Errors reported for java files belonging to a non default project, but not on its classpath

[fbricon]

Following up on #453, when a java file belongs to a project, but is not in an actual source folder, compilation errors should be ignored.
Because it already belongs to a project, it's probably not a good idea to link it to the default project either. Which means that file should not receive any java support whatsoever.