fix: generate errors cause langium-cli to fail with exit code 2

fix: generate errors cause langium-cli to fail with exit code 2 #2256