Repeat drmemtrace physical address markers in new chunks

[derekbruening]

We have two marker types which are not output for every address record they correspond to (if the virtual-to-physical mapping hasn't changed) which we do not repeat across chunks and which would thus be missing on a fast skip: TRACE_MARKER_TYPE_PHYSICAL_ADDRESS and TRACE_MARKER_TYPE_PHYSICAL_ADDRESS_NOT_AVAILABLE. We need both raw2trace and record_filter to repeat these in the same way they repeat encoding records.

[derekbruening]

This was part of the skip feature issue #5538 but filing here for a dedicated issue.