Português.txt

menu.search_book=Procurar livros
menu.search_people=Procurar pessoas
menu.lent_book=Livros emprestados
menu.login=Login
menu.logout=Logout
menu.admin=Administração
menu.admin.about=Sobre sua biblioteca
menu.admin.userList=Usuários
menu.admin.bookCategory=Categoria de Livros 
menu.admin.bookType=Tipos de Livros
menu.admin.bookLanguage=Idioma de Livros 
menu.admin.bookCover=Capa dos livros
menu.admin.audit=Auditoria de atividades
menu.admin.statistics=Estatísticas
menu.admin.backup=Backup de Segurança

button.search=Procurar
button.new=Novo
button.save=Gravar
button.cancel=Cancelar
button.newPerson=Nova Pessoa
button.confirmLend=Confirmar Empréstimo

db.book=Livro
db.book.code=Código
db.book.cover=Capa
db.book.title=Título
db.book.author=Autor
db.book.coauthor=Co-Autor
db.book.type=Tipo
db.book.description=Descrição
db.book.editor=Editor
db.book.year_publication=Ano de publicação
db.book.language=Língua
db.book.category=Categoria
db.book.notes=Notas
db.book.date_creation=Data de Criação
db.book.lost_timestamp=Data da perda
db.book.lost_by_username=Perda registrada por

db.person=Pessoa
db.person.name=Nome
db.person.address=Endereço
db.person.zipcode=Código Postal
db.person.city=Cidade
db.person.phone1=Fone 1
db.person.phone2=Fone 2
db.person.email=E-mail
db.person.notes=Notas
db.person.active=Ativa?
db.person.active_explanation=Ativar quando a pessoa concorda com os novos regulamentos de 2019.
db.person.date_creation=Data de Criação

db.lend=Dados do Empréstimo
db.lend.date_lend=Data de Empréstimo
db.lend.date_return=Data de Retorno
db.lend.notes=Notas

db.type=Tipo de livros
db.type.id=ID
db.type.name=Nome

db.category=Categoria dos livros
db.category.id=ID
db.category.name=Nome

db.language=Idioma dos livros
db.language.language=Código
db.language.language_name=Nome

db.user=Usuário
db.user.username=Usuário
db.user.usertype=Tipo de usuário
db.user.fullname=Nome
db.user.email=E-mail
db.user.password=Senha
db.user.password_verify=Confirmação Senha
db.person.date_creation=Data de Criação

db.about=Sobre sua biblioteca
db.about.site_shortname=Nome curto
db.about.site_longname=Nome longo
db.about.site_meta_description=Meta Descrição
db.about.site_meta_keywords=Meta Palavras Chaves
db.about.site_logo_url=URL do logotipo
db.about.site_welcome=Página de boas vindas de sua biblioteca
db.about.site_max_lent_books=Numéro máximo de empréstimos simultâneos por pessoa

db.audit=Auditoria
db.audit.username=Usuário
db.audit.timestamp=Data
db.audit.operation=Operação
db.audit.details=Detalhes

label.action=Ação
label.action.return=Devolver
label.action.lend=Emprestar
label.action.delete=Remover
label.report_lent_books=Livros Emprestados
label.numberOfBooks=Quantidade de livros

bookSearch.title=Lista de livros
personSearch.title=Lista de pessoas

auditSearch.title=Auditoria de atividades
auditSearch.label.start_date=Início
auditSearch.label.end_date=Final

bookSave.message.newBookSaved=Novo livro '%1' criado com ID %2
bookSave.message.bookUpdated=Livro '%1' foi atualizado.
bookSave.message.codeMandatory=O código é obrigatório !
bookSave.message.titleMandatory=O título é obrigatório !
bookSave.message.codeAlreadyExist=O livro '%1' já esta usando o código '%2'. Livro não foi gravado..

bookLostSave.message.lost=O livro está agora registrado como perdido.
bookLostSave.message.unlost=O livro foi registrado como encontrado.

book.button.lost=Registrar como perdido
book.button.unlost=Registrar como encontrado
book.label.question.lost=Confirma registrar este livro como perdido?
book.label.question.unlost=Confirma registrar este livro como encontrado?
book.label.lost=Livro perdido

personSave.message.newPersonSaved=Nova pessoa '%1' criada com ID %2
personSave.message.personUpdated=Pessoa '%1' atualizada com sucesso.
personSave.message.nameMandatory=O nome é obrigatório !

bookLend.title=Empréstimo de um livro

bookLendConfirmation.title=Confirmação do empréstimo do livro
bookLend.label.question=Você confirma o empréstimo deste livro?

bookLend.tooltip.maxNumberLent=Cada pessoa pode emprestar no máximo %1 livro(s).
bookLend.tooltip.person_not_active=Pessoa não esta ativa, ela precisa aceitar as novas regras da biblioteca de 2019.

bookLendSave.message.bookNotFound=Livro não encontrado. Tente novamente.
bookLendSave.message.personNotFound=Pessoa não encontrada. Tente novamente.
bookLendSave.message.dateNotValid=Data é inválida. Tente novamente.
bookLendSave.message.bookAlreadyLent=Livro já está emprestado para outra pessoa.
bookLendSave.message.success=Empréstimo do livro '%1' está gravado com ID %2

bookReturn.title=Devolução do livro
bookReturn.button.confirmReturn=Confirmar devolução
bookReturn.label.question=Você confirma a devolução deste livro?
bookReturn.message.bookLate=%1 mês(es) de atraso. A multa para devolução é de %1 EUR.

bookReturnSave.message.loanNotFound=Empréstimo não encontrado !
bookReturnSave.message.returnDateNotValid=Data de devolução é inválida. Tente novamente !
bookReturnSave.message.bookAlreadyReturned=Livro já estava devolvido. Nada foi gravado!
bookReturnSave.message.bookReturned=Livro '%1' devolvido com sucesso !
bookReturnSave.message.bookLostCannotReturn=Livro perdido não pode ser devolvido. Para devolvê-lo, é preciso primeiro registrar livro como encontrado.

bookLendEditNotes.title=Alterar notas do empréstimo

bookLendEditNotesSave.message.loanNotFound=Empréstimo não encontrado!
bookLendEditNotesSave.message.bookAlreadyReturned=Livro já está devolvido. Nada foi gravado!
bookLendEditNotesSave.message.success=Notas para empréstimo foram gravadas com sucesso!

bookCoverSearch.title=Adicionar capa para os livros
bookCoverSearch.label.withoutCover=Sem capa

bookCoverUpload.message.bookNotFound=Livro não encontrado !
bookCoverUpload.message.wrongFileType=Somente JPG são permitidos. Arquivo enviado é do tipo %1
bookCoverUpload.message.fileTooBig=Seu arquivo é muito grando, favor enviar um arquivo menor.
bookCoverUpload.message.success=Foto da capa foi enviada com sucesso.
bookCoverUpload.message.error=Ocorreu um erro durante o envio do arquivo.

reportBookLended.title=Lista de livros emprestados
reportBookLended.label.days=Dias
reportBookLended.action.change_notes=Alterar Notas
reportBookLended.action.return=Devolver
reportBookLended.message.total_lent_books=Quantidade total de livros emprestados

reportLendPerPerson.title=Livros emprestados pela pessoa
reportLendPerPerson.label.days=Dias
reportLendPerPerson.message.total_lent_books=Quantidade total de livros emprestados

reportStatistics.title=Estatísticas
reportStatistics.total_books=Quantidade total de livros
reportStatistics.total_books_lost=Quantidade de livros perdidos
reportStatistics.total_people=Quantidade total de pessoas
reportStatistics.total_lent=Quantidade total de livros emprestados
reportStatistics.total_lent_today=Quantidade total de livros emprestados até o momento

bookTypeList.title=Lista de tipos de livros
bookTypeSave.message.nameMandatory=O nome é obrigatório !
bookTypeSave.message.updated=Tipo de livro foi atualizado.
bookTypeSave.message.created=Tipo de livro foi criado.
bookTypeDelete.message.notFound=Tipo de livro não foi encontrado.
bookTypeDelete.message.deleted=Tipo de livro foi removido.
bookTypeDelete.message.notPossibleToDelete=Existem %1 livros que utilisam este tipo. Não é possível removê-lo.

bookCategoryList.title=Lista de categorias de livros
bookCategorySave.message.nameMandatory=O nome é obrigatório !
bookCategorySave.message.updated=Categoria de livro foi atualizado.
bookCategorySave.message.created=Categoria de livro foi criado.
bookCategoryDelete.message.notFound=Categoria de livro não foi encontrado.
bookCategoryDelete.message.deleted=Categoria de livro foi removido.
bookCategoryDelete.message.notPossibleToDelete=Existem %1 livros que utilisam esta categoria. Não é possível removê-la.

bookLanguageList.title=Lista de idioma dos livros
bookLanguageSave.message.mandatory=O código e o nome são obrigatórios !
bookLanguageSave.message.updated=Idioma foi atualizado.
bookLanguageSave.message.created=Idioma foi criado.
bookLanguageSave.message.alreadyExist=Um idioma com este código já existe.
bookLanguageDelete.message.notFound=Idioma não foi encontrado.
bookLanguageDelete.message.deleted=Idioma foi removido.
bookLanguageDelete.message.notPossibleToDelete=Existem %1 livros que utilisam este idioma. Não é possível removê-lo.

login.title=Se conectar
login.username=Usuário
login.password=Senha
login.tip.username=Entre seu usuário
login.tip.password=Entre sua senha
login.button.login=Login

login.message.loginSuccessful=Você está conectado !
login.message.loginFailed=Usuário ou Senha não são válidos.

userList.title=Lista de usuários
userActionSave.message.created=Usuário '%1' foi criado.
userActionSave.message.usernameMandatory=Usuário é obrigatório.
userActionSave.message.passworDoesNotMatch=Senha e Confirmação da Senha não são iguais.
userActionUpdate.message.updated=Usuário '%1' foi alterado.
userActionUpdate.message.lastAdmin=Não é possível de alterar o tipo de usuário do ultimo administrador.
userActionDelete.message.deleted=Usuário '%1' foi removido.
userActionDelete.message.notFound=Usuário '%1' não foi encontrado.
userActionDelete.message.lastAdmin=Não é possível remover último administrator

aboutSave.message.saved=Dados de sua biblioteca foram salvos.

checkAuthorization.message.notAuthorized=Você não está autorizado a acessar esta página. Se connecte primeiro.

message.there_are_more_books=Há mais livros...
message.there_are_more_people=Há mais pessoas...
message.there_are_more=Há mais registros...