Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

英文文档小能手 #12

Closed
2 of 3 tasks
fengmk2 opened this issue Jul 15, 2016 · 10 comments
Closed
2 of 3 tasks

英文文档小能手 #12

fengmk2 opened this issue Jul 15, 2016 · 10 comments
Assignees
Milestone

Comments

@fengmk2
Copy link
Member

fengmk2 commented Jul 15, 2016

  • CONTRIBUTING.md
  • README.md 语法。。
  • web.md 地址在内网
@fengmk2 fengmk2 added this to the v1.x milestone Jul 15, 2016
@fengmk2
Copy link
Member Author

fengmk2 commented Jul 15, 2016

@luxuc

@luxuc
Copy link
Contributor

luxuc commented Jul 15, 2016

收到 苏千大大

@fengmk2
Copy link
Member Author

fengmk2 commented Jul 17, 2016

增加 web.md 的翻译

@fengmk2
Copy link
Member Author

fengmk2 commented Aug 10, 2016

@mattma
Copy link
Contributor

mattma commented Aug 19, 2016

I am going to work on Web.md this weekend. I plan to separate into two files web.md and web-zh.md, or something along this line. It will help English reader understand the core concept without confusing with chinese glyph. I will start the effort this week. After I read through the source code from several repos including egg, I have a in-depth knowledge on what egg really is and why egg exists. I think it definitely helps me better communicate with the readers.

@popomore
Copy link
Member

popomore commented Aug 19, 2016

It's better to name web.zh-CN.md.

@atian25
Copy link
Member

atian25 commented Aug 19, 2016

zh_CN

@mattma
Copy link
Contributor

mattma commented Aug 20, 2016

got it. coming hot this weekend! :)

@mattma
Copy link
Contributor

mattma commented Aug 22, 2016

I have started the effort on separated web.md docs into Chinese and English version. Well, it goes slower than what i think. I have pushed the latest branch here, this is the web.md and web.zh_CN.md. Those are the only two files that have been touched.

One the difficult thing that I have realized that the chinese version of the web.md is not perfect, most of the time that I did not do the translation, instead of writing the docs with my own imagination and understanding of the project. Feel free to check out the first few paragraphs that I have written. It is not the final and still need to be polished.

I will try to wrap up in two or three days. If someone can take a crack on chinese version of the doc, that would be really helpful. so he/she can continue with the same branch with web.zh_CN.md file.

@mattma
Copy link
Contributor

mattma commented Aug 23, 2016

I raise a PR.

@fengmk2 fengmk2 closed this as completed Aug 30, 2016
elrrrrrrr pushed a commit to elrrrrrrr/egg that referenced this issue Feb 21, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

5 participants