-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
armand_crinature.xml
1915 lines (1915 loc) · 120 KB
/
armand_crinature.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://oeuvres.github.io/Teinte/teinte.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://oeuvres.github.io/Teinte/teinte.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Le Cri de la nature</title>
<title type="sub">, comédie en un acte et en vers.</title>
<author born="1699" born_location="Richelieu" death="1765" death_location="Paris" academie="">
<surname>Armand</surname>
<forename> Huguet Armand dit</forename>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<p>publié par Paul FIEVRE, septembre 2015</p>
<idno/>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<genre>Comédie</genre>
<inspiration>moeurs françaises</inspiration>
<structure>Un acte</structure>
<type>vers</type>
<periode>1771-1780</periode>
<taille>750-1000</taille>
<permalien/>
<liens>
<lien type="theme">Mère abandonnée</lien>
<lien type="theme">Pauvreté</lien>
<lien type="theme">Générosité</lien>
<lien type="theme">Amour filial</lien>
</liens>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date type="created" when="1669-10-20"/>
<date type="issued" when="1771"/>
</creation>
<langUsage>
<language ident="fr"/>
</langUsage>
<textClass>
<keywords>
<term type="genre" subtype="comedy">Comédie</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<front>
<titlePage>
<docTitle>
<titlePart type="main">LE CRI DE LA NATURE</titlePart>
<titlePart type="sub">COMÉDIE EN UN ACTE ET EN VERS</titlePart>
</docTitle>
<docDate value="1771">M. DCC. LXXI.</docDate>
<docAuthor id="ARMAND, Huguet Armand dit" bio="armand">Par M. Armand, Privilégié du Roi, pour les Spectacles de Fontainebleau, suivant la Cour.</docAuthor>
<docImprint>
<approbation id="">
<head>APPROBATION.</head>
<p>J’ai lu, par ordre de Monseigneur le Chancelier, une Comédie en un Acte, intitulée le Cri de la Nature ; et je crois qu’on peut en permettre l’impression. À Paris, le 4 Avril 1771. </p>
<p>RÉMOND DE SAINTE-ALBINE. </p>
</approbation>
<acheveImprime id=""/>
<printer id="VEUVE_DUSCHESNE">À PARIS, Chez la Veuve Duchesne, Libraire, rue Saint-Jacques, au-dessous de la Fontaine Saint-Benoît, au Temple du Goût.</printer>
</docImprint>
<performance>
<premiere date="1669-10-20" location="Château de Fontainebleau">Représentée pour la première fois à Fontainebleau, le 20 Octobre 1769.</premiere>
</performance>
</titlePage>
<div type="preface">
<head>Avis Nécessaire.</head>
<p>Comme il est important, pour la réussite de cette Pièce, de ne pas y faire paraître un enfant véritable, qui, s’il venait à crier, ne pourrait que produire un très mauvais effet ; l’Auteur a fait faire exprès un buste d’enfant, dont la figure est aussi naturelle qu’intéressante. Les troupes de Province qui voudront jouer la pièce, pourront s’adresser, pour en avoir un, au Sieur Renaud, Peintre et Statuaire, demeurant à Paris, rue des Cordeliers, chez M. Bernard, Perruquier, au quatrième étage. Ledit buste, bien peint, et empaqueté dans une boîte, pour qu’il ne se gâte pas pendant les voyages, coûtera neuf francs. On aura la bonté d’affranchir les lettres, et de prévenir le Sieur Renaud, huit jours avant l’envoi. </p>
</div>
<div xml:id="castList">
<castList>
<head>PERSONNAGES.</head>
<castItem><role xml:id="MONGEI" rend="male">MONGEI</role>.</castItem>
<castItem><role xml:id="MADAMEMONGEI" rend="female">MADAME MONGEI</role>, son épouse.</castItem>
<castItem><role xml:id="MONSIEURBONCOUR" rend="veteran">MONSIEUR BONCOUR</role>, Père de Madame Mongei.</castItem>
<castItem><role xml:id="MADAMEGERVAIS" rend="female">MADAME GERVAIS</role>, Maîtresse d’Hôtellerie.</castItem>
<castItem><role xml:id="SUZON" rend="junior">SUZON</role>, Fille de Madame Gervais.</castItem>
<castItem><role xml:id="VINCENT" rend="junior">VINCENT</role>, Paysan, Amant de Suzon.</castItem>
<castItem><role xml:id="MARLOT" rend="male">MARLOT</role>, Valet de Monsieur Boncourt.</castItem>
</castList>
<set location="Paris" country="France" periode="XVIIIème">La Scène est dans un Village à quelques lieues de Paris.</set>
</div>
</front>
<body>
<div1 xml:id="I" type="act" n="1">
<head/>
<div2 xml:id="I01" type="scene" n="1">
<head>SCÈNE PREMIÈRE. Madame Gervais, Suzon.<listPerson type="configuration" xml:id="conf1"><person corresp="#MADAMEGERVAIS"/><person corresp="#SUZON"/></listPerson></head>
<stage type="decor">Le théâtre représente le devant d’une Auberge de Village, avec l’enseigne de l’Écu de France. Madame Gervais et sa Fille sont assises sur un banc, qui est à côté de la porte. On doit supposer que c’est un Dimanche, et les acteurs et actrices être habillés en conséquence du costume de véritables Bourgeois de Village endimanchés. Suzon tient une brochure à la main.</stage>
<sp xml:id="I01-1" who="MADAMEGERVAIS">
<speaker>MADAME GERVAIS.</speaker>
<l n="1" xml:id="l1">Vous en parlez bien à votre aise,</l>
<l n="2" xml:id="l2">Ma fille; mais je dois en savoir plus que vous:</l>
<l n="3" xml:id="l3">Je ne suis point méchante, à Dieu ne plaise:</l>
<l n="4" xml:id="l4">Cependant, je ne puis garder toujours chez nous,</l>
<l n="5" xml:id="l5">Toute aimable à vos yeux qu’elle puisse paraître,</l>
<l n="6" xml:id="l6">Cette Dame pour qui vous vous intéressez.</l>
<l n="7" xml:id="l7">Les temps sont durs. C’est vous en dire assez. </l>
</sp>
<sp xml:id="I01-2" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="8" xml:id="l8">Tenez, maman, je me trompe peut-être,</l>
<l n="9" xml:id="l9">Mais j’espère qu’au premier jour</l>
<l n="10" xml:id="l10">Nous reverrons ici son mari de retour</l>
<l n="11" xml:id="l11">Avec quelqu’heureuse nouvelle.</l>
</sp>
<sp xml:id="I01-3" who="MADAMEGERVAIS">
<speaker>MADAME GERVAIS.</speaker>
<l n="12" xml:id="l12">C’est elle qui te met tout ça dans la cervelle ;</l>
<l n="13" xml:id="l13">Mais avec tous ces beaux discours,</l>
<l n="14" xml:id="l14">Ce mari devait être absent pendant huit jours ;</l>
<l n="15" xml:id="l15">J’avais, sous cet espoir, reçu sa femme en garde.</l>
<l n="16" xml:id="l16">Tu vois, à revenir, cependant, comme il tarde.</l>
<l n="17" xml:id="l17">Depuis plus de trois mois qu’il est parti d’ici,</l>
<l n="18" xml:id="l18">On n’en a tien appris ; j’ai pourtant, Dieu merci,</l>
<l n="19" xml:id="l19">Du sort de cette Dame été si fort touchée,</l>
<l n="20" xml:id="l20">Que chez nous elle est accouchée.</l>
<l n="21" xml:id="l21">À la mère, à l’enfant je n’ai refusé rien ;</l>
<l n="22" xml:id="l22">Comme elle t’a pris pour matrone,</l>
<l n="23" xml:id="l23">Par amitié tu partages sa peine ;</l>
<l n="24" xml:id="l24">Mais moi, quand j’avance mon bien,</l>
<l n="25" xml:id="l25">Je veux savoir où le reprendre.</l>
</sp>
<sp xml:id="I01-4" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="26" xml:id="l26">Vous n’aurez rien perdu, ma mère, pour attendre ;</l>
<l n="27" xml:id="l27">J’en jurerais ; elle est femme d’honneur.</l>
</sp>
<sp xml:id="I01-5" who="MADAMEGERVAIS">
<speaker>MADAME GERVAIS.</speaker>
<note type="L">Affronteur : qui trompe qui affronte. [F]</note>
<l n="28" xml:id="l28">D’accord ; mais son mari peut être un affronteur.</l>
</sp>
<sp xml:id="I01-6" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="29" xml:id="l29">En vérité, je ne saurais le croire.</l>
</sp>
<sp xml:id="I01-7" who="MADAMEGERVAIS">
<speaker>MADAME GERVAIS.</speaker>
<l n="30" xml:id="l30">Je le crois bien, toi qui lis des romans</l>
<l n="31" xml:id="l31">Tu te laisses gagner par une belle histoire.</l>
<l n="32" xml:id="l32">Mais moi qui ne lis point, aujourd’hui je prétends</l>
<l n="33" xml:id="l33" part="I">Qu’elle sorte d’ici.</l>
</sp>
<sp xml:id="I01-8" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l part="F">Ma mère, je vous prie,</l>
<l n="34" xml:id="l34">Vous avez fait une bonne action,</l>
<l n="35" xml:id="l35">Les recevant tous deux dans votre hôtellerie,</l>
<l n="36" xml:id="l36">Trop de précipitation</l>
<l n="37" xml:id="l37">Pourrait vous ravir l’avantage </l>
<l n="38" xml:id="l38">D’achever un si bel ouvrage.</l>
<l n="39" xml:id="l39">Vous en aurez, (j’en serais caution,)</l>
<l n="40" xml:id="l40">Entière satisfaction.</l>
<l n="41" xml:id="l41">Dans ces romans, qui ne vous plaisent guère,</l>
<l n="42" xml:id="l42">Je trouve des leçons d’honneur, d’humanité ;</l>
<l n="43" xml:id="l43">Que l’on doit soulager les gens dans la misère,</l>
<l n="44" xml:id="l44">Et qu’enfin le malheur doit être respecté.</l>
</sp>
<sp xml:id="I01-9" who="MADAMEGERVAIS">
<speaker>MADAME GERVAIS.</speaker>
<l n="45" xml:id="l45">Les gens de notre état méritent qu’on les plaigne</l>
<l n="46" xml:id="l46">Quand ils pensent ainsi ; l’on part sans dire adieu;</l>
<l n="47" xml:id="l47">Et si jamais tu tiens ma place dans ce lieu,</l>
<l n="48" xml:id="l48">On te verra réduite à mettre bas l’enseigne :</l>
<l n="49" xml:id="l49">Chacun emportera ton bien.</l>
</sp>
<sp xml:id="I01-10" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="50" xml:id="l50">Ceux qui me tromperont n’auront pas le moyen,</l>
<l n="51" xml:id="l51">Sans doute, de payer, et j’aurai l’avantage</l>
<l n="52" xml:id="l52">De goûter le plaisir qu’on a, quand on soulage</l>
<l n="53" xml:id="l53">Les humains dans l’adversité.</l>
<l n="54" xml:id="l54">Est-il rien de plus beau que l’hospitalité ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I01-11" who="MADAMEGERVAIS">
<speaker>MADAME GERVAIS.</speaker>
<l n="55" xml:id="l55">Oui ; mais on se réduit, quand on n’est pas plus sage,</l>
<l n="56" xml:id="l56">Au même état que ceux que l’on soulage.</l>
</sp>
<sp xml:id="I01-12" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="57" xml:id="l57">J’ai toujours eu pitié du sort des malheureux;</l>
<l n="58" xml:id="l58">S’il m’était réservé, j’aurais lieu de m’attendre</l>
<l n="59" xml:id="l59">Que quelqu’âme sensible et tendre</l>
<l n="60" xml:id="l60">Pourrait penser pour moi comme je fais pour eux.</l>
</sp>
<sp xml:id="I01-13" who="MADAMEGERVAIS">
<speaker>MADAME GERVAIS.</speaker>
<l n="61" xml:id="l61">Bon ! Compte là-dessus, tu feras bonne chère.</l>
<l n="62" xml:id="l62">Mais je veux bien encor patienter,</l>
<l n="63" xml:id="l63">Puisque cette Dame t’est chère,</l>
<l n="64" xml:id="l64">Et ne la point inquiéter</l>
<l n="65" xml:id="l65">Pendant deux ou trois jours. En cas qu’elle descende,</l>
<l n="66" xml:id="l66">Préviens-la que j’attends du monde incessamment,</l>
<l n="67" xml:id="l67">Et que j’aurai besoin de son appartement.</l>
<l n="68" xml:id="l68">Qu’il ne faut pas qu’elle s’attende</l>
<l n="69" xml:id="l69">Que je refuse gens qui me payeront bien,</l>
<l n="70" xml:id="l70">Pour loger ceux qui ne me donnent rien.</l>
<l n="71" xml:id="l71">Comme t’as de l’esprit, sur toi je me repose </l>
<l n="72" xml:id="l72">Pour lui tourner ça gentiment ;</l>
<l n="73" xml:id="l73">En douceur conte-lui la chose,</l>
<l n="74" xml:id="l74">Par manière de compliment.</l>
<stage type="exit">Elle sort.</stage>
</sp>
<sp xml:id="I01-14" who="SUZON">
<speaker>SUZON, seule.</speaker>
<l n="75" xml:id="l75">Je m’acquitterai mal d’un ordre si sévère ;</l>
<l n="76" xml:id="l76">Mon coeur en est à tel point affligé,</l>
<l n="77" xml:id="l77">Que je sacrifierais, je crois, tout ce que j’ai,</l>
<l n="78" xml:id="l78">Pour adoucir le sort de ma pauvre commère.</l>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I02" type="scene" n="2">
<head>SCÈNE II. Vincent, Suzon.<listPerson type="configuration" xml:id="conf2"><person corresp="#SUZON"/><person corresp="#VINCENT"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I02-1" who="SUZON">
<speaker>VINCENT, sans voir Suzon.</speaker>
<l n="79" xml:id="l79">La fortune arrive souvent,</l>
<l n="80" xml:id="l80">Dit-on, quand le moins on l’appelle ;</l>
<l n="81" xml:id="l81">Alle ressemble justement</l>
<note type="L">Nivelle, Jean de : né en 1423, embrassa le parti du Duc de Bourgogne et refusa de marcher contre ce prince, malgré les ordres de Louis XI. (...) et devenu en France un objet de haine et de mépris et le peuple lui donne le surnom injurieux de "chien". [B] syn. de traître méprisable.</note>
<l n="82" xml:id="l82">Au chien de feu Jean de Nivelle.</l>
<l n="83" xml:id="l83">Comme alle a bian des gens à contenter,</l>
<l n="84" xml:id="l84">C’est ce qui fait qu’alle passe si vite :</l>
<l n="85" xml:id="l85">Quand on est sage on en profite,</l>
<l n="86" xml:id="l86">Pour peu qu’on puisse l’arrêter.</l>
<l n="87" xml:id="l87">Que ma Suzon sera contente,</l>
<l n="88" xml:id="l88">Alors qu’alle apprendra..... la velà justement,</l>
<l n="89" xml:id="l89" part="I">Bonjour, Suzon.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-2" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l part="F">Ah ! C’est donc toi, Vincent.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-3" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l n="90" xml:id="l90" part="I">J’arrivons de Paris.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-4" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l part="F">J’étais impatiente,</l>
<l n="91" xml:id="l91">Te voyant tarder si longtemps.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-5" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l n="92" xml:id="l92">C’est natural quand on aime les gens.</l>
<l n="93" xml:id="l93">Mais la nouvelle que j’apporte, </l>
<l n="94" xml:id="l94">Va nous dédommager assez</l>
<l n="95" xml:id="l95">Des quatre jours que j’ons passé :</l>
<l n="96" xml:id="l96" part="I">Sans nous voir.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-6" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l part="M">Qu’est-ce donc ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-7" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l part="F">Chose qui nous importe ;</l>
<l n="97" xml:id="l97">Et doit nous conduire biantôt</l>
<l n="98" xml:id="l98">À la noce tout d’un plein saut.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-8" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="99" xml:id="l99">Bon, bon ! Nous avons eu vingt fois cette espérance,</l>
<l n="100" xml:id="l100">Et jamais rien n’a réussi.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-9" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l n="101" xml:id="l101">Tatigué, pour cette fois-ci,</l>
<l n="102" xml:id="l102">J’aurons une meilleure chance ;</l>
<l n="103" xml:id="l103">J’avons en poche le moyen</l>
<l n="104" xml:id="l104">De hâter notre mariage.</l>
<l n="105" xml:id="l105">Mon parrain, à présent, je gage,</l>
<l n="106" xml:id="l106" part="I">Va consentir à tout.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-10" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l part="F">Je n’en crois rien.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-11" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l n="107" xml:id="l107">J’arnonce ! T’es ben incrédule!</l>
<l n="108" xml:id="l108">Mais, quand t’aurais la tête d’une mule,</l>
<l n="109" xml:id="l109">Ton coeur sera content, et tes yeux réjouis.</l>
<stage type="[N/A]">Il tire une bourse.</stage>
<l n="110" xml:id="l110">Tians, reluque bian cette bourse,</l>
<l n="111" xml:id="l111">De notre bonheur c’est la source ;</l>
<l n="112" xml:id="l112">Alle contiant, cent vingt-cinq Louis.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-12" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="113" xml:id="l113">Hé ! Quand elle en contiendrait mille,</l>
<l n="114" xml:id="l114">D’abord qu’elle n’est pas à moi,</l>
<l n="115" xml:id="l115" part="I">Que m’importe ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-13" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l part="F">Eh bian donc ! Sur ce point sois tranquille ;</l>
<l n="116" xml:id="l116">Car personne n’a droit d’en disposer que toi.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-14" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="117" xml:id="l117">Que moi ? Tu te moques sans doute.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-15" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<note type="L">Godan : Terme populaire. Conte, tromperie. [L]</note>
<l n="118" xml:id="l118">Ce n’est point un godan ; acoute :</l>
<l n="119" xml:id="l119">Te souviant-il que j’ons tous deux, le mois passé,</l>
<l n="120" xml:id="l120">Pris un billet de Loterie,</l>
<l n="121" xml:id="l121">À quoi, depuis, tu n’as pus repensé ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-16" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="122" xml:id="l122">Hé bien ? Achève, je te prie ;</l>
<l n="123" xml:id="l123" part="I">Ce billet a gagné ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-17" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l part="F">Seulement mille écus.</l>
<l n="124" xml:id="l124">Pour un commencement, c’est toujours bon à prendre,</l>
<l n="125" xml:id="l125">Je sommes dans la veine, et devons nous attendre,</l>
<l n="126" xml:id="l126">Qu’une seconde fois j’en aurons encor plus.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-18" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="127" xml:id="l127">Pourquoi de cet argent veux-tu que je dispose ?</l>
<l n="128" xml:id="l128">N’es-tu pas mon associé ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-19" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l n="129" xml:id="l129">Je savons bian qu’à prendre à la rigueur la chose,</l>
<l n="130" xml:id="l130">Il m’en reviant, de, franc jeu, la moitié.</l>
<l n="131" xml:id="l131">Mais il s’agit de notre mariage ;</l>
<l n="132" xml:id="l132">Mon parrain, qu’est.... révérence parler,</l>
<l n="133" xml:id="l133">Le Procureux Fiscal de ce village,</l>
<l n="134" xml:id="l134">De jour en jour ne fait que reculer.</l>
<note type="L">Lantiponner : Terme populaire. Tenir des discours frivoles, inutiles et importuns. [L]</note>
<l n="135" xml:id="l135">Quand je parais fâché de ce qu’il lantiponne,</l>
<l n="136" xml:id="l136">La belle raison qu’il me donne !</l>
<l n="137" xml:id="l137">J’ons quatre arpents de tarre, et toi tu n’en as pas !</l>
<l n="138" xml:id="l138">Faut donc user de rubrique en ce cas,</l>
<l n="139" xml:id="l139">Et pisqu’on nous dit que la terre</l>
<l n="140" xml:id="l140">Du genre humain est la commune mère,</l>
<l n="141" xml:id="l141">T’es son enfant tout comme moi :</l>
<l n="142" xml:id="l142">Il n’est pas juste donc que j’en aie pus que toi.</l>
<l n="143" xml:id="l143">Or, cet argent rendra la chose égale ;</l>
<l n="144" xml:id="l144">Faut que ta mère, et sans en sonner mot,</l>
<l n="145" xml:id="l145">Prenne ces mille écus pour augmenter ta dot,</l>
<l n="146" xml:id="l146">Qu’aux yeux de mon Parrain ensuite on les étale.</l>
<l n="147" xml:id="l147">Un Voyageur m’a dit qu’il savait un pays,</l>
<l n="148" xml:id="l148">Où le mari payait la dot de sa future :</l>
<l n="149" xml:id="l149">Cette coutume-là me plaît, et je te jure</l>
<l n="150" xml:id="l150">Que c’est de bian bon coeur que pour toi je la suis.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-20" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="151" xml:id="l151">Par de tels sentiments, qui prouve sa tendresse,</l>
<l n="152" xml:id="l152">À lieu d’espérer du retour ;</l>
<l n="153" xml:id="l153">Mais avant d’écouter la voix de notre amour,</l>
<l n="154" xml:id="l154">Celle de l’équité me presse</l>
<l n="155" xml:id="l155">De te faire une objection</l>
<l n="156" xml:id="l156">Touchant ta proposition.</l>
<l n="157" xml:id="l157">N’avons-nous pas sujet de nous faire un scrupule,</l>
<l n="158" xml:id="l158">Mon cher ami, de nous approprier,</l>
<l n="159" xml:id="l159">Ainsi que nous faisons, cet argent en entier ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-21" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l n="160" xml:id="l160">Si j’en avions un brin, ça serait ridicule:</l>
<l n="161" xml:id="l161">J’achetons un billet ; il porte du profit,</l>
<l n="162" xml:id="l162">Je le prenons : je crois que tout est dit ;</l>
<l n="163" xml:id="l163">Et tout chacun en fait de même.</l>
<l n="164" xml:id="l164">Fallait-il le laisser au marchand de billets,</l>
<l n="165" xml:id="l165">À ton avis ? Je ne fis pas si niais.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-22" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="166" xml:id="l166">Non : tu vas toujours à l’extrême ;</l>
<l n="167" xml:id="l167">Mais, te souvient-il du sujet</l>
<l n="168" xml:id="l168">Qui nous fit prendre ce billet ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-23" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l n="169" xml:id="l169">Si je m’en souvians ? Tatiguenne !</l>
<l n="170" xml:id="l170">Je l’avons pris à propos de l’enfant</l>
<l n="171" xml:id="l171">Dont je sis le parrain, et dont t’es la marraine.</l>
<l n="172" xml:id="l172">Pour voir si ce pauvre innocent</l>
<l n="173" xml:id="l173">Nous rapporterait bonne aubaine,</l>
<l n="174" xml:id="l174">J’avons pris pour devise, à l’Enfant nouveau né.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-24" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="175" xml:id="l175">Par conséquent, c’est chose très certaine</l>
<l n="176" xml:id="l176" part="I">Qu’il a part au billet.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-25" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l part="F">C’est fort mal raisonné,</l>
<l n="177" xml:id="l177">Si tu veux bian me le permettre,</l>
<l n="178" xml:id="l178">Pisque pour ce billet j’avons mis notre argent ;</l>
<l n="179" xml:id="l179">Mais il n’a rian mis, cet enfant. </l>
</sp>
<sp xml:id="I02-26" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="180" xml:id="l180">Le Ciel a mis pour lui ce qu’il pouvait y mettre,</l>
<l n="181" xml:id="l181" part="I">Ce que nous demandions.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-27" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l part="M">Et quoi donc ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-28" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l part="F">Du bonheur.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-29" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l n="182" xml:id="l182">Tu crois donc que sans li j’aurions eu malencontre ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-30" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="183" xml:id="l183">Je t’ai toujours connu pour un garçon d’honneur,</l>
<l n="184" xml:id="l184">Tu dois également l’être en cette rencontre :</l>
<l n="185" xml:id="l185">Et la devise prouve enfin</l>
<l n="186" xml:id="l186">Que l’enfant doit avoir le tiers de notre gain.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-31" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l n="187" xml:id="l187">Le tiers ? C’est mille francs ! Hé ! Qu’en a-t-il affaire ?</l>
<l n="188" xml:id="l188">Sarvons-nous en toujours en attendant ;</l>
<l n="189" xml:id="l189">Je l’y rendrons après, s’il deviant grand.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-32" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="190" xml:id="l190">Tu ne songes pas que sa mère</l>
<l n="191" xml:id="l191">Est dans le plus pressant besoin.</l>
<l n="192" xml:id="l192">D’elle jusqu’à ce jour la mienne a pris grand soin ;</l>
<l n="193" xml:id="l193">Mais du mari la longue absence</l>
<l n="194" xml:id="l194">La fait à la fin murmurer.</l>
<l n="195" xml:id="l195">J’ai fait, en vain, instance sur instance ;</l>
<l n="196" xml:id="l196">Elle vient de me déclarer</l>
<l n="197" xml:id="l197">Qu’elle ne peut la garder davantage</l>
<l n="198" xml:id="l198" part="I">Sans argent.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-33" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l part="F">Ah ! Pargué, ce serait grand dommage;</l>
<l n="199" xml:id="l199">Cette Dame est honnête, alle a de la biauté,</l>
<l n="200" xml:id="l200">Alle ne se dit pas femme de qualité,</l>
<l n="201" xml:id="l201">De plus, et ça pour elle m’intéresse:</l>
<l n="202" xml:id="l202">Car, vois-tu ! Suzon, la noblesse</l>
<l n="203" xml:id="l203">Ne soutiant ses grands airs fendants,</l>
<l n="204" xml:id="l204">Qu’aux dépens du travail des pauvres paysans ;</l>
<l n="205" xml:id="l205">Et si l’on proposait à ces biaux de la ville,</l>
<l n="206" xml:id="l206">De défricher un champ, de le rendre fertile.</l>
<l n="207" xml:id="l207">Ils prendraient ça pour un affront.</l>
<l n="208" xml:id="l208">Le métier de cocher, que tous les jours ils font,</l>
<l n="209" xml:id="l209">Leux paraît bian plus honorable ;</l>
<l n="210" xml:id="l210">Dans un cabriolet, allant un train de diable,</l>
<l n="211" xml:id="l211">D’éclabousser le peuple ils semblent s’applaudir.</l>
<l n="212" xml:id="l212">Il vaudrait mieux, morguenne, apprendre à le nourrir.</l>
<l n="213" xml:id="l213">N’avont-ils-pas des bras comme les nôtres ?</l>
<l n="214" xml:id="l214">Un paresseux, s’il a le coeur humain,</l>
<l n="215" xml:id="l215">Doit rougir de manger du pain</l>
<l n="216" xml:id="l216">Gagné par la sueur des autres.</l>
<l n="217" xml:id="l217">Mais en les nourrissant, ce que j’y vois de pis,</l>
<note type="L">Pain-bis : Pain bis, pain de couleur bise (d’un gris brun.), attendu qu’il y reste du son. [L]</note>
<l n="218" xml:id="l218">C’est pour eux le pain blanc, et pour nous le pain bis,</l>
<l n="219" xml:id="l219">(Et par fois je n’en avons guère.)</l>
<l n="220" xml:id="l220">Aussi je me souvians que défunt mon grand-père</l>
<l n="221" xml:id="l221">Appelait la maison d’un riche fainéant,</l>
<l n="222" xml:id="l222">Le tombeau d’un homme vivant.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-34" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="223" xml:id="l223">Revenons à notre commère.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-35" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l n="224" xml:id="l224">Drès que c’est juste, il faut li porter sur le champ</l>
<l n="225" xml:id="l225">Ce qui reviant à son enfant ;</l>
<l n="226" xml:id="l226">Ou bian aimes-tu mieux que je payions ta mère ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-36" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="227" xml:id="l227">Mon cher ami, l’on doit, en obligeant quelqu’un,</l>
<l n="228" xml:id="l228">Ménager sa délicatesse :</l>
<note type="L">Commun : La roture, les basses classes. [L]</note>
<l n="229" xml:id="l229">Cette Dame a le coeur au dessus du commun;</l>
<l n="230" xml:id="l230">Ainsi, pour la servir, il faut user d’adresse.</l>
<l n="231" xml:id="l231">Ces jours passés, quand tu fus à Paris,</l>
<l n="232" xml:id="l232">Elle te donna des lumières,</l>
<l n="233" xml:id="l233">Et te fit, devant moi, les plus vives prières</l>
<l n="234" xml:id="l234" part="I">Pour trouver son mari.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-37" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l part="F">Je n’en ons rian appris.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-38" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="235" xml:id="l235">C’est ce qu’il ne faut pas lui dire ;</l>
<l n="236" xml:id="l236">Suis le conseil qu’ici l’honneur m’inspire.</l>
<l n="237" xml:id="l237">C’est Dimanche aujourd’hui, tu ne vas pas aux champs ;</l>
<l n="238" xml:id="l238">Il faut entrer chez elle, et, sans perdre de temps,</l>
<l n="239" xml:id="l239">Lui dire qu’à Paris un hasard favorable</l>
<l n="240" xml:id="l240">T’a fait rencontrer son époux,</l>
<l n="241" xml:id="l241">Qu’il doit bientôt se rendre auprès de nous ;</l>
<l n="242" xml:id="l242">Et brûle de rejoindre une femme adorable ;</l>
<l n="243" xml:id="l243">Mais qu’étant obligé d’y demeurer encor,</l>
<l n="244" xml:id="l244">Pour elle il t’a remis ces mille francs en or.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-39" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l n="245" xml:id="l245">Moi tenir un discours semblable !</l>
<l n="246" xml:id="l246">Songe que ça m’engage à mentir comme un diable.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-40" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="247" xml:id="l247">À mes yeux, comme aux tiens, le mensonge est affreux :</l>
<l n="248" xml:id="l248">Mais pour sauver la vie à quelque malheureux,</l>
<l n="249" xml:id="l249">Il peut être employé, du moins je l’imagine,</l>
<l n="250" xml:id="l250">Ainsi que le poison l’est dans la médecine,</l>
<l n="251" xml:id="l251">Avec adresse et grand ménagement.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-41" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l n="252" xml:id="l252">Tu te chargeras donc de tout le compliment,</l>
<l n="253" xml:id="l253">Car de mentir je n’ons pas habitude ;</l>
<l n="254" xml:id="l254">C’est pour moi peut-$etre un malheur,</l>
<l n="255" xml:id="l255">Sans ça j’aurions été premier Clerc de l’Etude</l>
<l n="256" xml:id="l256">De mon parrain le Procureur.</l>
</sp>
<sp xml:id="I02-42" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="257" xml:id="l257">Elle doit être assurément chez elle :</l>
<l n="258" xml:id="l258">Ne perdons point de temps, entrons-y promptement.</l>
<l n="259" xml:id="l259">Le plaisir de porter une heureuse nouvelle</l>
<l n="260" xml:id="l260">Reproche aux coeurs bien faits la perte d’un moment.</l>
<stage type="exit">Ils sortent.</stage>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I03" type="scene" n="3">
<head>SCÈNE III.<listPerson type="configuration" xml:id="conf3"><person corresp="#MADAMEMONGEI"/><person corresp="#MONGEI"/></listPerson></head>
<stage type="decor">Le théâtre change et représente une chambre d’Auberge, assez proprement meublée, mais sans magnificence, et un cabinet dans le fond. Madame Mongei y paraît seule, assise devant une table, sur laquelle elle est appuyée, un berceau avec un enfant à côté d’elle.</stage>
<sp xml:id="I03-1" who="MADAMEMONGEI">
<speaker>MADAME MONGEI, seule.</speaker>
<l n="261" xml:id="l261">Hé quoi! Ce penchant invincible,</l>
<l n="262" xml:id="l262">Qui porte les coeurs à s’unir,</l>
<l n="263" xml:id="l263">Ne nous l’as-tu donné que pour nous en punir,</l>
<l n="264" xml:id="l264">Sage nature ? Non, la chose est impossible.</l>
<l n="265" xml:id="l265">La chimère des préjugés,</l>
<l n="266" xml:id="l266">Le sordide intérêt, le ridicule usage,</l>
<l n="267" xml:id="l267">Ne furent jamais ton ouvrage ;</l>
<l n="268" xml:id="l268">Ce sont des fers qu’entr’eux les hommes ont forgés,</l>
<stage type="[N/A]">Montrant son enfant.</stage>
<l n="269" xml:id="l269">Et dont voilà l’innocente victime.</l>
<l n="270" xml:id="l270">Cher enfant, qu’as-tu fait pour être infortuné ?</l>
<l n="271" xml:id="l271">Ta naissance n’est point un crime,</l>
<l n="272" xml:id="l272">Et tu n’auras jamais à rougir d’être né.</l>
<l n="273" xml:id="l273">Si ton aïeul inexorable,</l>
<l n="274" xml:id="l274">De ton père et de moi n’approuva pas les noeuds,</l>
<l n="275" xml:id="l275">En face des autels, un pouvoir respectable</l>
<l n="276" xml:id="l276">Nous a-t-il moins unis tous deux ?</l>
<l n="277" xml:id="l277">Tu vis à peine, et la mort te menace ;</l>
<l n="278" xml:id="l278">Je dois, pour soutenir tes déplorables jours,</l>
<l n="279" xml:id="l279">D’une main étrangère emprunter des secours</l>
<l n="280" xml:id="l280">Qu’on m’accorde à titre de grâce,</l>
<l n="281" xml:id="l281">Et que de tes parents tu ne peux espérer.</l>
<l n="282" xml:id="l282">A croître nos malheurs tout semble conspirer ;</l>
<l n="283" xml:id="l283">Tu n’as plus que moi sur la terre,</l>
<l n="284" xml:id="l284">Et je n’y suis qu’un être abandonné de tous ;</l>
<l n="285" xml:id="l285">Car je n’ose espérer que ton vertueux père</l>
<l n="286" xml:id="l286">Respire encor, sans doute il serait près de nous :</l>
<l n="287" xml:id="l287">Il ne nous trahit point, son âme m’est connue; </l>
<l n="288" xml:id="l288">Je sais que son plus grand bonheur</l>
<l n="289" xml:id="l289">Eût été de jouir d’une si chère vue ;</l>
<l n="290" xml:id="l290">Mais il voulait fléchir un oncle en sa faveur ;</l>
<l n="291" xml:id="l291">Nous nous sommes flattés d’une espérance vaine :</l>
<l n="292" xml:id="l292">De douter de son sort il ne m’est plus permis ;</l>
<l n="293" xml:id="l293">Il s’est livré lui-même, et j’en suis trop certaine,</l>
<l n="294" xml:id="l294">Dans les mains de ses ennemis.</l>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I04" type="scene" n="4">
<head>SCÈNE IV. Madame Mongei, Suzon, Vincent.<listPerson type="configuration" xml:id="conf4"><person corresp="#VINCENT"/><person corresp="#SUZON"/><person corresp="#MADAMEMONGEI"/><person corresp="#MONGEI"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I04-1" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT, bas à Suzon, en entrant.</speaker>
<l n="295" xml:id="l295">Je voudrais t’obéir, Suzon, mais j’en enrage,</l>
<l n="296" xml:id="l296">Je dis la vérité depuis plus de vingt ans;</l>
<l n="297" xml:id="l297">Et tu veux tout d’un coup que je change d’usage ;</l>
<l n="298" xml:id="l298">J’ai peine, pour mentir, à desserrer les dents.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-2" who="SUZON">
<speaker>SUZON, bas à Vincent.</speaker>
<l n="299" xml:id="l299">Dis toujours oui, nigaud, pour te tirer d’affaire,</l>
<l n="300" xml:id="l300" part="I">Et laisse-moi parler.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-3" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l part="F">C’est bien facile à faire.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-4" who="SUZON">
<speaker>SUZON, à Madame Mongei.</speaker>
<l n="301" xml:id="l301">Je viens vous rapporter l’espoir et la gaieté,</l>
<l n="302" xml:id="l302" part="I">Madame.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-5" who="MADAMEMONGEI">
<speaker>MADAME MONGEI.</speaker>
<l part="F">Qu’est-ce donc ? Parlez, ma chère amie.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-6" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="303" xml:id="l303">Ah ! Madame, ce nom, si je l’ai mérité,</l>
<l n="304" xml:id="l304">Est le plus beau qu’on m’ait accordé de ma vie.</l>
<l n="305" xml:id="l305">Mais un événement bien plus intéressant</l>
<l n="306" xml:id="l306">Près de vous tous deux nous amène ;</l>
<l n="307" xml:id="l307">Voici mon compère Vincent,</l>
<l n="308" xml:id="l308" part="I">Qui revient de Paris.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-7" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l part="F">Oui, la chose est certaine ?</l>
<l n="309" xml:id="l309">Par exemple, alle ne ment pas.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-8" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<stage type="[N/A]">Bas à Vincent.</stage>
<l n="310" xml:id="l310">Te tairas-tu ? Je suis un peu dans l’embarras,</l>
<l n="311" xml:id="l311">Je crains que tout-à-coup une nouvelle heureuse</l>
<l n="312" xml:id="l312">Ne vous cause une joie un peu trop dangereuse...</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-9" who="MADAMEMONGEI">
<speaker>MADAME MONGEI, vivement.</speaker>
<l n="313" xml:id="l313">Ne craignez-rien, de grâce expliquez-vous</l>
<l n="314" xml:id="l314">Vincent aurait-il vu, par bonheur, mon époux ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-10" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="315" xml:id="l315" part="I">Supposons qu’il l’ait vu.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-11" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l part="M">Oui.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-12" who="MADAMEMONGEI">
<speaker>MADAME MONGEI.</speaker>
<l part="F">Ciel ! Puis-je le croire ?</l>
<l n="316" xml:id="l316">Ah ! Mes enfants, vous flattez ma douleur,</l>
<l n="317" xml:id="l317">Je le vois trop, par une douce erreur.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-13" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="318" xml:id="l318">Si nous forgions à plaisir une histoire,</l>
<l n="319" xml:id="l319">D’où lui viendraient, pour vous, ces mille francs en or ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-14" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT, montrant des Louis d’or.</speaker>
<l n="320" xml:id="l320" part="I">Oui, c’est çà qu’est du vrai.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-15" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l part="F">Douteriez-vous encor.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-16" who="MADAMEMONGEI">
<speaker>MADAME MONGEI.</speaker>
<l n="321" xml:id="l321">Je ne le puis ; mais mon trouble est extrême,</l>
<l n="322" xml:id="l322">De ne le pas voir en ces lieux lui-même.</l>
<stage type="[N/A]">Avec inquiétude.</stage>
<l n="323" xml:id="l323" part="I">Peut-être sa santé....</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-17" who="SUZON">
<speaker>SUZON, à Vincent.</speaker>
<l part="M">L’en empêche ?... Dis...</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-18" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT, embarrassé.</speaker>
<l part="F">Oui...</l>
<l n="324" xml:id="l324">On peut s’imaginer... que... ça pourrait bian être... </l>
</sp>
<sp xml:id="I04-19" who="MADAMEMONGEI">
<speaker>MADAME MONGEI.</speaker>
<l n="325" xml:id="l325">Dieux ! Un rayon d’espoir m’a trop tôt ébloui ;</l>
<l n="326" xml:id="l326">Votre embarras me fait assez connaître</l>
<l n="327" xml:id="l327">Ce qui, depuis trois mois, le retient éloigné,</l>
<l n="328" xml:id="l328">Sans quoi, par une lettre, il m’aurait témoigné</l>
<l n="329" xml:id="l329">Qu’il souffre autant que moi d’une cruelle absence ;</l>
<l n="330" xml:id="l330">Un seul mot de sa main eût banni mon souci.</l>
<stage type="[N/A]">Suzon fait signe à Vincent de parler.</stage>
</sp>
<sp xml:id="I04-20" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l n="331" xml:id="l331">Dans peu vous varrez sa présence.</l>
<stage type="[N/A]">Montrant l’argent.</stage>
<l n="332" xml:id="l332">Vrai comme il m’a baillé ce que j’apporte ici.</l>
<stage type="toward">À Suzon.</stage>
<l n="333" xml:id="l333">Tu vois combian je t’aime, et comme à ton école.</l>
<note type="L">Bricole : Signifie aussi tromperie qu’on fait à quelqu’un, quand on agit avec lui par des voies obliques et indirectes. [F]</note>
<l n="334" xml:id="l334">J’apprends à parler par bricole.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-21" who="MADAMEMONGEI">
<speaker>MADAME MONGEI.</speaker>
<l n="335" xml:id="l335" part="I">Que vous dit-il ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-22" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l part="F">Qu’il est impatient</l>
<l n="336" xml:id="l336">Que vous preniez au plutôt votre argent.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-23" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l n="337" xml:id="l337">Alle a raison ; et, quand on est comptable,</l>
<l n="338" xml:id="l338">Il faut s’acquitter vite, et d’un air agriable.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-24" who="MADAMEMONGEI">
<speaker>MADAME MONGEI, prenant l’argent.</speaker>
<l n="339" xml:id="l339">Je dois être sensible à ce bon procédé ;</l>
<l n="340" xml:id="l340">Suzon, je sais qu’auprès de votre mère,</l>
<l n="341" xml:id="l341">C’est à votre seule prière</l>
<l n="342" xml:id="l342">Qu’un généreux asile ici m’est accordé ;</l>
<l n="343" xml:id="l343">Permettez-moi d’être reconnaissante,</l>
<l n="344" xml:id="l344">Autant qu’il est en mon pouvoir :</l>
<l n="345" xml:id="l345">De grâce, daignez recevoir</l>
<l n="346" xml:id="l346">Ces dix Louis que ma main vous présente.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-25" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="347" xml:id="l347">Pour moi c’est le plus grand bonheur,</l>
<l n="348" xml:id="l348">Si j’ai pu réussir à vous prouver mon zèle,</l>
<l n="349" xml:id="l349">Et votre offre me fait une peine mortelle;</l>
<l n="350" xml:id="l350">J’aime l’argent, mais encor plus l’honneur.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-26" who="MADAMEMONGEI">
<speaker>MADAME MONGEI.</speaker>
<l n="351" xml:id="l351">Je Je n’insisterai pas ; mais au moins tout m’engage</l>
<l n="352" xml:id="l352">À payer au plutôt à Vincent son message;</l>
<l n="353" xml:id="l353">Il est exact autant que diligent.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-27" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT, voulant prendre.</speaker>
<l n="354" xml:id="l354">J’aime l’honneur, mais encor plus l’argent.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-28" who="SUZON">
<speaker>SUZON, l’arrétant.</speaker>
<l n="355" xml:id="l355" part="I">Que vas-tu faire ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-29" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l part="F">Moi ? Prendre ce qu’on me donne.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-30" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="356" xml:id="l356">Ce Monsieur te l’a défendu,</l>
<l n="357" xml:id="l357" part="I">Tu me l’as dit tantôt.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-31" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT, retirant sa main avec peine.</speaker>
<l part="F">Crois-tu ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-32" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="358" xml:id="l358">Assurément, j’ai la mémoire bonne;</l>
<l n="359" xml:id="l359">De plus, il t’a promis de te récompenser</l>
<l n="360" xml:id="l360" part="I">Lui-même, à son retour.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-33" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT, comme par réflexion.</speaker>
<l part="F">Ah ! Tu m’y fais penser.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-34" who="MADAMEMONGEI">
<speaker>MADAME MONGEI.</speaker>
<l n="361" xml:id="l361">Je vois qu’une ame honnête, et qui connaît la peine ;</l>
<l n="362" xml:id="l362">Mais dont les pouvoirs sont bornés,</l>
<l n="363" xml:id="l363">Est bien souvent, pour les infortunés,</l>
<l n="364" xml:id="l364">La ressource la plus certaine.</l>
<l n="365" xml:id="l365">En faisant des heureux, tel qui suit son penchant ;</l>
<l n="366" xml:id="l366">Et de bonne heure en sait contracter l’habitude,</l>
<l n="367" xml:id="l367">Peut-il trouver de coeur assez méchant</l>
<l n="368" xml:id="l368">Pour le payer d’ingratitude ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-35" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l n="369" xml:id="l369">Je pensons assez comme vous :</l>
<l n="370" xml:id="l370">Mais la plupart des hommes sont si fous ;</l>
<l n="371" xml:id="l371">Qu’ils se faisont passer pour plus bizarres </l>
<l n="372" xml:id="l372">Qu’ils ne sont en effet, et je ne comprends pas</l>
<l n="373" xml:id="l373">Qu’on trouve, comme on dit, si grand nombre d’ingrats,</l>
<l n="374" xml:id="l374">Quand je songe combien les généreux sont rares.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-36" who="MADAMEMONGEI">
<speaker>MADAME MONGEI.</speaker>
<l n="375" xml:id="l375">Allez, mon cher Vincent, à Madame Gervais</l>
<l n="376" xml:id="l376">Porter cette somme au plus vite ;</l>
<l n="377" xml:id="l377">Non que je croie avec elle être quitte,</l>
<l n="378" xml:id="l378" part="I">J’ai le coeur trop rempli de ses bontés.</l>
</sp>
<sp xml:id="I04-37" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l part="F">J’y vais.</l>
<stage type="exit">Il sort.</stage>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I05" type="scene" n="5">
<head>SCÈNE V. Madame Mongei, Suzon.<listPerson type="configuration" xml:id="conf5"><person corresp="#SUZON"/><person corresp="#MADAMEMONGEI"/><person corresp="#MONGEI"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I05-1" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="379" xml:id="l379">Permettez- moi, mon aimable commère,</l>
<l n="380" xml:id="l380">D’oser vous demander, mais par bonne amitié,</l>
<l n="381" xml:id="l381">Pourquoi vous envoyez une somme à ma mère,</l>
<l n="382" xml:id="l382">Dont vous ne lui devez, au plus, que la moitié.</l>
</sp>
<sp xml:id="I05-2" who="MADAMEMONGEI">
<speaker>MADAME MONGEI.</speaker>
<l n="383" xml:id="l383">Rien n’est plus juste ; en arrivant chez elle,</l>
<l n="384" xml:id="l384">Votre mère a pu voir assez facilement</l>
<l n="385" xml:id="l385">Que notre état n’était pas opulent.</l>
<l n="386" xml:id="l386">Sa confiance en nous a pourtant été telle,</l>
<l n="387" xml:id="l387">Que peu de jours après elle a permis</l>
<l n="388" xml:id="l388">À mon époux de partir pour Paris ;</l>
<l n="389" xml:id="l389">Elle m’a, pendant son absence,</l>
<l n="390" xml:id="l390">Accordé des secours en m’avançant son bien ;</l>
<l n="391" xml:id="l391">Puisque j’en ai maintenant la puissance,</l>
<l n="392" xml:id="l392">Il est juste, à mon tour, que j’avance le mien. </l>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I06" type="scene" n="6">
<head>SCÈNE VI. Suzon, Madame Mongei, Vincent, Mongei, qui arrive après Vincent.<listPerson type="configuration" xml:id="conf6"><person corresp="#VINCENT"/><person corresp="#MADAMEMONGEI"/><person corresp="#MONGEI"/><person corresp="#SUZON"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I06-1" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l n="393" xml:id="l393">Hé bian ! Une autre fois, morguenne !</l>
<l n="394" xml:id="l394">Prendrez-vous de mes armanacs ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I06-2" who="MADAMEMONGEI">
<speaker>MADAME MONGEI.</speaker>
<l n="395" xml:id="l395" part="I">Comment ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I06-3" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l part="F">Votre mari viant d’arriver là-bas ;</l>
<l n="396" xml:id="l396">Le voici que je vous amène.</l>
</sp>
<sp xml:id="I06-4" who="MONGEI">
<speaker>MONGEI, dans l’équipage d’un homme qui s’est sauvé de prison, sans épée, se jette dans les bras de sa femme.</speaker>
<l n="397" xml:id="l397" part="I">C’est elle que je vois !</l>
</sp>
<sp xml:id="I06-5" who="MADAMEMONGEI">
<speaker>MADAME MONGEI.</speaker>
<l part="M">Cher époux !</l>
</sp>
<sp xml:id="I06-6" who="MONGEI">
<speaker>MONGEI.</speaker>
<l part="F">Quel bonheur !</l>
</sp>
<sp xml:id="I06-7" who="MADAMEMONGEI">
<speaker>MADAME MONGEI.</speaker>
<l n="398" xml:id="l398">Le Ciel m’accorde, enfin, sa plus douce faveur !</l>
</sp>
<sp xml:id="I06-8" who="MONGEI">
<speaker>MONGEI.</speaker>
<l n="399" xml:id="l399">Aux maux les plus cruels, depuis trois mois en proie,</l>
<l n="400" xml:id="l400">Mon coeur, pressé par la douleur,</l>
<l n="401" xml:id="l401">Se croyait désormais insensible à la joie ;</l>
<l n="402" xml:id="l402">Mais dans tes bras je connais mon erreur.</l>
<l n="403" xml:id="l403" part="I">Ciel !</l>
<stage type="[N/A]">Suzon, pendant ce temps, a été prendre l’enfant dans son berceau pour le montrer à son père, qui, jetant les yeux sur le berceau, et ne l’y voyant pas, paraît effrayé.</stage>
</sp>
<sp xml:id="I06-9" who="MADAMEMONGEI">
<speaker>MADAME MONGEI.</speaker>
<l part="F">Que dois-je penser de ton inquiétude ?</l>
</sp>
<sp xml:id="I06-10" who="MONGEI">
<speaker>MONGEI.</speaker>
<l n="404" xml:id="l404">Ah! Daigne me tirer de mon incertitude.</l>
<l n="405" xml:id="l405">Oui..... je dois t’avouer.... que je suis inquiet</l>
<stage type="[N/A]">Suzon qui était derrière lui, lui présente son fils.</stage>
<l n="406" xml:id="l406">Du fruit !... Ah ! Je le vois, et je suis satisfait ;</l>
<l n="407" xml:id="l407">Je goûte le plaisir d’être époux, d’être père :</l>
<l n="408" xml:id="l408">Je n’ai plus rien à désirer.</l>
</sp>
<sp xml:id="I06-11" who="MADAMEMONGEI">
<speaker>MADAME MONGEI.</speaker>
<l n="409" xml:id="l409">Pardonne, tendre époux, si j’ai pu différer</l>
<l n="410" xml:id="l410">À te montrer une image si chère :</l>
<l n="411" xml:id="l411">Le plaisir de te voir occupait tous mes sens ;</l>
<l n="412" xml:id="l412">Songe que dans si peu d’instants</l>
<l n="413" xml:id="l413">On ne peut voir changer sa destinée,</l>
<l n="414" xml:id="l414">Sans que de si grands coups l’âme soit étonnée.</l>
<l n="415" xml:id="l415">Tous les malheurs semblaient se réunir sur moi.</l>
<l n="416" xml:id="l416">Mon bonheur est au comble en vivant près de toi.</l>
<l n="417" xml:id="l417">C’est une existence nouvelle,</l>
<l n="418" xml:id="l418">Qui maintenant anime tout mon coeur.</l>
</sp>
<sp xml:id="I06-12" who="MONGEI">
<speaker>MONGEI.</speaker>
<l n="419" xml:id="l419">Tu ne sais pas, sans doute, où va notre malheur:</l>
<l n="420" xml:id="l420">La fortune à nos voeux est encor plus rebelle</l>
<l n="421" xml:id="l421">Que lorsque je quittai ces lieux.</l>
<l n="422" xml:id="l422">Cet enfant, le plus cher des trésors à nos yeux,</l>
<l n="423" xml:id="l423">N’aura de nous reçu la vie</l>
<l n="424" xml:id="l424">Que pour la voir de maux et de honte remplie.</l>
<l n="425" xml:id="l425">Ce parent, sur lequel j’avais toujours compté,</l>
<l n="426" xml:id="l426">Dont je croyais l’amitié si sincère,</l>
<l n="427" xml:id="l427">Avait été déjà prévenu par ton père,</l>
<l n="428" xml:id="l428">Lorsque chez lui je me suis présenté :</l>
<l n="429" xml:id="l429">J’ai trop connu sa fatale prudence,</l>
<l n="430" xml:id="l430">Et qu’il craignait d’irriter contre lui,</l>
<l n="431" xml:id="l431">En nous accordant son appui,</l>
<l n="432" xml:id="l432">Un homme dont partout on vante l’opulence.</l>
<l n="433" xml:id="l433">En m’accablant de reproches honteux, </l>
<l n="434" xml:id="l434">Il me déclara que ton père</l>
<l n="435" xml:id="l435">N’approuverait jamais que, bravant sa colère,</l>
<l n="436" xml:id="l436">L’hymen, sans son aveu, nous eût unis tous deux.</l>
<l n="437" xml:id="l437">Vainement, pour notre défense,</l>
<l n="438" xml:id="l438">Je rappelai qu’en des temps plus heureux </l>
<l n="439" xml:id="l439">Ton père avait juré de couronner nos feux :</l>
<l n="440" xml:id="l440">Du ton le plus sévère il m’imposa silence.</l>
<l n="441" xml:id="l441">Je m’apprêtais à le quitter,</l>
<l n="442" xml:id="l442">Lorsqu’inhumainement il me fit arrêter ;</l>
<l n="443" xml:id="l443">Dans un affreux cachot, destiné pour le crime,</l>
<l n="444" xml:id="l444">(Ayant voulu défendre en vain ma liberté,)</l>
<l n="445" xml:id="l445">Presque mourant je fus jeté,</l>
<l n="446" xml:id="l446">Des rigueurs de la loi prêt d’être la victime.</l>
<l n="447" xml:id="l447">Au bout de quelques jours, il me vient assurer</l>
<l n="448" xml:id="l448">Que de ma liberté je puis jouir encore :</l>
<l n="449" xml:id="l449">Mais à quel prix ! Il faut lui déclarer</l>
<l n="450" xml:id="l450">Où j’ai laissé l’épouse que j’adore.</l>
<l n="451" xml:id="l451">Je m’écrie, à ces mots, transporté de fureur :</l>
<l n="452" xml:id="l452">Homme cruel, né pour la perfidie,</l>
<l n="453" xml:id="l453">Sans doute, par le tien, tu juges de mon coeur ;</l>
<l n="454" xml:id="l454">Apprends que mon secret m’est plus cher que ma vie ;</l>
<l n="455" xml:id="l455">Tu peux me la ravir, mais un indigne effroi</l>
<l n="456" xml:id="l456">Ne perdra pas, du moins, mon épouse avec moi.</l>
</sp>
<sp xml:id="I06-13" who="MADAMEMONGEI">
<speaker>MADAME MONGEI.</speaker>
<l n="457" xml:id="l457">Pour assouvir leur fureur inhumaine,</l>
<l n="458" xml:id="l458">S’il m’eût été permis de partager ta peine,</l>
<l n="459" xml:id="l459">Et de savoir le lieu de ta captivité,</l>
<l n="460" xml:id="l460">Mon tendre coeur, bien loin d’en être épouvanté,</l>
<l n="461" xml:id="l461">Eût réuni l’époux, et l’enfant et la mère.</l>
</sp>
<sp xml:id="I06-14" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l n="462" xml:id="l462">Je vous aurions, parguenne, empêché de le faire.</l>
<l n="463" xml:id="l463">Il en est de la liberté,</l>
<l n="464" xml:id="l464">Tout ainsi que de la santé ;</l>
<l n="465" xml:id="l465">On la pard quand on veut, et rian n’est plus facile ;</l>
<l n="466" xml:id="l466">Mais en est on privé, l’on ne peut assurer</l>
<l n="467" xml:id="l467">Quand on pourra la retrouver.</l>
<l n="468" xml:id="l468">Queu bonheur a donc pu vous retirer des pattes</l>
<l n="469" xml:id="l469">De ce vilain parent ? Je ne le comprends pas.</l>
</sp>
<sp xml:id="I06-15" who="MONGEI">
<speaker>MONGEI.</speaker>
<l n="470" xml:id="l470">On trouve, dans tous les États,</l>
<l n="471" xml:id="l471">Des coeurs compatissants, des âmes délicates.</l>
<l n="472" xml:id="l472">Celui que l’on avait chargé</l>
<l n="473" xml:id="l473">De m’apporter les besoins de la vie,</l>
<l n="474" xml:id="l474">Parut un jour avoir l’âme attendrie</l>
<l n="475" xml:id="l475">De l’état où j’étais plongé, </l>
<l n="476" xml:id="l476">Et fut jusques à me promettre</l>
<l n="477" xml:id="l477">Que si, me reposant sur sa fidélité,</l>
<l n="478" xml:id="l478">Je lui voulais, pour toi, confier une lettre ;</l>
<l n="479" xml:id="l479">Il te la ferait rendre en toute sûreté.</l>
</sp>
<sp xml:id="I06-16" who="SUZON">
<speaker>SUZON.</speaker>
<l n="480" xml:id="l480">Vous fûtes bien charmé, je gage ;</l>
<l n="481" xml:id="l481">De rencontrer cet homme généreux.</l>
</sp>
<sp xml:id="I06-17" who="MONGEI">
<speaker>MONGEI.</speaker>
<l n="482" xml:id="l482">Qui protège les malheureux,</l>
<l n="483" xml:id="l483">D’un Dieu pour eux devient l’image.</l>
<l n="484" xml:id="l484">J’écrivis en effet ; mais prêt à t’adresser</l>
<l n="485" xml:id="l485">La lettre que pour toi je venais de tracer,</l>
<l n="486" xml:id="l486">Un mouvement secret, que je ne pus comprendre,</l>
<l n="487" xml:id="l487">Sembla tout bas me le défendre.</l>
<l n="488" xml:id="l488">Puisqu’une noire trahison,</l>
<l n="489" xml:id="l489">Me livrait aux rigueurs d’une affreuse prison,</l>
<l n="490" xml:id="l490">J’appréhendai pour toi quelque injure nouvelle.</l>
<l n="491" xml:id="l491">Cet homme, à me servir, parut trop empressé ;</l>
<l n="492" xml:id="l492">Je crus, par son moyen, voir une main cruelle</l>
<l n="493" xml:id="l493">T’arracher de l’asile où je t’avais laissé,</l>
<l n="494" xml:id="l494">Pour te livrer à la fureur d’un père.</l>
<l n="495" xml:id="l495">Peut-être lui faisais-je tort ;</l>
<l n="496" xml:id="l496">Mais de ce que j’avais de plus cher sur la terre,</l>
<l n="497" xml:id="l497">Je craignis en ses mains de confier le sort ;</l>
<l n="498" xml:id="l498">Mon écrit en était le seul dépositaire,</l>
<l n="499" xml:id="l499">Et la flamme, à ses yeux, dévora ce mystère.</l>
</sp>
<sp xml:id="I06-18" who="VINCENT">
<speaker>VINCENT.</speaker>
<l n="500" xml:id="l500">Vous avez pus d’esprit, tatigué ! que Vincent,</l>
<l n="501" xml:id="l501">D’avoir appréhendé queuque mauvais négoce ;</l>