-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
bouilly_descartes.xml
2658 lines (2658 loc) · 130 KB
/
bouilly_descartes.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://oeuvres.github.io/Teinte/teinte.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://oeuvres.github.io/Teinte/teinte.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>René-descartes</title>
<title type="sub">, trait historique en deux actes et en prose.</title>
<author born="1763" born_location="La Coudraye" death="1842" death_location="Paris" academie="">
<surname>Bouilly</surname>
<forename> Jean-Nicolas</forename>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<p>publié par Paul FIEVRE, juin 2012</p>
<idno/>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<genre>Trait historique</genre>
<inspiration>moeurs hollandaises</inspiration>
<structure>Deux actes</structure>
<type>prose</type>
<periode>1791-1800</periode>
<taille>(mesure non pertinente)</taille>
<permalien>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k48204n</permalien>
<sources>
<source id="1">
<author/>
<text/>
</source>
</sources>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date type="created" when="1796-09-20"/>
<date type="issued" when="1796"/>
</creation>
<langUsage>
<language ident="fr"/>
</langUsage>
<textClass>
<keywords>
<term type="genre">Trait historique</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<front>
<titlePage>
<docTitle>
<titlePart type="main">RENÉ-DESCARTES.</titlePart>
<titlePart type="sub">TRAIT HISTORIQUE</titlePart>
<titlePart type="sub">EN DEUX ACTES ET EN PROSE.</titlePart>
</docTitle>
<docDate value="1796">AN CINQUIÈME DE LA RÉPUBLIQUE.</docDate>
<docAuthor id="BOUILLY, Jean-Nicolas" bio="bouilly">PAR LE CITOYEN BOUILLY.</docAuthor>
<docImprint>
<acheveImprime id=""/>
</docImprint>
<printer id="BARBA">À PARIS, Chez BARBA, libraire, au magasin des pièces de thêâtre ; rue André-des-Arts, n°27.</printer>
<performance>
<premiere date="1796-09-20" location="Théâtre français de la rue de Richelieu">Représenté pour la première fois à Paris, sur le théâtre de la République, le quatrième jour complémentaire de l’an IV, de la république française.</premiere>
</performance>
</titlePage>
<div type="preface">
<head>AU LECTEUR.</head>
<p>De tous les ouvrages que j’ai mis sur la scène, celui-ci, je dois l’avouer, est je plus cher à mon coeur.</p>
<p>Né dans la contrée où naquit René-Descartes ; accoutumé, dès mon enfance, à chérir, à respecter sa mémoire ; conduit dans la route des vérités éternelles, par le sentier que fraya ce grand innovateur, pouvai-je, sans l’émotion la plus vive retracer son image ?</p>
<p>Aussi n’ai-je employé que peu de temps à la composition de cette pièce. J’en commençai les premières scènes dans la chambre où Descartes reçut le jour, sur la table où son père lui apprit à écrire. La touchante simplicité du lieu, le respect qu’il m’inspirait, remplissaient à-la-fois mon âme de l’ivresse la plus douce, de l’enthousiasme le plus brûlant je croyais être dans le sanctuaire, de l’immortalité ; ma main ne pouvait suffire aux élans de mon imagination.</p>
<p>Le fond de cet ouvrage, ainsi que la majeure partie de ses détails, sont véritablement historiques. C’est dans une lettre de Descartes à sa mère, que j’ai puisé le trait que je retrace ; c’est dans les écrits de ce philosophe et principalement dans l’éloge qu’en a fait Thomas à l’Académie française que j’ai recueilli ses belles maximes, les particularités les plus remarquables de sa carrière.</p>
<p>Enfin, pour le montrer vivant, et tel qu’il était ; pour le faire connaître à cette grande portion du peuple qui, sans doute, ignorait jusqu’à son nom, j’ai rappellé souvent ses propres paroles ; j’ai peint ses moeurs, son caractère ; je l’ai suivi, surtout dans les détails de la vie privée, miroir toujours fidèle de ce que nous valons et de ce que nous sommes.</p>
<p>Le succès a surpassé de beaucoup mon attente. La vue de Descartes, dans la personne du citoyen Monvel, a produit l’impression la plus profonde, l’illusion la plus complète. Les spectateurs instruits se disaient « C’est lui; oh c’est bien lui !... » Les autres répétaient avec attendrissement « C’est là Descartes ; et nous ne le connaissions pas ! » Paroles précieuses qui ne sortiront jamais de mon coeur, et qui seules font ma récompense.</p>
<p>Les artistes du théâtre de la République que j’ai eu le bonheur de m’associer dans cet ouvrage en ont assuré le succès par leur zèle par leurs talents distingués ; qu’ils me permettent donc de leur offrir publiquement l’assurance de ma gratitude ! Je ne fais en cela que suivre un adage de celui dont ils m’ont aidé à célébrer la mémoire, et qui disait que la reconnaissance était un fardeau qu’on devait alléger, toutes les fois qu’on en trouvait l’occasion.</p>
</div>
<div xml:id="castList">
<castList>
<head>PERSONNAGES. ARTISTES.</head>
<castItem><role xml:id="RENEDESCARTES" rend="male">RENÉ-DESCARTES</role>, âgé d’environ 45 ans Monvel.</castItem>
<castItem><role xml:id="MAURICE(deNassau)" rend="male">MAURICE (de Nassau)</role>, gouverneur des Provinces-Unies, Damas.</castItem>
<castItem><role xml:id="AMINTUS" rend="male">AMINTUS</role>, jeune savant, disciple et ami intime de Descartes, Duval.</castItem>
<castItem><role xml:id="MARCK" rend="male">MARCK</role>, charon, chez lequel Descartes s’est retiré, Michot.</castItem>
<castItem><role xml:id="FELICIO" rend="male">FÉLICIO</role>, ouvrier chez Marck et amant de Florina, Barbier.</castItem>
<castItem><role xml:id="UNOFFICIERDEJUSTICE" rend="male">UN OFFICIER DE JUSTICE</role>, Berville.</castItem>
<castItem><role xml:id="VOETIUS" rend="male">VOËTIUS</role>, recteur de l’université d’Utrecht, ennemi et persécuteur de Descartes. (Personnage muet), Bourdais.</castItem>
<castItem><role xml:id="FLORINA" rend="female">FLORINA</role>, fille de Marck, la citoyenne St.-Clair.</castItem>
<castItem><role xml:id="DOCTEURSetSAVANTS">DOCTEURS et SAVANTS</role>.</castItem>
<castItem><role xml:id="GARDES">GARDES</role>.</castItem>
<castItem><role xml:id="LEPEUPLE">LE PEUPLE</role>.</castItem>
</castList>
<set location="Utrecht" country="Pays-Bas" periode="XVIème" link="">La scène se passe à Utrecht.</set>
</div>
</front>
<body>
<div1 xml:id="I" type="act" n="1">
<head>ACTE I</head>
<stage type="decor">Le théâtre représente une chambre simplement meublée. Sur un des côtés de la scène est un grand bureau de travail, couvert de cartes, de livres, de giobes et d’instruments de mathématiques.</stage>
<div2 xml:id="I01" type="scene" n="1">
<head>SCÈNE PREMIÈRE.<listPerson type="configuration" xml:id="conf1"><person corresp="#DESCARTES"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I01-1" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES, seul, assis devant son bureau.</speaker>
<p>
<s>Que l’étude de la nature offre un champ vaste et imposant !... </s>
<s>Comme elle élève, comme elle agrandit l’âme. </s>
<s>De quel feu je me sens embrasé ! </s>
<s>Ô toi, que je trouve partout, et ne puis définir, cause première de tout ce qui existe, Être éternel, puisque tu m’as créé, je ne mourrai point sans avoir médité sur tes ouvrages, sans avoir cherché la vérité parmi tous ces chef-d’oeuvres dont tu composas l’univers... </s>
<s>Soutiens mon courage, seconde mes projets ; et si tu permets que j’ajoute à la perfection des hommes, que je contribue à leur bonheur, je te rendrai grâce en mourant de m’avoir donné l’existance.</s>
</p>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I02" type="scene" n="1">
<head>SCÈNE I.. Descartes, Florina.<listPerson type="configuration" xml:id="conf2"><person corresp="#DESCARTES"/><person corresp="#FLORINA"/></listPerson></head>
<stage type="[N/A]">Elle frappe à la porte en dehors.</stage>
<sp xml:id="I02-1" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>Entrez.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-2" who="FLORINA">
<speaker>FLORINA.</speaker>
<stage type="[N/A]">Elle tient à la main un plateau, sur lequel sont plusieurs vases de terre.</stage>
<p>
<s>C’est moi, Monsieur Descartes... </s>
<s>Je vous apporte votre thé.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-3" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>Ah ! </s>
<s>Ah ! </s>
<s>Merci, belle petite !</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-4" who="FLORINA">
<speaker>FLORINA.</speaker>
<stage type="action">Elle dépose le thé sur une petite table qu’elle place sur le devant de la scène.</stage>
<p>
<s>Si je n’avais pas craint de vous distraire, je vous l’aurais apporté plutôt. </s>
<s>Il se fait déjà tard.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-5" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<stage type="[N/A]">Il se lève.</stage>
<p>
<s>Effectivement, la matinée est plus avancée que je ne pensais. Le tems passe si vite à l’ouvrage. </s>
</p>
<stage type="[N/A]">Il prend le thé et reste debout. </stage>
<p>
<s>Et votre père, mon cher Marck ? </s>
<s>Je ne l’ai pas vu de la journée. </s>
<s>Voici l’heure cependant où nous avons coutume de fumer ensemble.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-6" who="FLORINA">
<speaker>FLORINA.</speaker>
<p>
<s>Il ne tardera siirement pas à monter. </s>
<s>Il est dans la boutique avec Félicio qu’il aide à finir quelque chose.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-7" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES, toujours debout devant ta table.</speaker>
<p>
<s>C’est un bien aimable jeune homme que ce Félicio.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-8" who="FLORINA">
<speaker>FLORINA, s’approchant avec intérêt.</speaker>
<p>
<s>N’est-il pas vrai, monsieur ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-9" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>Sa figure annonce le meilleur caractère.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-10" who="FLORINA">
<speaker>FLORINA.</speaker>
<p>
<s>Elle n’est pas trompeuse, je vous assure.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-11" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>Il est d’une force, d’une adresse !</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-12" who="FLORINA">
<speaker>FLORINA.</speaker>
<p>
<s>Il vaut à lui seul trois ouvriers au travail. </s>
<s>Aussi passe-t-il dans le quartier pour le premier charron d’Utrecht.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-13" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>Et sans doute, ce jeune homme a fait quelqu’impression sur votre coeur ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-14" who="FLORINA">
<speaker>FLORINA.</speaker>
<p>
<s>Oh ! </s>
<s>Je ne m’en défends pas ; je l’aime bien... </s>
<s>Une autre à ma place ne vous répondrait qu’eu rougissant, en baissant les yeux ; eh ben ! moi, tout le contraire. </s>
<s>Je suis trop heureuse d’aimer Félicio, et surtout d’en être aimée, pour ne pas l’avouer avec franchise ; et si je rougissais en faisant cet aveu, ce ne serait que de plaisir, Monsieur Descartes ; non, ce ne serait que de plaisir.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-15" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>Délicieuse ingénuité ! </s>
<s>Mais puisque vous vous aimez si bien, pourquoi donc Marck ne vous unit-il pas ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-16" who="FLORINA">
<speaker>FLORINA.</speaker>
<p>
<s>Oh ! Dam... </s>
<s>Il est bon, mon père ; oh ! de ça bien bon... </s>
<s>Mais quand une fois il s’est mis quelque chose en tête... </s>
<s>Ce n’est pas qu’il ne m’ait bien promise à Félicio : déjà même il le regarde, le traite comme son fils; et s’il retarde ainsi notre mariage, c’est qu’il veut qu’auparavant... </s>
<s>Mais, moi, qui vais vous conter ça, comme si ça pouvait vous intéresser.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-17" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES, avec vivacité.</speaker>
<p>
<s>Oui, sans doute : tout ce qui peut accélérer ou accroître votre bonheur, m’intéresse, aimable enfant, excite ma sollicitude. </s>
<s>Je prétends tout savoir ; et si je puis vous servir auprès de votre père...</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-18" who="FLORINA">
<speaker>FLORINA.</speaker>
<p>
<s>Le voilà qui vient : vous pourrez l’interroger vous-même, surtout que ça ne soit pas devant moi ; car il pourrait croire... </s>
<s>Et malgré qu’il soit bien cruel d’attendre, j’aime encore mieux souffrir que de le fâcher, voyez-vous.</s>
</p>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I03" type="scene" n="3">
<head>SCÈNE III. Les Précédents, Marck.<listPerson type="configuration" xml:id="conf3"><person corresp="#MARCK"/><person corresp="#DESCARTES"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I03-1" who="MARCK">
<speaker>MARCK.</speaker>
<stage type="[N/A]">En tablier de travail, il porte une lumière, deux pipes et une boîte à tabac qu’il dépose sur la table.</stage>
<p>
<s>Eh enfin !... </s>
<s>L’on peut prendre haleine... </s>
<s>J’ai cru que nons n’achèverions jamais ce maudit chariot.</s>
</p>
<stage type="toward">À Descartes.</stage>
<p>
<s>Comment cela va-t-il ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I03-2" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES, lui serrant la main.</speaker>
<stage type="exit">Florina leur apporte à chacun une chaise qu’elle pose de chaque côté de la table ; et elle sort.</stage>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I04" type="scene" n="4">
<head>SCÈNE IV. Descartes, Marck.<listPerson type="configuration" xml:id="conf4"><person corresp="#MARCK"/><person corresp="#DESCARTES"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I04-1" who="MARCK">
<speaker>MARCK.</speaker>
<p>
<s>Nous vons avons fait du bruit ce matin : nous étions à l’ouvrage dès le point du jour ; et peut-être avons-nous troublé votre sommeil ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-2" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES, avec vivacité.</speaker>
<stage type="[N/A]">Il s’assied et allume sa pipe.</stage>
<p>
<s>Point du tout ; j’ai dormi on ne peut mieux.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-3" who="MARCK">
<speaker>MARCK, assis, allumant aussi sa pipe.</speaker>
<p>
<s>C’est que vous avez si grand besoin de repos.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-4" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>Ma santé est faible, il est vrai ; mais j’en prends soin sans en être esclave ; et par-là, non seulement j’ai trouvé le moyen le plus sûr de conserver la vie, mais encore celui bien plus précieux, de ne pas craindre la mort.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-5" who="MARCK">
<speaker>MARCK.</speaker>
<p>
<s>Elle ne doit être à craindre que pour les méchants... </s>
<s>Il faut convenir qu’on n’en manque pas dans le siècle où nous sommes. </s>
<s>Voilà trois mois au plus que vous demeurez dans ma maison, où vous vous êtes retiré pour vivre plus tranquille ; eh bien ! </s>
<s>Il ne se passe pas de jour ou l’on ne cherche à m’effrayer, à m’indisposer contre vous.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-6" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>Comment donc ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-7" who="MARCK">
<speaker>MARCK.</speaker>
<p>
<s>« Tu es bien bon, me dit l’un de retirer chez toi cet étranger, qu’on dit si savant, et qui n’est autre chose qu’un aventurier qui t’ensorcelera toi et toute ta faniille »... </s>
<s>Savez-vous, me dit un autre, d’un ton sombre et cafard, « savez-vous, mon ami, à quoi vous vous exposez en logeant chez vous cet homme qui fait tant de bruit dans Utrecht ? C’est un hérêtique, un impie qui n’a ni foi, ni dieu, et qui tôt ou tard fera tomber sur votre tête le feu vengeur du ciel ».</s>
</p>
<stage type="[N/A]">Riant de toutes ses forces.</stage>
<p>
<s>Ah ! </s>
<s>Ah ! </s>
<s>Ah ! </s>
<s>Ah ! </s>
<s>Ah !... </s>
<s>Je ne finirais pas vous disais tout ce qu’on me dégoise sur votre compte... </s>
<s>Mais ils ont beau faire ; allez, je sais vous connaître, et vous êtes là.</s>
</p>
<stage type="[N/A]">Il désigne son coeur.</stage>
<p>
<s>Oui, là, tout au fond, d’où jamais l’on ne pourra vous arracher.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-8" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>Que la méchanceté des hommes fait commettre d’erreurs, et frappe de victimes ! </s>
<s>Le ciel m’est témoin si jamais j’ai offensé personne, si jamais j’ai fait le moindre mal ; eh bien ! j’ai des ennemies.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-9" who="MARCK">
<speaker>MARCK.</speaker>
<p>
<s>Que vous fait l’inimitié de quelques fanatiques ambitieux et jaloux ? </s>
<s>N’avez-vous pas pour braver leurs intrigues votre renommée, et surtout le témoignage de votre conscience ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-10" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>J’en conviens ; mais l’idée d’être hai d’un seul étre m’est insupportable.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-11" who="MARCK">
<speaker>MARCK.</speaker>
<p>
<s>S’il est des gens qui conspirent contre vous dans Utrecht, il en est aussi qui vous respectent, vous aiment... </s>
<s>Et tenez pas plus tard qu’hier... j’étais à travailler dans ma boutique, lorsqu’un homme que je ne connais pas, mais dont je remettrais aisément la figure, vint aussi me faire sur vous mille questions. </s>
<s>Moi, le prenant encore pour un des espions de vos persécuteurs, je le traitai brusquement, et finis par lui dire que ma maison était la vôtre, que j’étais heureux et fier de vous y posséder, et qu’on ne vous y troublerait qu’après m’avoir ôté la vie... </s>
<s>À peine ces mots furent-ils sortis de ma bouche, que je vis mon homme tressaillir, ses yeux se mouillèrent de larmes, il me prit la main, la serra, et me dit en s’en allant : « Bien, brave homme bien ; je vois qu’il est encore ici quelques bons coeurs ».</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-12" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES, avec surprise et émotion.</speaker>
<p>
<s>Et quel âge peut avoir cet inconnu ? </s>
<s>Quelle taille ? Quelle figure ? L’avez-vous bien remarqué ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-13" who="MARCK">
<speaker>MARCK.</speaker>
<p>
<s>Il doit avoir trente à trente-cinq ans, taille élevée, maintien noble et fier ; la voix sonore et pleine de douceur ; des yeux étincelants et déterminés ; un air enfin qui inspire à la fois le respect et la confiance... </s>
<s>Oh ! </s>
<s>Je suis bien trompé si ce n’est pas quelque grand personnage.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-14" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>Quel qu’il soit, s’il revient, vous m’obligerez de me le faire connaître.</s>
</p>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I05" type="scene" n="5">
<head>SCÈNE V. Les Mêmes, Florina.<listPerson type="configuration" xml:id="conf5"><person corresp="#FLORINA"/><person corresp="#MARCK"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I05-1" who="FLORINA">
<speaker>FLORINA.</speaker>
<p>
<s>Mon père, faut-il que Félicio vous attende pour déjeûner ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I05-2" who="MARCK">
<speaker>MARCK.</speaker>
<p>
<s>Non, non ; il peut commencer.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I05-3" who="FLORINA">
<speaker>FLORINA.</speaker>
<p>
<s>Comme il est un peu fatigué... </s>
<s>Si vous vouliez le permettre...</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I05-4" who="MARCK">
<speaker>MARCK.</speaker>
<p>
<s>Eh bien ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I05-5" who="FLORINA">
<speaker>FLORINA.</speaker>
<p>
<s>Je lui donnerais une goutte de ce bon vin vieux, dont il nous
reste encore quelques bouteilles.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I05-6" who="MARCK">
<speaker>MARCK.</speaker>
<p>
<s>’Volontiers. </s>
<s>Il l’a parbleu bien gagné.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I05-7" who="FLORINA">
<speaker>FLORINA, embrassant son père.</speaker>
<p>
<s>Ah ! </s>
<s>Je vous remercie.</s>
</p>
<stage type="exit">Elle sort.</stage>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I06" type="scene" n="6">
<head>SCÈNE VI. Descartes, Marck.<listPerson type="configuration" xml:id="conf6"><person corresp="#DESCARTES"/><person corresp="#MARCK"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I06-1" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>La santé de Félicio l’intéresse vivement.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I06-2" who="MARCK">
<speaker>MARCK.</speaker>
<p>
<s>C’est assez naturel,</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I06-3" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>Ils s’aiment ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I06-4" who="MARCK">
<speaker>MARCK.</speaker>
<p>
<s>Et je n’en suis pas fâché.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I06-5" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>Votre dessein est de les unir ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I06-6" who="MARCK">
<speaker>MARCK.</speaker>
<p>
<s>Sans doute.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I06-7" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>Et qui vous empêche de terminer ce mariage ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I06-8" who="MARCK">
<speaker>MARCK.</speaker>
<p>
<s>Ah ! </s>
<s>Ah ! </s>
<s>Ma fille est encore bien jeune... </s>
<s>Au reste, cela déprend d’eux.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I06-9" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>Comment donc ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I06-10" who="MARCK">
<speaker>MARCK.</speaker>
<p>
<s>Je m’en vais vous conter ça. </s>
<s>Peu de temps après que Félicio fut entré chez moi, je m’aperçus qu’il ne déplaisait pas à ma fille. </s>
<s>Je voulus prévenir le coup ; mais il n’était plus temps, le feu était pris. </s>
<s>L’éteindre, impossible ! </s>
<s>Le détourner, folie ! </s>
<s>Je m’avisai donc d’un moyen qui en satisfaisant nos amoureux, m’a donné le temps de les éprouver, et de connaître s’ils étaient véritablement faits l’un pour l’autre... </s>
<s>« Tu n’as rien dis-je à Félicio ; mais le coeur de ma Florina te tient lieu de tout à mes yeux ; passons. </s>
<s>Moi, je n’ai que cette petite maison, nos outils et mes bras : je commence à grisonner ; le peu que j’ai amassé m’est nécessaire pour vivre ; c’est donc à vous, mes enfants, à vous doter vous-mêmes. </s>
<s>Or, comme je ne veux pas qu’on entre en ménage sans avoir quelque chose, vous ne serez mariés, c’est là mon mot, qu’après avoir amassé mille florins ; et pour vous aider à faire cette somme, je vous associe dès ce moment à ma boutique, et vous accorde la moitié des profits »... </s>
<s>Ma proposition fut goûtée, accueillie avec transport ; et en me débarrassant par là de sollicitations, toujours pénibles pour un père, j’ai fait naître de l’amour le plus tendre, l’habitude du travail et de l’économie.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I06-11" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>Parfaitement imaginé et combien ont-ils déjà amassé ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I06-12" who="MARCK">
<speaker>MARCK.</speaker>
<p>
<s>Ma foi, environ la moitié de la somme et cependant il n’y a pas tout-à-fait un an qu’ils ont commencé... </s>
<s>Oh ! </s>
<s>Vous ririez de les voir s’élancer mutuellement à l’ouvrage épargner sur toute chose. </s>
<s>La moindre dépense reculerait l’instant tant desiré ; aussi a-t-on fait une cassette à double serrure dont chacun garde une clef, afin que l’un ne puisse pas l’ouvrit sans l’autre. </s>
<s>C’est là que l’on dépose tous les soirs le gain de la journée et que chaque premier jour du mois, on compte le chemin qu’on a déjà fait, et celui qui reste encore à faire.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I06-13" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>Délicieuse idée !... </s>
<s>Oh ! </s>
<s>Je veux jouir de ce spectacle intéressant... </s>
<s>J’ai besoin de me reposer sur de pareils tableaux, pour me distraire des persécutions dont je suis accablé. </s>
<s>C’est aujourd’hui qu’on juge mon procès avec Voetius, le plus implacable de tous mes ennemis.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I06-14" who="MARCK">
<speaker>MARCK.</speaker>
<p>
<s>Le scélérat !... </s>
<s>Il ne s’est fait nommer recteur de l’université que pour vous tourmenter plus à son aise... </s>
<s>Et l’on veut que nous respections ces docteurs hypocrites !</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I06-15" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>Dans ce moment, peut-être, on prononce entre nous deux. </s>
<s>Amintus m’a promis de se trouver au prétoire.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I06-16" who="MARCK">
<speaker>MARCK.</speaker>
<p>
<s>Que je l’aime, ce jeune Amintus ! </s>
<s>Il est d’une franchise, d’une douceur et surtout d’un courage !... </s>
<s>Il ne fera pas comme tant d’autres, lui il n’abandonnera pas lâchement votre parti.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I06-17" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>C’est après vous, mon cher Marck, le meilleur ami qui me reste... </s>
<s>Il ne tardera sûrement pas à venir m’apprendre...</s>
</p>
<stage type="[N/A]">Amintus paraît.</stage>
<p>
<s>Justement. </s>
<s>le voici.</s>
</p>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I07" type="scene" n="6">
<head>SCÈNE VI.. Les Pprécédents, Amintus.<listPerson type="configuration" xml:id="conf7"><person corresp="#DESCARTES"/><person corresp="#AMINTUS"/><person corresp="#MARCK"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I07-1" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>Eh bien, mon ami, quelles nouvelles ? </s>
</p>
<stage type="[N/A]">Il se lève.</stage>
</sp>
<sp xml:id="I07-2" who="AMINTUS">
<speaker>AMINTUS.</speaker>
<p>
<s>Ô mon cher maître ! </s>
<s>Que le fanatisme a d’empire sur les âmes faibles, et qu’il sait bien les faire mouvoir à son gré !</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-3" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES, avec calme et fierté.</speaker>
<p>
<s>Je suis sans doute condamné ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-4" who="AMINTUS">
<speaker>AMINTUS.</speaker>
<p>
<s>Le jugement n’est pas encore prononcé. </s>
<s>Les magistrats balançant entre la justice qui vous est due, et la crainte de déplaire au parti puissant qui vous opprime, se sont retirés pour délibérer en secret : jamais cause ne fut plaidée avec plus de chaleur, et n’attira un plus nombreux auditoire. </s>
<s>Falmar, votre défenseur, a déployé une force !... </s>
<s>A fait briller une éloquence</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-5" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>C’est le seul avocat de cette ville qui ait osé se charger de
me défendre.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-6" who="AMINTUS">
<speaker>AMINTUS.</speaker>
<p>
<s>Oh ! </s>
<s>Qu’il était séduisant et sublime, en peignant vos moeurs, votre caractère ; en retraçant les services rendus par vous aux sciences, et surtout à l’humanité !... </s>
<s>La beauié de sa cause, la douceur de sa voix ont fait sur l’assemblée entière l’impression la plus profonde. </s>
<s>Tous les coeurs étaient émus, tous les yeux mouillés de larmes... </s>
<s>J’ai vu... </s>
<s>Tant il est vrai qu’on résiste avec peine à la vérité qu’embellit le sentiment... </s>
<s>J’ai vu l’instant où les juges allaient unanimement prononcer votre innocence, lorsque Voëtius étincelant de rage et suivi de ses docteurs fanatiques s’est élancé dans le prétoire, et a semé tous les poisons de l’imposture. </s>
<s>Il a présenté votre doute méthodique, comme la subversion de toute certitude ; vos lois du mouvement comme opposées à l’action continuelle de Dieu. </s>
<s>Il vous a peint tantôt comme un innovateur, qui ne cherchait qu’à renverser le gouvernement ; tantôt comme un athée qui n’avait d’autre but que de détruire la religion.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-7" who="MARCK">
<speaker>MARCK.</speaker>
<p>
<s>Les voilà bien les traîtres !</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-8" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>Toujours Dieu, quand il ne s’agit que d’eux-mêmes.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-9" who="AMINTUS">
<speaker>AMINTUS.</speaker>
<p>
<s>Il vous a peint enfin comme un espion des puissances étrangères, qui bientôt devait opérer dans Utrecht, la guerre civile et la misère publique... </s>
<s>À ces mots, l’étonnement et le silence ont succédé à l’intérêt le plus touchant ; les âmes se sont resserrées ; et ces spectateurs insensés qui venaient d’applaudir avec enthousiasme au tableau fidèle de vos vertus, ont fini par crier vengeance et demander votre condamnation. </s>
<s>Les magistrats intimidés se sont alors retirés, annonçant qu’ils allaient délibérer sur cette affaire importante ; et moi, détestant plus que jamais le fanatisme, et gémissant sur la faiblesse du peuple que sans cesse il égare, je suis venu vous instruire de toutes ces horreurs, et vous préparer, mon cher maitre, au coup affreux qui vous menace.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I07-10" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES, toujours sur le même ton.</speaker>
<p>
<s>Je saurai le supporter avec calme et même sans me plaindre... </s>
<s>Quand on me fait une injure, je tâche d’élever mon âme si haut, que l’offense ne puisse arriver jusqu’à moi.</s>
</p>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I08" type="scene" n="8">
<head>SCÈNE VIII. Les Mêmes, Florina.<listPerson type="configuration" xml:id="conf8"><person corresp="#FLORINA"/><person corresp="#DESCARTES"/><person corresp="#AMINTUS"/><person corresp="#MARCK"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I08-1" who="FLORINA">
<speaker>FLORINA.</speaker>
<p>
<s>Le facteur vient d’apporter trois lettres que voici.</s>
</p>
<stage type="exit">Elle les remet à Descartes et sort.</stage>
</sp>
<sp xml:id="I08-2" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<stage type="[N/A]">Ouvrant la première lettre.</stage>
<p>
<s>« Paris... </s>
<s>C’est sûrement du Comte d’Avaux.</s>
</p>
<stage type="read">Il lit.</stage>
<p>
<s>Justement... </s>
<s>Moi, recevoir une somme aussi forte ! </s>
<s>Non, non ; le titre de bienfaiteur donne trop de droits sur mon âme pour que je l’accorde avec indifférence ; je n’accepterai rien.</s>
</p>
<stage type="[N/A]">Il ouvre la deuxième lettre. </stage>
<p>
<s>« De Stockholm...</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I08-3" who="AMINTUS">
<speaker>AMINTUS.</speaker>
<p>
<s>C’est de la reine de Suède.</s>
</p>
<stage type="[N/A]">Il prend la lettre.</stage>
</sp>
<sp xml:id="I08-4" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES, examinant l’adresse de la troisième lettre.</speaker>
<p>
<s>« La Haye... </s>
<s>C’est de ma nourrice je reconnais l’écriture.</s>
</p>
<stage type="[N/A]">Il décachette la lettre avec précipitation.</stage>
</sp>
<sp xml:id="I08-5" who="AMINTUS">
<speaker>AMINTUS, avec empressement.</speaker>
<p>
<s>Cette reine philosophe instruite de vos malheurs, vous offre sans doute... </s>
<s>Voyons donc sa lettre.</s>
</p>
<stage type="[N/A]">Il s’apprête à la décacheter.</stage>
</sp>
<sp xml:id="I08-6" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES, l’arrétant.</speaker>
<p>
<s>Non non ; lisons auparavant celle de ma nourrice. </s>
<s>Je lui dois la vie ; je n’oublierai jamais comme elle a suppléé à la nature par tous les soins de la tendresse... </s>
<s>Ma chère Marguerite !... </s>
<s>Écoutez !... </s>
<s>Écoutez !</s>
</p>
<stage type="read">Il lit cette lettre avec une émotion graduée, et en sait sentir le style simple et rustique.</stage>
<p>
<s>« De la Haye en Touraine, le 15 mai 1641.</s>
</p>
<p>
<s>« MON CHER FIEU,</s>
</p>
<p>
<s>« J’empruntons comme d’couteume la main d’not cousin Jacques, pour répondre à la dernière dont vous m’avez gratifié. </s>
<s>Je n’sais comment m’y prendre pour vous r’marcié de c’que vous faites pour moi ; et t’nez rien qu’en prononçant vot nom, v’là qu’je sens dans tout mon corps je n’sais quoi qui m’fait pleuré comme un enfant »... </s>
<s>Excellente femme ! </s>
<s>Va, je te paye bien de retour.</s>
</p>
<stage type="[N/A]">Il porte la main à ses yeux.</stage>
</sp>
<sp xml:id="I08-7" who="MARCK">
<speaker>MARCK, à part.</speaker>
<p>
<s>Et c’est là un méchant qu’on oserait condamner !</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I08-8" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<stage type="[N/A]">Il continue de lire la lettre.</stage>
<p>
<s>« Pour me consoler de n’plus vous voir j’m’en vas tous les matins faire ma prière dans la chambre où qu’vous êtes né. </s>
<s>J’y r’marcie Dieu d’m’avoir accordé l’bonheur de vous nourri’d’mon lait, et j’li d’mande pour na récompense, d’répandre sur vous ses bénédictions.</s>
</p>
<stage type="[N/A]">Il s’arrête un moment dans la plus vive émotion.</stage>
<p>
<s>« Ah ça, vous n’oublierez pas, qu’vous nous avez promis de r’veni’ dans not village. Vous y trouv’rez encore d’bonnes gens, qui tous s’ront ben ravi d’vous voir ; mais aucun n’en aura plus d’joie qu’vot vieille Marguerite qui voudrait ben n’pas mouri’, sans vous presser encor queuqu’p’tit-fois dans ses bras. »</s>
</p>
<p>
<s>Le voilà bien le langage du coeur, le vrai cri de la nature !... </s>
<s>Je ne donnerais pas cette lettre pour tous les trésors de l’univers...</s>
</p>
<stage type="[N/A]">Il la met dans son sein.</stage>
<p>
<s>Voyons maintenant ce que m’écrit la reine de Suède.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I08-9" who="AMINTUS">
<speaker>AMINTUS. </speaker>
<stage type="read">Il lit la lettre.</stage>
<p>
<s>« Le bruit de tes persécutions est parvenu jusqu’à moi. </s>
<s>Je suis souveraine ; tu es phllosophe : faisons ensemble un traité. </s>
<s>Tu annonceras la vérite aux hommes ; moi, je te défendrai contre tes ennemis... </s>
<s>Viens ; je t’offre pour remparts mes États, mon palais et mon coeur.</s>
</p>
<p>
<s>CHRISTINE.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I08-10" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>C’est bien là le style d’une âme forte, d’un esprit vaste et magnanime. </s>
<s>Qu’il est peu de souverains, qui, comme cette femme célèbres fassent asseoir avec eux la philosophie sur le trône.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I08-11" who="AMINTUS">
<speaker>AMINTUS.</speaker>
<p>
<s>Que ces offres sont flatteuses et séduisantes !</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I08-12" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>Elles ne peuvent m’éblouir... </s>
<s>Le séjour de cours ne convient point à ma manière d’être. </s>
<s>Il me faudrait renoncer à ma tranquillité, à mon indépendance ; et qui perd sa liberté, perd selon moi la moitié de son âme ; aussi je mets la mienne à si haut prix, que tous les rois du monde ne pourraient me l’acheter. </s>
<s>Non, je ne quitterai point ce terrein nouveau créé, ces provinces libres etunies à moins que mes persécuteurs ne me forcent de m’en éloigner.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I08-13" who="MARCK">
<speaker>MARCK.</speaker>
<p>
<s>Et que deviendrions-nous, nous autres, à qui vous avez donné l’habitude de vous voir et de vous aimer ? </s>
<s>Pour moi, je ne peux plus me passer de vous d’ahord;’ arrangez-vcus là-dessus.</s>
</p>
<stage type="[N/A]">Descartes lui serre la main.</stage>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I09" type="scene" n="9">
<head>SCÈNE IX. Les Précédents, Florina.<listPerson type="configuration" xml:id="conf9"><person corresp="#FLORINA"/><person corresp="#MARCK"/><person corresp="#DESCARTES"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I09-1" who="FLORINA">
<speaker>FLORINA.</speaker>
<p>
<s>Mon père, il y a là bas quelqu’un qui voudrait vous parler.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I09-2" who="MARCK">
<speaker>MARCK, avec humeur.</speaker>
<p>
<s>Au diable l’importun ! </s>
<s>Je ne peux pas être ici un instant, sans qu’on ne vienne aussitôt.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I09-3" who="FLORINA">
<speaker>FLORINA.</speaker>
<p>
<s>C’est cet homme en manteau brun qui vint hier matin et avec qui vous causâtes si longtemps.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I09-4" who="MARCK">
<speaker>MARCK.</speaker>
<p>
<s>Oh ! </s>
<s>Oh !... </s>
<s>Serait-ce cet inconnu qui m’a témoigné tant d’intérêt pour vous ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I09-5" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>Voyez... </s>
<s>Si c’est lui, vous me ferez avertir.</s>
</p>
<stage type="exit">Marck et Florina sortent.</stage>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I10" type="scene" n="10">
<head>SCÈNE X. Descartes, Amintus.<listPerson type="configuration" xml:id="conf10"><person corresp="#AMINTUS"/><person corresp="#DESCARTES"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I10-1" who="AMINTUS">
<speaker>AMINTUS.</speaker>
<p>
<s>Un inconnu serait dévoué à votre cause ! </s>
<s>Cela m’etonne.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I10-2" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>Il est vrai qu’excepté vous, Marck et Falrnar, personne ici n’ose plus se déclarer pour moi.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I10-3" who="AMINTUS">
<speaker>AMINTUS.</speaker>
<p>
<s>Il est donc des tems où l’innocence du grand homme est abandonnée et où l’on n’a pas même le courage d’élever en sa faveur la voix de la pitié.</s>
</p>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I11" type="scene" n="11">
<head>SCÈNE XI. Les Mêmes, Marck.<listPerson type="configuration" xml:id="conf11"><person corresp="#MARCK"/><person corresp="#DESCARTES"/><person corresp="#AMINTUS"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I11-1" who="MARCK">
<speaker>MARCK.</speaker>
<p>
<s>Justement, c’est notre homme il demande lui-même à vous, parler.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I11-2" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>Vous pouvez l’introduire.</s>
</p>
<stage type="exit">Marck sort.</stage>
</sp>
<sp xml:id="I11-3" who="AMINTUS">
<speaker>AMINTUS.</speaker>
<p>
<s>Je voudrais bien ne pas vous quitter ; mais il faut que je retourne au prétoire entendre votre jugement. </s>
<s>Aussitôt qu’on l’aura prononcé, je viendrai vous en instruire... </s>
<s>Surtout, mon cher maître, de la prudence avec cet inconnu : n’oubliez pas que vous êtes entouré de méchants qui ne cherchent que l’occasion de vous perdre.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I11-4" who="MARCK">
<speaker>MARCK, au fond du théâtre.</speaker>
<p>
<s>Écoutez, monsieur, entrez.</s>
</p>
<stage type="[N/A]">Il introduit Maurice de Nassau couvert d’un large manteau brun ; Amintus l’examine, et en sortant, il fait sentir par son jeu qu’il recommande à Marck de ne pas quitter Descartes.</stage>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I12" type="scene" n="12">
<head>SCÈNE XII. Descartes, Maurice de Nassau, Marck.<listPerson type="configuration" xml:id="conf12"><person corresp="#MAURICE"/><person corresp="#DESCARTES"/><person corresp="#MARCK"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I12-1" who="MAURICE">
<speaker>MAURICE.</speaker>
<p>
<s>Je vous salue, salue, homme célèbre vous voyez devant vous un des écuyers de Maurice de Nassau ; touché de vos malheurs, il m’envoie vers vous pour vous offrir l’assurance de son estime et vous donner en même temps quelques avis salutaires.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I12-2" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>À ce trait je reconnais le digne fils du fondateur de la liberté des Provinces-Unies. </s>
<s>Qui que vous soyez, je vous félicite de servir sous un tel chef. </s>
<s>Je n’ai jamais eu le plaisir de lui parler, ni même de le voir, quoique j’aie servi quelque temps sous les ordres de son père.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I12-3" who="MAURICE">
<speaker>MAURICE.</speaker>
<p>
<s>Serait-il possible de vous entretenir en particulier ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I12-4" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>Volontiers.</s>
</p>
<stage type="[N/A]">Il s’aperçoit que Marck sait de la résistance pour sortir ; il va à lui et aprés un jeu pantomime, il le détermine à s’éloigner.</stage>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I13" type="scene" n="13">
<head>SCÈNE XIII. Descartes, Maurice.<listPerson type="configuration" xml:id="conf13"><person corresp="#MAURICE"/><person corresp="#DESCARTES"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I13-1" who="MAURICE">
<speaker>MAURICE à part, pendant le jeu pantomime entre Marck et Descartes.</speaker>
<p>
<s>Étudions ce grand homme ; et s’il est tel que mon coeur se l’est peint, je ferai bientôt rentrer ses ennemis dans la poussière. </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I13-2" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>Asseyez-vous : je vous prie.</s>
</p>
<stage type="[N/A]">Il s’assied.</stage>
</sp>
<sp xml:id="I13-3" who="MAURICE">
<speaker>MAURICE. </speaker>
<p>
<s>Vous avez une habitation bien obscure, bien isolée.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I13-4" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES, assis.</speaker>
<p>
<s>J’aime la solitude. </s>
<s>C’est là que l’âme s’étend et peut contempler l’immensité de la nature... </s>
<s>Et puis... </s>
<s>Vivre cachée, c’est vivre heureux.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I13-5" who="MAURICE">
<speaker>MAURICE.</speaker>
<p>
<s>Il paraît cependant que vous ne jouissez pas ici d’une tranquillité parfaite... </s>
<s>Vous avez allumé contre vous un grand nombre de partis.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I13-6" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES, avec gaieté.</speaker>
<note type="L">Pélagien : Conforme à la doctrine du moine Pélage.</note>
<note type="L">Pélage : hérésiarque, né dans le Grande Bretagne, était moine. Il vint à Rome en 400 et s’y lia avec Saint-Augustin et autres personnages illustres, mais bientôt égaré par des subtilités métaphysiques, il en vint à formuler sur la grâce et la liberté des doctrines contraires à la foi ; il prétendait que l’homme peut, par son libre arbitre, s’abstenir du péché, niait la nécessité de la grâce, le péché originel, la damnation des enfants ports sans baptême, et soutenait que le péché d’Adam n’avait pu être imputé à ses descendants. [B]</note>
<p>
<s>Oui. </s>
<s>Les catholiques m’accusent d’être calviniste ; les calvinistes d’être pélagien : les pélagiens d’être sceptique ; et les sceptiques d’être athée.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I13-7" who="MAURICE">
<speaker>MAURICE.</speaker>
<p>
<s>Pourquoi donc tant de sectes à la fois soulevées contre vous ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I13-8" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>Parce que j’ai déclaré que j’étais l’ennemi de la science des mots, et ne reconnoissais d’autre livre que le monde.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I13-9" who="MAURICE">
<speaker>MAURICE.</speaker>
<p>
<s>Partout on blâme vos principes ; partout on condamne votre morale. </s>
<s>On vous accuse surtout d’attaquer l’immortalité de l’âme.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I13-10" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES.</speaker>
<p>
<s>Moi !... </s>
<s>N’ai-je pas fait voir au contraire que l’existence de notre âme, nous est plus connue que celle de notre corps ? </s>
<s>N’ai-je pas démontré que son essence consiste dans la pensée, qu’étant un être simple, elle ne pouvait périr par la dissolution de ses parties, qu’en conséquence elle était immortelle ? </s>
<s>Eh ! </s>
<s>Comment se refuser à on dogme si consolant et si doux ! </s>
<s>Peut-on croire à un premier être juste et bienfaisant, sans croire en même temps qu’il récompensera l’homme qui a tâché d’être son image sur la terre ? </s>
<s>Cette espérance est notre appui dans nos infortunes, notre encouragement dans nos vertus... </s>
<s>Et si j’avais le malheur de douter de cette vérité éternelle, je chercherais à m’en faire illusion.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I13-11" who="MAURICE">
<speaker>MAURICE.</speaker>
<p>
<s>On assure enfin que le but de vos projets et de tous vos travaux, est d’exciter parmi nous des ravages, de nouvelles révolutions.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I13-12" who="DESCARTES">
<speaker>DESCARTES. </speaker>
<stage type="[N/A]">Il se lève, ainsi que Maurice.</stage>
<p>