Thai Translation

i18n/en.yml

@@ -17,6 +17,7 @@ menu:
   traditional_chinese: "Trad Chinese"
   simplified_chinese: "Simp Chinese"
   swedish: "Swedish"
+  thai: "Thai"
 
 main:
   title: "It's Time to Choose A Better Browser"
@@ -46,5 +47,6 @@ credits:
   traditional_chinese: "Traditional Chinese by xyeal.com"
   simplified_chinese: "Simplified Chinese by xyeal.com"
   swedish: "Svenska av Christoffer Sawicki"
+  thai: "Thai by Rowakov"
   site_source: "Code on GitHub"
   contribute: "If you would like to provide additional translations ping me on Twitter"

i18n/th.yml

@@ -0,0 +1,50 @@
+menu:
+	languages: "A Better Browser ในภาษาอื่น:"
+	english: "English"
+	spanish: "Spanish"
+	french: "French"
+	italian: "Italian"
+	german: "German"
+	czech: "Czech"
+	slovak: "Slovak"
+	serbian: "Serbian"
+	portuguesebr: "Brazilian Portuguese"
+	russian: "Russian"
+	polish: "Polish"
+	turkish: "Turkish"
+	dutch: "Dutch"
+	japanese: "Japanese"
+	traditional_chinese: "Trad Chinese"
+	simplified_chinese: "Simp Chinese"
+	swedish: "Swedish"
+
+main:
+	title: "เวลาที่คุณต้องเลือกเว็บเบราว์เซอร์ที่ดีกว่า"
+	intro: "ถึงเวลาที่คุณต้องเลือก"
+	headline: "เว็บเบราว์เซอร์ที่ดีกว่า"
+	tagline: "เพื่อความปลอดภัย ความเข้ากันได้ และมนุษยชาติ"
+	ie6: "Internet Explorer 6 ถูกปล่อยออกมาในวันที่ 27 สิงหาคม ปีพ.ศ. 2544 ซึ่งเก่ามากแล้ว กรุณาเลือกจากอันที่อยู่ข้างใต้"
+	ie_lover: "Internet Explorer ยังมีเวอชั่นที่ดีกว่านี้ถ้าหากคุณไม่สามารถเลิกใช้มันได้
+
+credits:
+	credits:     "เครดิต"
+	translation: "การแปลภาษา"
+	design: "ออกแบบโดย E.J. Coughlin"
+	spanish: "ภาษาสเปนโดย Zac Parker"
+	french: "ภาษาฝรั่งเศสโดย Nourredine Seddik"
+	italian: "ภาษาอิตาลีโดย Giustino Borzacchiello"
+	german: "ภาษาเยอรมันโดย Erik Fischer and Fabian Beiner"
+	czech: "ภาษาเช็กโดย Marek Hrabě"
+	slovak: "ภาษาสโลวักโดย Jaroslav Košťál"
+	serbian: "ภาษาเซอร์เบียโดย Nemanja Pantoš"
+	portuguesebr: "ภาษาโปรตุกีส(บราซิล)โดย Matheus R. Kautzmann"
+	russian: "ภาษารัสเซียโดย Xkeeper"
+	polish: "ภาษาโปแลนด์โดย Kuba B."
+	dutch: "ภาษาดัตช์โดย Ruben van Os"
+	turkish: "ภาษาตุรกีโดย ไม่ทราบชื่อ"
+	japanese: "ภาษาญี่ปุ่นโดย ไม่ทราบชื่อ"
+	traditional_chinese: "ภาษาจีน(ดั้งเดิม)โดย xyeal.com"
+	simplified_chinese: "ภาษาจีน(ตัวย่อ)โดย xyeal.com"
+	swedish: "ภาษาสวีเดนโดย Christoffer Sawicki"
+	site_source: "โค้ดใน GitHub"
+	contribute: "ถ้าหากว่าคุณต้องการช่วยเหลือโปรดติดต่อทางทวิตเตอร์"

views/credits.haml

@@ -24,6 +24,8 @@
           %a{:href => "/tr"}= t.credits.turkish
         %li
           %a{:href => "/ja"}= t.credits.japanese
+        %li
+          %a{ :href => "http://twitter.com/rowakov"}= t.credits.thai
 
 
     .column.second

views/header.haml

@@ -78,3 +78,5 @@
                 %a{:href => "/nl"}= t.menu.dutch
               %li
                 %a{:href => "/sv"}= t.menu.swedish
+              %li
+                %a{:href => "/th"}= t.menu.thai