-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
quijote-libro.html
executable file
·476 lines (325 loc) · 15.8 KB
/
quijote-libro.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
<!doctype html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>El libro en el Siglo de Oro</title>
<meta name="description" content="Quijote · Libro">
<meta name="author" content="José Luis Losada">
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no, minimal-ui">
<link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.5.0/css/all.css" integrity="sha384-B4dIYHKNBt8Bc12p+WXckhzcICo0wtJAoU8YZTY5qE0Id1GSseTk6S+L3BlXeVIU" crossorigin="anonymous">
<link rel="apple-touch-icon" type="image/png" href="../manual/imagen/edigital.png">
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="../manual/imagen/favicon.ico">
<!-- Hojas de estilo-->
<link rel="stylesheet" href="reveal/css/reveal.css">
<link rel="stylesheet" href="reveal/css/theme/simple.css">
<link rel="stylesheet" href="css/mychanges.css">
<!-- <link rel="stylesheet" href="reveal/css/theme/black.css"> -->
<!-- code syntax highlighting -->
<link rel="stylesheet" href="css/github.css">
<style>
.reveal .pre .code {
text-transform: none;
}
</style>
<!-- Printing and PDF exports -->
<script>
var link = document.createElement( 'link' );
link.rel = 'stylesheet';
link.type = 'text/css';
link.href = window.location.search.match( /print-pdf/gi ) ? 'reveal/css/print/pdf.css' : 'reveal/ss/print/paper.css';
document.getElementsByTagName( 'head' )[0].appendChild( link );
</script>
<!--[if lt IE 9]>
<script src="lib/js/html5shiv.js"></script>
<![endif]-->
</head>
<body>
<div class="reveal">
<!-- Any section element inside of this container is displayed as a slide -->
<div class="slides">
<section> <!-- PORTADA E INDICE-->
<section id="portada"> <!--PORTADA-->
<h2>El libro en el Siglo de Oro</h2>
<h3>Los preliminares del <i>Quijote</i> en contexto</h3>
<h1 style="font-size:1.5em">
<span id="filete">
<i class="fas fa-book"></i>
</h1>
<p>Materiales para el <i>konwersatorium</i> sobre el <i>Quijote</i></p>
</section> <!--FIN PORTADA-->
<section id="indice"> <!--INDICE--> <!--ID de las secciones para hacer enlaces-->
<h3>Índice</h3>
<div>
<ul>
<li><a href="#n1">Imprimir un libro</a></li>
<li><a href="#n2">Publicar un libro</a></li>
<li><a href="#n3">Trámites Legales</a></li>
<li><a href="#n4">Ley y trampa</a></li>
<li><a href="#n5">Preliminares teoría</a></li>
<li><a href="#n6">Preliminares práctica</a></li>
<li><a href="#n7">Menciones en la ficción</a></li>
</ul>
</div>
</section> <!--FIN INDICE-->
</section> <!--FIN PORTADA E INDICE-->
<section id="n1">
<section>
<h2>Imprimir un libro</h2>
<ul>
<li>Época de la imprenta manual (XV-XIX).</li>
<li>Elaboración de un manuscrito ≈ elaboración de un libro;</li>
<li>Copiar de un modelo: amanuense (copista) ≈ cajista (componedor):
<ul><li>Problemas similares: mala lectura, error de retención, de salto de lugar</li>
<li>+ equivocación de cajetín, de tipo, de orden...</li>
</ul>
</li>
</ul>
</section>
<section>
<div class="imagen-sola">
<img src="imagenes/quijote_imprenta.jpg"/>
<div style="text-align: right ;" class="caption"> E. Diederichs, <i>Deutsche Leben der Vergangenheit in Bildern</i>. <a href="https://mnwr.pl/sztuka-druku/">Fuente</a></div>
</div>
</section>
<section>
<ul>
<li>Fijación del texto en la imprenta: imperfecciones.</li>
<li>Necesidad de ediciones críticas.</li>
<li>El libro como objeto y su efecto en el texto.</li>
</ul>
</section>
</section>
<section>
<section id="n2" data-markdown>
<textarea data-template>
## Publicar un libro
- Se escribe para publicar.
- "<a href="https://webfrl.rae.es/dtSearch/dtisapi6.dll?cmd=getdoc&DocId=64614&Index=C%3a%5cinetpub%5cwwwroot%5cDA%5fINDEX&HitCount=1&hits=1+&SearchForm=%2fDA%5fform%2ehtml">Publicar</a>. v. a. Hacer notória y patente, por voz de pregonero, o por otros medios, alguna cosa que se desea venga a noticia de todos."
- "<a href="https://webfrl.rae.es/dtSearch/dtisapi6.dll?cmd=getdoc&DocId=64619&Index=C%3a%5cinetpub%5cwwwroot%5cDA%5fINDEX&HitCount=1&hits=1+&SearchForm=%2fDA%5fform%2ehtml">Publicar un libro</a>: Difundir por medio de la imprenta o de otro procedimiento cualquiera un escrito, una estampa, etc."
- No necesariamente impreso.
- El autor de teatro para el autor de comedias.
</textarea>
</section>
<section data-markdown>
<textarea data-template>
### Papel e impresión: dinero
- Poprio autor.
- Mecenas (dedicatoria).
- Impresor, librero (mercader).
- Editor, palabra moderna. <i>edĕre</i>: hacer salir, mandar fuera, publicar.
- Librero vende (mercader), pero también edita (paga al autor, compra un privilegio)
- Decisión de editar.
</textarea>
</section>
</section>
<section>
<section id="n3" data-markdown>
<textarea data-template>
## Trámites legales
- Permisos para imprimir un libro.
- Trámite legal obligatorio (depende del territorio).
- Privilegio: se le da al autor, para un lugar e un periodo de tiempo.
- Requisitos administrativos y religiosos.
</textarea>
</section>
<section>
<img style="width: 45%; box-shadow: none;" src="imagenes/quijote_privilegio.jpg"/>
<div style="text-align: center ;" class="caption"> Petición de privilegio para el <i>Quijote</i> firmada por Cervantes. Fuente: <a href="<http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/show/12631375?nm>">Archivo Histórico Nacional</a></div>
</section>
<section data-markdown>
<textarea data-template>
### <i>Pragmática sobre la impresión y libros</i>
- Estructura político-administrativa:
- “España es un conjunto de reinos unidos en la persona del rey, cada reino con su especifica legislación de imprenta.” (Moll 1982: 49)
- Reinos de Castilla, Navarra, Corona de Aragón (Reino de Mallorca, Reino de Valencia, Principado de Cataluña).
- Ciudades: Madrid, Valladolid, Zaragoza, Barcelona, Valencia, Pamplona.
- Rey representado en Consejos: Consejo de Castilla, Consejo de Aragón, Consejo Real de Navarra.
</textarea>
</section>
<section data-markdown>
<textarea data-template>
- Primeras leyes: Reyes Católicos, 1502; Felipe II, 1558.
- <i>Pragmática sobre la impresión y libros</i>, Valladolid: 1558.
- Control: estructura ideológica del libro.
- En vigor durante la vida de Cervantes.
- En vigor en Castilla, luego Aragón.
- Cambiará la misma estructura del libro: portada normalizada con nombre de autor, impresor, lugar más ampliación de documentos…
</textarea>
</section>
<section>
<img style="width: 40%; box-shadow: none;" src="imagenes/quijote-pregmatica.jpeg"/>
<div style="text-align: center ;" class="caption">Página de la <i>Pragmática sobre la impresión y libros</i>, Valladolid: 1559[1558]. <a href="https://books.google.ch/books?id=-X3fPP7P_HoC">Fuente</a></div>
</section>
<section>
<div class="cita">
<p>"En estos reinos hay y se venden muchos libros, en latín y en romance y otras lenguas, de <span class="resaltado">materias vanas, deshonestas y de mal ejemplo</span>, de cuya lectura y uso se siguen grandes y notables inconvenientes."</p>
</div>
<div class="fuente"><i>Pragmática sobre la impresión y libros</i> [3r.]</div>
</section>
<section>
<div><i>Index librorum prohibitorum</i></div>
<div class="cita">
<p>"ningun libro ni obra impressa o por imprimir de las que son vedadas y prohibidas por el sancto officio de la inquisición en qualquier lengua y de qualquier calidad y materia que el tal libro y obra sea, so pena de muerte y perdimiento de todos sus bienes. Y que los tales libros sean quemados publicamente."</p>
</div>
<div class="fuente"><i>Pragmática sobre la impresión y libros</i> [3r.]</div>
</section>
<section>
<div class="cita">
<p>"mandamos que ningun libro ni obra de qualquier facultad que sea en latín ni en romance no otra lengua se pueda imprimir ni imprima en estos reynos sin que primero el tal libro o obra sean <span class="resaltado">presentados en nuestro consejo</span> y sean vistos y examinados por la persona o personas a quien los del nuestro consejo lo cometieren, y hecho esto <span class="resaltado">se le de licencia</span> firmada de nuestro nombre"</p>
</div>
<div class="fuente"><i>Pragmática sobre la impresión y libros</i> [4r.]</div>
</section>
</section>
<section>
<section id="n4" data-markdown>
<textarea data-template>
### Ley y trampa
- Impresión de trámites administrativos con el libro.
- Ediciones falsificadas: licencias o privilegios falsos o de otros libros (propios o ajenos).
- Ediciones contrahechas: reedición que copia datos del pie de imprenta.
- Ediciones piratas: el editor roba un obra y pone su nombre.
- libros de éxito.
</textarea>
</section>
<section>
<div class="imagen-texto">
<img src="imagenes/quijote-persiles-orig.jpg"/>
<div class="caption"><i>Persiles y Sigismunda</i>, Madrid, 1617. Fuente: <a class="fuente" href="http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000078415">Biblioteca Nacional de España.</a>
</div>
</div>
<div class="imagen-texto-right">
<img style="width: 70%;" src="imagenes/quijote-persiles-contra.jpg"/>
<div class="caption"><i>Persiles y Sigismunda</i>, Madrid, 1617. Contrahecha. Fuente: <a class="fuente" href="http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000078415">Biblioteca Nacional de España.</a>
</div>
</div>
</section>
</section>
<section>
<section id="n5" data-markdown>
<textarea data-template>
## Preliminares: teoría
<img style="width: 60%;" src="imagenes/quijote-preliminares.png"/>
<div style="text-align: center ;" class="caption"> “Aspectos legales para leer el Quijote” (Ubaldo 2007: 46).</div>
</textarea>
</section>
<section data-markdown>
<textarea data-template>
- <b>Privilegio</b>: exclusiva de edición en un tiempo y en un lugar.
- <b>Licencia (aprobación)</b> (eclesiástico y civil): permiso para imprimir (<i>imprimatur</i>)
- Crítica literaria con el tiempo.
- <b>Tasa</b>: precio fijado de venta.
- <b>Fe de erratas</b>: cotejo con el original (más control).
</textarea>
</section>
<section style="font-size: 0.9em;" data-markdown>
<textarea data-template>
### Flujo de trabajo
- Presentación del original y solicitud de licencia de impresión.
- Firma del escribano.
- Aprobación del texto.
- Concesión de Licencias de impresión.
- Impresión.
- Cotejo con el original.
- Fe de erratas.
- Solicitud/Concesión del Privilegio.
- Tasación.
- Portada y Preliminares.
- Impresión, distribución y venta.
</textarea>
</section>
</section>
<section>
<section id="n6" data-markdown>
<textarea data-template>
## Preliminares: práctica
<br>
<p>Enríquez de Zúñiga, Juan (1629): <a href="http://data.onb.ac.at/ABO/%2BZ175233705" target="_blank"><i>Historia de las fortunas de Semprilis y Genorodano</i></a>, Madrid, Juan Delgado.</p>
<p>Vega Carpio, Félix Lope de (1604): <a href="http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ175054902" target="_blank" ><i>El peregrino en su patria</i></a>, Sevilla, Clemente Hidalgo.</p>
<p>Cervantes, Miguel de (1605): <a href="http://data.onb.ac.at/rep/10034D79" target="_blank"><i>El ingenioso hidalgo don Qvixote de La Mancha</i></a>, Madrid, Juan de la Cuesta. (<a href="https://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/indice.htm" target="_blank" >Índice de la edición crítica</a>)</p>
</textarea>
</section>
<section data-markdown>
<textarea data-template>
### Prólogo
- Parodia en los preliminares.
- Valor ficcional.
- Versos preliminares.
- Citas eruditas.
- Distanciamiento (cambio en 2ª parte).
</textarea>
</section>
</section>
<section>
<section id="n7" data-markdown>
<textarea data-template>
## Menciones en el <i>Quijote</i>
- Biblioteca de Alonso Quijano.
- Escrutinio y quema.
- El <a href="https://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/edicion/parte1/cap32/cap32_02.htm" target="_blank">ventero</a>, don Quijote y el Consejo.
- <a href="https://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/edicion/parte2/cap62/cap62_04.htm" target="_blank">Visita a la imprenta</a> (Barcelona).
- Leer y lectura (lectura común), etc.
</textarea>
</section>
</section>
<!--
*****References****
-->
<section id="biblio">
<h3>Referencias</h3>
<ul style="font-size: 0.7em;">
<li>Cerezo Rubio, Ubaldo (2007): “Aspectos legales para leer El Quijote”, en L.F. Cercós García, C.J. Molina Rivero, A. de Ceballos-Escalera Gila (coord.), <i>Retos del hispanismo en la Europa Central y del Este</i>, Madrid, Palafox & Pezuela, pp. 41-59.</li>
<li>Moll, Jaime (1979): “Problemas bibliográficos del libro del Siglo de Oro”, <i>Boletín de la Real Academia Española</i>, 59, pp. 49-107.</li>
<li>Moll, Jaime (1982): “El libro en el Siglo de Oro”, <i>Edad de oro</i>, 1, pp. 43–54.</li>
<li>Reyes Gómez, Fermín de los (2001): “Con privilegio: la exclusiva de edición del libro antiguo español.”, <i>Revista General de Información y Documentación</i>, 11, 2, pp. 163-200.</li>
<li>Simón Díaz, José (1983): <i>El libro español antiguo: análisis de su estructura</i>, Kassel, Reichenberger.</li>
</ul>
</section>
<!--
*****************
*****CREDITOS****
*****************
-->
<section id="impressum">
<div><a href="http://www.ifr.uni.wroc.pl/pl/nasz-instytut/pracownicy/dr-jose-luis-losada-palenzuela">José Luis Losada Palenzuela</a>, <i>El libro en el Siglo de Oro. Los preliminares del Quijote en contexto</i>, <a href="http://editio.github.io/presentations/quijote-libro.html"><http://editio.github.io/presentations/quijote-libro.html></a>, 2022.</div>
<h2 id="filete"><a href="http://editio.github.io/presentations/quijote-libro.html?print-pdf" title="To export to PDF. Go to this link and use the print dialog in your browser (CTRL/CMD+P)"><i style="font-size:24px;" class="fa"></i></a></h2>
<div ><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><img class="licencia" alt="License Creative Commons" src="https://i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/80x15.png"></a></div>
</div>
</section> <!--impressum-->
</div> <!--End of slides container-->
</div>
<script src="reveal/lib/js/head.min.js"></script>
<script src="reveal/js/reveal.js"></script>
<script>
// More info https://github.com/hakimel/reveal.js#configuration
Reveal.configure({ slideNumber: "c/t" });
Reveal.initialize({
controls: true,
progress: true,
history: true,
center: true,
transition: 'slide', // none/fade/slide/convex/concave/zoom
// More info https://github.com/hakimel/reveal.js#dependencies
dependencies: [
{ src: 'reveal/lib/js/classList.js', condition: function() { return !document.body.classList; } },
{ src: 'reveal/plugin/markdown/marked.js', condition: function() { return !!document.querySelector( '[data-markdown]' ); } },
{ src: 'reveal/plugin/markdown/markdown.js', condition: function() { return !!document.querySelector( '[data-markdown]' ); } },
{ src: 'reveal/plugin/highlight/highlight.js', async: false, condition: function() { return !!document.querySelector( 'pre code' ); }, callback: function() { hljs.initHighlightingOnLoad(); } },
{ src: 'reveal/plugin/zoom-js/zoom.js', async: true },
{ src: 'reveal/plugin/notes/notes.js', async: true }
]
});
</script>
<!--ESQUINAS MENU en TODAS DIAS-->
<div class="footer">
<p>José Luis Losada Palenzuela · 2022</p>
</div> <!--FIN FOOTER FIRMA-->
<div id="menu">
<a href="#/indice" title="Content">☰</a>
</div> <!--FIN INDICE-->
<div id="logo">
<a href="http://www.uni.wroc.pl"><img src="imagenes/logo_UWr_ang.png" title="Universty of Wrocław"/></a>
</div> <!--FIN LOGO-->
</body>
</html>