Redirecting user to a dashboard when clicked on a visualization

[FilipRy]

Describe the feature:
Button within a visualization, which would redirect a user to another visualization/dashboard/URL etc.
Describe a specific use case for the feature:
Suppose I create multiple very simple dashboards depicting the sample flight data. I want to enable the user to click on visualizations within the dashboards according to the interests of the user.
E.g.: When using the sample flight data I have a simple main dashboard composed of two gauges:

When I click on the "flight delay gauge" I want to see more details regarding the flight delays, i.e. I want to see a dashboard like this:

There might be a button under the gauge (or another visualization type) or the gauge (or another visualization type) might be clickable, such that a new browser's tab with the detailed dashboard would be shown when clicked.

Having this feature would avoid the need to create very complex dashboards with many visualizations and simplify the navigation between different dashboards according to the level of details the user requires.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-app

[timroes]

Duplicate of #12560 (and part of #32371)