Add test suite and CI

[egpbos]

I want to add a test suite on which FFTW is installed/compiled with all the possible options and FindFFTW tries to find them from CMakeLists.txt files. This suite should then run on CI, I think GitHub Actions would be best.

As mentioned in #3 (comment), I think this will make adding new features like #3 a lot easier.