Skip to content
This repository has been archived by the owner on Sep 13, 2022. It is now read-only.

Commit

Permalink
BZ:979053 - Update i18n of designer.
Browse files Browse the repository at this point in the history
(cherry picked from commit 1cf1910)
  • Loading branch information
nmirasch committed Mar 19, 2014
1 parent a9f7b95 commit eaaad3c
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 425 additions and 2 deletions.
Expand Up @@ -993,6 +993,7 @@ ORYX.I18N.Dictionary.cancel=Abbrechen
ORYX.I18N.inlineTaskFormEditor.formEditor=Formulareditor
ORYX.I18N.inlineTaskFormEditor.selectForm=W\u00e4hlen Sie, welcher Formulareditor verwendet werden soll\:
ORYX.I18N.inlineTaskFormEditor.graphicalModeler=Grafischer Modeller
ORYX.I18N.inlineTaskFormEditor.markupEditor=Markup Editor
ORYX.I18N.inlineTaskFormEditor.errorInitiatingEditor=Fehler bei Initiierung des Formulareditors
ORYX.I18N.inlineTaskFormEditor.errorInitiatingWidgets=Fehler bei Initiierung der Formular-Widgets
ORYX.I18N.inlineTaskFormEditor.taskNameNotSpecified=Aufgabenname nicht festgelegt.
Expand Down Expand Up @@ -1048,6 +1049,14 @@ ORYX.I18N.voiceCommand.commandNotFound=Kann Sprachbefehl nicht finden
ORYX.I18N.voiceCommand.invalidcommand=Ung\u00fcltiger Sprachbefehl.
ORYX.I18N.imageViewer=Bildbetrachter
ORYX.I18N.svgViewer=SVG-Betrachter
ORYX.I18N.propertyNames_BGCOLOR_fontsize=Schriftgr\u00f6\u00dfe
ORYX.I18N.propertyNames_BGCOLOR_fontsize_desc=Schriftgr\u00f6\u00dfe
ORYX.I18N.propertyNames_min=Bearbeitungszeit (Min.)
ORYX.I18N.propertyNames_min_desc=Bearbeitungszeit (Min.)
ORYX.I18N.propertyNames_max=Bearbeitungszeit (Max.)
ORYX.I18N.propertyNames_max_desc=Bearbeitungszeit (Max.)
ORYX.I18N.propertyNames_standarddeviation=Standardabweichung
ORYX.I18N.propertyNames_standarddeviation_desc=Bearbeitungszeit (Max.)
ORYX.I18N.propertyNames_mean=Bearbeitungszeit (Mittel)
ORYX.I18N.propertyNames_mean_desc=Bearbeitungszeit (Mittel)
ORYX.I18N.propertyNames_distributiontype=Distributionstyp
Expand Down Expand Up @@ -1078,12 +1087,31 @@ ORYX.I18N.propertyNames_datainputset=DataInputSet
ORYX.I18N.propertyNames_dataoutputset=DataOutputSet
ORYX.I18N.propertyNames_assignments=Assignments
ORYX.I18N.propertyNames_assignments_desc=Assignments
ORYX.I18N.propertyNames_script_language_desc=Definiert die Skriptsprache.
ORYX.I18N.propertyNames_vardefs=Variablendefinitionen
ORYX.I18N.propertyNames_vardefs_desc=Durch Kommas getrennte Variablendefinitionen
ORYX.I18N.propertyNames_groupid=Gruppen
ORYX.I18N.propertyNames_groupid_desc=Die Gruppen-ID, die f\u00fcr die Ausf\u00fchrung der menschlichen Aufgabe verantwortlich ist
ORIX.I18N.propertyNames_tasktype=Aufgabentyp
ORYX.I18N.propertyNames_tasktype_desc=Aufgabentyp
ORYX.I18N.propertyNames_comment=Kommentar
ORYX.I18N.propertyNames_comment_desc=Kommentar
ORYX.I18N.propertyNames_content=Inhalt
ORYX.I18N.propertyNames_content_desc=Die mit dieser Aufgabe assoziierten Daten
ORYX.I18N.propertyNames_createdby=Erstellt von
ORYX.I18N.propertyNames_createdby_desc=Benutzername des Aufgabenerstellers
ORYX.I18N.propertyNames_boundarycancelactivity=CancelActivity
ORYX.I18N.propertyNames_dataoutputassociations=DataOutputAssociations
ORYX.I18N.propertyNames_dataoutputassociations_desc=Die Datenassoziationen des Abfangereignisses (Catch Event).
ORYX.I18N.propertyNames_dataoutput=DataOutput
ORYX.I18N.propertyNames_dataoutput_desc=Die Datenassoziationen des Abfangereignisses.
ORYX.I18N.propertyNames_probability_desc=Wahrscheinlichkeit
ORYX.I18N.propertyNames_eventdefinitions=EventDefinitions
ORYX.I18N.propertyNames_eventdefinitions_desc=Bei EventDefinitions (EventDefinition) handelt es sich um ein Attribut, das den Typ des enthaltenen Triggers definiert, der f\u00fcr ein Abfangereignis erwartet wird.
ORYX.I18N.propertyNames_datainputassociations=DataInputAssociations
ORYX.I18N.propertyNames_datainputassociations_desc=Die Datenassoziationen des Melde-Eignisses (Throw Event).
ORYX.I18N.propertyNames_datainput=Dateneingabe
ORYX.I18N.propertyNames_waitforcompletion=Auf Beendigung warten
ORYX.I18N.propertyNames_activityref=Aktivit\u00e4tsreferenz
ORYX.I18N.propertyNames_isinterrupting=Unterbricht
ORYX.I18N.propertyNames_executable=Ausf\u00fchrbar
Expand All @@ -1092,6 +1120,19 @@ ORYX.I18N.propertyNames_package=Paket
ORYX.I18N.propertyNames_package_desc=Paket
ORYX.I18N.propertyNames_adhocprocess=AdHoc
ORYX.I18N.propertyNames_adhocprocess_desc=Definiert einen AdHoc Prozess
ORYX.I18N.propertyNames_imports=Importe
ORYX.I18N.propertyNames_imports_desc=Durch Kommas getrennte Importe
ORYX.I18N.propertyNames_globals=Globals
ORYX.I18N.propertyNames_globals_desc=Durch Kommas getrennte Globals
ORYX.I18N.propertyNames_id=ID
ORYX.I18N.propertyNames_id_desc=ID
ORYX.I18N.propertyNames_version=Version
ORYX.I18N.propertyNames_version_desc=Dies definiert die Versionsnummer des Diagramms.
ORYX.I18N.propertyNames_timeunit_desc=Zeiteinheitoptionen (Sekunden, Minuten, Stunden)
ORYX.I18N.propertyNames_currency=Basis W\u00e4hrung
ORYX.I18N.propertyNames_currency_desc=Basis W\u00e4hrung (ISO 4217)
ORYX.I18N.propertyNames_targetnamespace=Ziel-Namespace
ORYX.I18N.propertyNames_targetnamespace_desc=Definiert den XML-Namespace der Elemente innerhalb des Dokuments.
ORYX.I18N.propertyNames_typelanguage=TypeLanguage
ORYX.I18N.propertyNames_typelanguage_desc=Dieses Attribut identifiziert das Typensystem, das von den Elementen dieser Definition verwendet wird.
ORYX.I18N.propertyNames_itemsubjectref=ItemSubjectRef
Expand All @@ -1109,12 +1150,23 @@ ORYX.I18N.propertyNames_outmessagename=OutMessageName
ORYX.I18N.propertyNames_outmessagename_desc=Der deskriptive Name f\u00fcr das OutMessage-Element.
ORYX.I18N.propertyNames_outmsgitemkind=OutMessageItemKind
ORYX.I18N.propertyNames_outmsgstructure=OutMessageStructure
ORYX.I18N.propertyNames_outmsgimport=OutMessageImport
ORYX.I18N.propertyNames_outmsgiscollection=OutMessageIsCollection
ORYX.I18N.propertyNames_loopmaximum=LoopMaximum
ORYX.I18N.propertyNames_loopmaximum_desc=oopMaximum
ORYX.I18N.propertyNames_loopcardinality=LoopCardinality
ORYX.I18N.propertyNames_loopdatainput=LoopDataInput
ORYX.I18N.propertyNames_loopdataoutput_desc=Ein Verweis zu einem DataOutput der Teil der Aktivit\u00e4t InputOutputSpecification.
ORYX.I18N.propertyNames_inputdataitem=InputDataItem
ORYX.I18N.propertyNames_outputdataitem=OutputDataItem
ORYX.I18N.propertyNames_complexbehaviordefinition=ComplexBehaviorDefinition\:
ORYX.I18N.propertyNames_onebehavioreventref=OneBehaviorEventRef
ORYX.I18N.propertyNames_nonebehavioreventref=NoneBehaviorEventRef
ORYX.I18N.propertyNames_nonebehavioreventref_desc=NoneBehaviorEventRef
ORYX.I18N.propertyNames_completioncondition=CompletionCondition\:
ORYX.I18N.propertyNames_messageref=MessageRef
ORYX.I18N.propertyNames_messageref_desc=MessageRef
ORYX.I18N.propertyNames_script=Skript
ORYX.I18N.propertyNames_isadhoc=isAdHoc
ORYX.I18N.propertyNames_isadhoc_desc=isAdHoc
ORYX.I18N.propertyNames_adhocordering=AdHocOrdering
Expand All @@ -1124,6 +1176,13 @@ ORYX.I18N.propertyNames_adhoccompletioncondition_desc=AdHocCompletionCondition
ORYX.I18N.propertyNames_adhoccancelremaininginstances=AdhocCancelRemainingInstances
ORYX.I18N.propertyNames_processtype=ProcessType
ORYX.I18N.propertyNames_isclosed=isClosed
ORYX.I18N.propertyNames_adhoc_desc=AdHoc
ORYX.I18N.propertyNames_suppressjoinfailure=SuppressJoinFailure
ORYX.I18N.propertyNames_suppressjoinfailure_desc=SuppressJoinFailure
ORYX.I18N.propertyNames_enableinstancecompensation=EnableBooleanCompensation
ORYX.I18N.propertyNames_enableinstancecompensation_desc=EnableBooleanCompensation
ORYX.I18N.propertyNames_processcategories=ProcessCategories
ORYX.I18N.propertyNames_processcategories_desc=ProcessCategories
ORYX.I18N.propertyNames_processdocumentation=Prozessdokumentation
ORYX.I18N.propertyNames_processdocumentation_desc=Prozessdokumentation
ORYX.I18N.propertyNames_transformation=Transformation
Expand All @@ -1147,7 +1206,14 @@ ORYX.I18N.propertyNames_BusinessRuleTask_desc=Gesch\u00e4ftsregelaufgabe.
ORYX.I18N.propertyNames_ScriptTask=Skript
ORYX.I18N.propertyNames_ScriptTask_desc=Skriptaufgabe.
ORYX.I18N.propertyNames_Task=Keiner
ORYX.I18N.propertyNames_Task_desc=Eine Aufgabe ist eine Arbeitseinheit - der durchzuf\u00fchrende Job.
ORYX.I18N.propertyNames_nomorph=nomorph
ORYX.I18N.propertyNames_nomorph_desc=nomorph
ORYX.I18N.propertyNames_serviceinterface=Service Interface
ORYX.I18N.propertyNames_serviceinterface_desc=Service Interface
ORYX.I18N.propertyNames_serviceimplementation=Service Implementierung
ORYX.I18N.propertyNames_notifications=Benachrichtigung
ORYX.I18N.propertyNames_notifications_desc=Aufgabenbenachrichtigungen
ORYX.I18N.propertyNames_activitytype_desc=Der Typ von Aktivit\u00e4t.
ORYX.I18N.propertyNames_calledelement=Aufgerufenes Element
ORYX.I18N.propertyNames_calledelement_desc=Aufgerufenes Element
Expand Down
Expand Up @@ -22,7 +22,7 @@ ORYX.I18N.SSExtensionLoader.panelTitle=Extensions Jeu Gabarits
ORYX.I18N.SSExtensionLoader.panelText=S\u00e9lectionner les extensions de jeux de gabarits que vous souhaitez charger.
ORYX.I18N.AdHocCC.group=Ad Hoc
ORYX.I18N.AdHocCC.compl=Modifier Condition Ach\u00e8vement
ORYX.I18N.AdHocCC.complDesc=Modifier une Condition d\\\'ach\u00e8vement de Ad Hoc Activity\\
ORYX.I18N.AdHocCC.complDesc=Modifier une Condition d\\\'ach\u00e8vement de Ad Hoc Activity
ORYX.I18N.AdHocCC.notOne=Pas d\\\'\u00e9l\u00e9ment entier s\u00e9lectionn\u00e9\!
ORYX.I18N.AdHocCC.nodAdHocCC=L\\\'\u00e9l\u00e9ment s\u00e9lectionn\u00e9 n\\\'a pas de condition d\\\'ach\u00e8vement ad hoc\!
ORYX.I18N.AdHocCC.selectTask=S\u00e9lectionner une t\u00e2che...
Expand Down
Expand Up @@ -1063,3 +1063,6 @@ ORYX.I18N.main.errorLoadingProc=Erros de carregamento do processo
ORYX.I18N.main.shapeRepo=Reposit\u00f3rio de Forma
ORYX.I18N.main.failSave=Falha ao salvar o SVN do processo.
ORYX.I18N.main.unableUserAction=N\u00e3o foi poss\u00edvel executar a a\u00e7\u00e3o do usu\u00e1rio devido a erro(s). <br/>Valide o seu processo antes de salvar e visualize os registros do servidor para verificar os detalhes de erro.
ORYX.I18N.constraintExpr.errorPropertyMissing=Erro ao ler a defini\u00e7\u00e3o de showConstraintEditorWhen\: falta \\\'propriedade\\\'
ORYX.I18N.constraintExpr.errorValueIsMissing=Erro ao ler a defini\u00e7\u00e3o de showConstraintEditorWhen\: falta \\\'valor\\\'
ORYX.I18N.constraintExpr.configureProcess=Por favor configure primeiro o atributo \\\'pacote\\\'

0 comments on commit eaaad3c

Please sign in to comment.