Français.txt

menu.search_book=Chercher livres
menu.search_people=Chercher personnes
menu.lent_book=Livres empruntés
menu.login=Login
menu.logout=Logout
menu.admin=Administration
menu.admin.userList=Utilisateurs
menu.admin.bookCategory=Catégorie de Livres 
menu.admin.bookType=Type de Livres
menu.admin.bookLanguage=Langue des Livres 
menu.admin.bookCover=Couverture des Livres
menu.admin.statistics=Statistiques
menu.admin.backup=Sauvegarde de la Base de Données

button.search=Recherche
button.new=Nouveau
button.save=Sauvegarder
button.cancel=Annuler
button.newPerson=Nouvelle personne
button.confirmLend=Confirmer l'emprunt

db.book=Livre
db.book.code=Code
db.book.cover=Couverture
db.book.title=Titre
db.book.author=Auteur
db.book.coauthor=Co-auteur
db.book.type=Type
db.book.description=Description
db.book.editor=Editeur
db.book.year_publication=Année de Publication
db.book.language=Langue
db.book.category=Categorie
db.book.notes=Notes
db.book.date_creation=Date de Création

db.person=Personne
db.person.name=Prénom/Nom
db.person.address=Adresse
db.person.zipcode=Code Postal
db.person.city=Ville
db.person.phone1=Phone 1
db.person.phone2=Phone 2
db.person.email=E-mail
db.person.notes=Notes
db.person.date_creation=Date de Création

db.lend=Données de l'emprunt
db.lend.date_lend=Date d'emprunt
db.lend.date_return=Date du retour
db.lend.notes=Notes

db.type=Type de livres
db.type.id=ID
db.type.name=Nom

db.category=Catégorie des livres
db.category.id=ID
db.category.name=Name

db.language=Langue du livre
db.language.language=Code
db.language.language_name=Nom

db.user=Utilisateur
db.user.username=Utilisateur
db.user.usertype=Type du utilisateur
db.user.fullname=Nom
db.user.email=E-mail
db.user.password=Mot de passe
db.user.password_verify=Confirmation mot de passe
db.user.date_creation=Date de Création

label.action=Action
label.action.return=Rendre
label.action.lend=Emprunter
label.action.delete=Effacer
label.report_lent_books=Livres empruntés
label.numberOfBooks=Nombre de livres

bookSearch.title=Liste des livres
personSearch.title=Liste des Personnes

bookSave.message.newBookSaved=Nouveau livre '%1' a été enregistré avec ID %2
bookSave.message.bookUpdated=Livre '%1' a été actualisé !
bookSave.message.codeMandatory=Le code d'un livre est obligatoire !
bookSave.message.titleMandatory=Le title d'un livre est obligatoire !
bookSave.message.codeAlreadyExist=Il y a déjà le livre '%1' avec le code '%2'. Livre n'as pas été sauvegardé.

personSave.message.newPersonSaved=Nouvelle personne '%1' enregistrée avec ID %2
personSave.message.personUpdated=Personne '%1' a été enregistrée.
personSave.message.nameMandatory=Le nom est obligatoire.

bookLend.title=Emprunter des livres

bookLendConfirmation.title=Confirmation d'emprunt de livre

bookLendConfirmationSave.message.bookNotFound=Livre n'as pas été trouvé. Essayer à nouveau.
bookLendConfirmationSave.message.personNotFound=Personne n'as pas été trouvé. Essayer à nouveau.
bookLendConfirmationSave.message.dateNotValid=Date d'Emprunt n'est pas valide. Essayer à nouveau.
bookLendConfirmationSave.message.bookAlreadyLent=Livre est déjà preté à une autre personne.
bookLendConfirmationSave.message.success=Emprunt du livre '%1' a été enregistré avec ID %2

bookReturn.title=Rentrer un livre
bookReturn.button.confirmReturn=Confirmer le retour
bookReturn.label.question=Vous confirmez le retour de ce livre ?

bookReturnSave.message.loanNotFound=Emprunt pas trouvé !
bookReturnSave.message.returnDateNotValid=Date de retour n'est pas valide !
bookReturnSave.message.bookAlreadyReturned=Livre est déjà rendu. Rien a été sauvegardé !
bookReturnSave.message.bookReturned=Livre '%1' a été rendu !

bookLendEditNotes.title=Changer les notes d'un emprunt

bookLendEditNotesSave.message.loanNotFound=Emprunt pas trouvé !
bookLendEditNotesSave.message.bookAlreadyReturned=Livre est déjà retourné. Rien a été sauvegardé !
bookLendEditNotesSave.message.success=Notes pour l'emprunt ont été sauvegardés !

bookCoverSearch.title=Rajouter couverture pour les livres
bookCoverSearch.label.withoutCover=Sans couverture

bookCoverUpload.message.bookNotFound=Livre n'a pas été trouvé.
bookCoverUpload.message.wrongFileType=Seulement fichiers JPG sont acceptés. Le fichier télécharger est du type %1
bookCoverUpload.message.fileTooBig=Fichier trop grand. S'il vous plaît de télécharger un fichier plus petit.
bookCoverUpload.message.success=La photo a été sauvegardé.
bookCoverUpload.message.error=Il y a eu un erreur pendant le téléchargement de la photo !

reportBookLended.title=Liste des livres empruntés
reportBookLended.label.days=Jours
reportBookLended.action.change_notes=Changer Notes
reportBookLended.action.return=Rendre
reportBookLended.message.total_lent_books=Total de livres empruntés

reportLendPerPerson.title=Liste des livres par personne
reportLendPerPerson.label.days=Jours
reportLendPerPerson.message.total_lent_books=Total de livres empruntés

reportStatistics.title=Statistiques
reportStatistics.total_books=Total de Livres
reportStatistics.total_people=Total de Personnes
reportStatistics.total_lent=Total d'Emprunts
reportStatistics.total_lent_today=Total des livres empruntés actuellement

bookTypeList.title=Liste de type de livres
bookTypeSave.message.nameMandatory=Le nom est obligatoire !
bookTypeSave.message.updated=Type de livre a été actualisé.
bookTypeSave.message.created=Type de livre a été créé.
bookTypeDelete.message.notFound=Type de livre n'a pas été trouvé. Il n'a pas été effacé.
bookTypeDelete.message.deleted=Type de livre a été effacé.
bookTypeDelete.message.notPossibleToDelete=Il y a %1 livres qui utilisent ce type. Il n'est pas possible de l'effacer.

bookCategoryList.title=Liste de catégorie de livres
bookCategorySave.message.nameMandatory=Le nom est obligatoire !
bookCategorySave.message.updated=Catégorie de livre a été actualisé.
bookCategorySave.message.created=Catégorie de livre a été créé.
bookCategoryDelete.message.notFound=Catégorie de livre n'a pas été trouvé. Il n'a pas été effacé.
bookCategoryDelete.message.deleted=Catégorie de livre a été effacé.
bookCategoryDelete.message.notPossibleToDelete=Il y a %1 livres qui utilisent cette catégorie. Il n'est pas possible de l'effacer.

bookLanguageList.title=Liste de langues des livres
bookLanguageSave.message.mandatory=Le code et le nom sont obligatoires !
bookLanguageSave.message.updated=Langue a été actualisé.
bookLanguageSave.message.created=Langue a été créé.
bookLanguageSave.message.alreadyExist=Il y a déjà une langue avec cette code.
bookLanguageDelete.message.notFound=Langue n'a pas été trouvée. Elle n'a pas été effacée.
bookLanguageDelete.message.deleted=Langue a été effacée.
bookLanguageDelete.message.notPossibleToDelete=Il y a %1 livres qui utilisent cette langue. Il n'est pas possible de l'effacer.

login.title=Connectez-vous
login.username=Utilisateur
login.password=Mot de passe
login.tip.username=Entrer votre utilisateur
login.tip.password=Entrer votre mot de passe
login.button.login=Connecter

login.message.loginSuccessful=Vous êtes connecter !
login.message.loginFailed=Utilisateur or Mot de passe ne sont pas valide.

userList.title=Liste des utilisateurs
userActionSave.message.created=Utilisateur '%1' a été créé.
userActionSave.message.usernameMandatory=Utilisateur est obligatoire.
userActionSave.message.passworDoesNotMatch=Mot de Passe et Confirmation du Mot de Passe ne sont pas égaux.
userActionUpdate.message.updated=Utilisateur '%1' a été actualisé.
userActionUpdate.message.lastAdmin=Il n'est pas possible de changer le type d'utilisateur pour le dernier Administrateur.
userActionDelete.message.deleted=Utilisateur '%1' a été effacé.
userActionDelete.message.notFound=Utilisateur '%1' pas trouvé.
userActionDelete.message.lastAdmin=Il n'est pas posible d'efface le dernier Administrateur!

checkAuthorization.message.notAuthorized=Vous n'êtes pas autorisé sur cette page. Vous devez vous connecter !

message.there_are_more_books=Il y a encore d’autres résultats.  Merci d’affiner votre recherche !
message.there_are_more_people=Il y a encore d’autres résultats.  Merci d’affiner votre recherche !