chevaux à la voiture. </s>
<s>La crainte de ne pas réussir ajouta à ma pâleur. </s>
<s>On me plaignit ; mais je revins vive, animée ; car j’obtins ce que je demandai.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-47" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Que peut-on vous refuser ? </s>
<s>Vous conviendrez que le Spectacle sera fort ennuyeux pendant votre absence.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-48" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Ah ! </s>
<s>Dites pendant la nôtre, Monsieur Belval ; je suis juste.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-49" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Julie doit être au désespoir.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-50" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Elle ne le sait pas encore ; j’aurai le plaisir de lui dire ce soir.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-51" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Vous jouez, sans doute.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-52" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Non sûrement. </s>
<s>On ne me verra qu’après mon retour ; c’est le seul moyen de se faire désirer.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-53" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>C’est une assez bonne méthode : il y a déjà quelque temps que vous vous en servez ; car cette année-ci... </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-54" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Cette année... </s>
<s>Mais j’ai joué dix à douze fois au moins.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-55" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Cela est différent. </s>
<s>Aujourd’hui, cependant, je comptais bien sur vous. </s>
<s>Je vous avertis que je serai d’un maussade ; prenez garde avec qui vous me laissez... </s>
<s>Il me vient une idée.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-56" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Quoi ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-57" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Vous ne connaissez pas ma petite campagne.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-58" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Qui vous coûte tant d’argent.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-59" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Précisément.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-60" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Non, je ne la connais pas.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-61" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Eh bien ! </s>
<s>Allons-y ce soir : c’est un bijou dont vous serez enchantée.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-62" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Avec vous seul ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-63" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Oui ; vous me craignez si peu.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-64" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Soit ; à condition que vous ne vous en vanterez pas.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-65" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Je vous le proteste.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-66" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Allons, j’y consens donc ; je le veux bien.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-67" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Que de grâces !</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-68" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Ainsi vous ne jouerez pas non plus : Fierville sera détestable dans votre rôle.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-69" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Je l’imagine bien ; mais vous ne sauriez croire comme le pauvre garçon aime à se faire siffler. </s>
<s>Il n’en est que plus ferme : il semble que cela le réjouit, il sera pour moi d’une reconnaissance...</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-70" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Eh bien ! </s>
<s>Vous avez vos fantaisies, j’ai les miennes aussi. </s>
<s>J’ai celle, d’aller voir comment nos doubles seront reçus, de voir la grosse humeur du Public ; cela sera très réjouissant.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-71" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Mais notre partie.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-72" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Bon, ne croyez-vous pas que je me donne la douleur de voir toute la Pièce : les trois premières Scènes, à la bonne heure ; dans le moment de la grosse crise, voilà tout.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-73" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Mais si on nous voyait.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-74" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Eh ! </s>
<s>N’ai-je pas cette loge grillée qu’on me prête quand je veux. </s>
<s>J’irai bien empaquetée ; vous, le mouchoir sur les dents, chapeau détroussé, costume étranger.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-75" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Vous êtes miraculeuse.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-76" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Pour qui donc ces préparatifs ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-77" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Pour vous, pour votre déjeuner.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-78" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Tant pis, car je ne déjeunerai pas.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-79" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>
<s>Pourquoi donc ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-80" who="SOPHIE">
<speaker>SOPHIE.</speaker>
<p>
<s>Je prends les eaux de Vichy.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-81" who="BELVAL">
<speaker>BELVAL.</speaker>
<p>