[Security Solution] [Detections] General usability updates on rule status table

[dhurley14]

Describe the feature:

The Rule Status page could use some updates to help build a better user experience:

• Rule status monitoring could use more sorting (I think we can add sorting to all the columns since we own the status saved object)
• Rules status monitoring could use callouts explaining each column (I think there could be further clarification made with a callout around what a "gap" means as well as what the "last look-back date" represents)

Describe a specific use case for the feature:

When checking for rules that are "running slowly" the analyst could sort the status monitoring table by either indexing time column or the query time column to determine rules that need better tuning.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/siem (Team:SIEM)

[yctercero]

@marrasherrier @MikePaquette - any feedback on @dhurley14 's suggestions above or possible text to be added for column descriptions?

[marrasherrier]

@dhurley14 definitely agree that sorting and descriptions would be helpful. I can recommend some text -- is there any existing documentation explaining these columns? if not, would you be willing to explain them here? :)

[elasticmachine]

Pinging @elastic/security-detections-response (Team:Detections and Resp)

[peluja1012]

Closing. Tooltips for each column were added in this PR #114023.

Additionally we have a dedicated epic for sorting and filtering. https://github.com/elastic/security-team/issues/1972