-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 112
/
ur.po
425 lines (342 loc) · 11.1 KB
/
ur.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
# Urdu translations for extra package.
# Copyright (C) 2018 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the extra package.
# Automatically generated, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: extra\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-17 12:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-18 14:13-0700\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: data/code.metainfo.xml.in:9
msgid "Code"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:10
msgid "The editor that works for you"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:12
msgid ""
"Whether you're writing in Markdown or managing a complex app codebase, Code "
"is the lightweight but full-featured editor for you. It auto-saves your "
"files to ensure they're always up-to-date, and it remembers your tabs so you "
"never lose your spot—even between sessions."
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:13
msgid ""
"Designed around a project-based workflow, Code knows about your separate "
"codebases. It comes with helpful Git integration to create and switch "
"between branches and show changed files and lines within your projects."
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:14
msgid ""
"Work with your language: whether you're crafting code in Vala, scripting "
"with PHP, or marking things up in HTML, Code has you covered. Experience "
"full syntax highlighting with nearly all programming, scripting, and markup "
"languages."
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:15
msgid ""
"Find anything in your current file, specific folders, or your whole project "
"with options for case-sensitivity and regular expressions."
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:16
msgid ""
"Smart features throughout: automatic indentation, smart cut/copy behavior, "
"visible whitespace for selected text and at the end of lines by default, and "
"optional extensions for Markdown actions, spell checking, whitespace "
"trimming, word completion, and more."
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:17
msgid ""
"Adapt Code to your workflow: you can tweak the behavior and interface as "
"needed with a handful of useful and well-considered extensions and "
"preferences."
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:18
msgid "There's a ton more:"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:20
msgid ""
"Solarized Light, Solarized Dark, and High Contrast color schemes that affect "
"the whole UI"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:21
msgid "Togglable sidebar to fit your workflow"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:22
msgid "Smart indentation and .editorconfig support"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:23
msgid ""
"Browser-class tabs with drag-and-drop, duplication, undo closing, and tab "
"history"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:24
msgid "Display the current line and character—and quickly jump to a new line"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:25
msgid ""
"Scroll past the end of the file so you can keep the current line where it's "
"comfortable"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:26
msgid "Optional mini-map to make navigating large files easier"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:73 data/code.metainfo.xml.in:112
#: data/code.metainfo.xml.in:160 data/code.metainfo.xml.in:192
#: data/code.metainfo.xml.in:216 data/code.metainfo.xml.in:244
msgid "Improvements:"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:75
msgid ""
"When opening a file in Code from the commandline or another app, a line/char "
"position or selection range may be specified"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:76
msgid "Add a fuzzy-find plugin which finds files in all open projects"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:77
msgid "Save and restore the state of the terminal pane"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:79 data/code.metainfo.xml.in:118
#: data/code.metainfo.xml.in:167 data/code.metainfo.xml.in:207
#: data/code.metainfo.xml.in:229 data/code.metainfo.xml.in:248
msgid "Minor updates:"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:81
msgid ""
"\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \"."
"vala\" files"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:82
msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:83
msgid "The \"--new-tab\" commandline option now works"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:84
msgid "The symbol pane width is now synchronised and saved"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:85
msgid ""
"Project folders are automatically closed if they are externally renamed, "
"moved or deleted"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:86
msgid "Fixed temporary backup files persisting under some circumstances"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:87
msgid "The Show-Replace action has been improved"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:88 data/code.metainfo.xml.in:129
#: data/code.metainfo.xml.in:177 data/code.metainfo.xml.in:209
#: data/code.metainfo.xml.in:232 data/code.metainfo.xml.in:251
msgid "Updated translations"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:114
msgid "Search options transferred to searchbar menu"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:115
msgid "Whole word search option added"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:116
msgid ""
"Whole word, case sensitive mode and use regex search settings now persist"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:120
msgid "The search bar now updates properly after changing the active document"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:121
msgid ""
"Trying to save a document to an unwritable location is now handled better"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:122
msgid ""
"The system style is now followed by the symbol outline and when launched "
"without open documents"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:123
msgid "Mixed case sensitive search now works as expected"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:124
msgid ""
"The search results no longer change unexpectedly when focusing a document"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:125
msgid ""
"Now there is always an active project at startup if there are projects in "
"the sidebar"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:126
msgid ""
"If a development branch is running this shows in the window title and in the "
"dock tooltip"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:127
msgid "Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown shortcuts now switch tabs"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:128
msgid "Ensure active project at startup (include non-git folders)"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:162
msgid "Redesigned app icon"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:163
msgid "New custom dark and light elementary styles for the source view"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:164
msgid "Option to follow the system dark style preference"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:165
msgid "Ability to half tile on small notebook displays"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:169
msgid ""
"Both Find on Page and Find in Project are now available from the app's menu "
"instead of in the headerbar"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:170
msgid ""
"Options for hiding and showing panels are now all present in a compact set "
"of linked buttons in the app's menu"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:171
msgid ""
"The sidebar now contains the project chooser button and fills the height of "
"the window"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:172
msgid "Starting a global search with text selected now pre-fills that text"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:173
msgid ""
"The symbol outline pane is now shown to the right of the source view and can "
"be shown and hidden with the keyboard shortcut \"Alt + \\\""
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:174
msgid ""
"Terminal, Symbol outline, and the Strip Trailing Whitespace plugins are now "
"part of the main codebase"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:175
msgid ""
"Show an infobar when tab width settings are being overwritten by an "
"EditorConfig file"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:176
msgid ""
"The shortcut for rebuilding the completion word list is now \"Ctrl + |\""
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:194
msgid ""
"The current document filename is now shown as the window title in "
"multitasking view"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:195
msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:196
msgid ""
"The currently selected result and the number of results is displayed while "
"searching"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:197
msgid "The search bar now has a regular expression mode"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:199 data/code.metainfo.xml.in:223
#: data/code.metainfo.xml.in:239
msgid "Fixes:"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:201
msgid ""
"It is now possible to change Git branch with untracked files present in a "
"project"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:202
msgid "Crashes are prevented while searching in large projects"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:203
msgid ""
"The correct document is now focused after opening Code from an external "
"program"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:204
msgid ""
"Line duplication is now actioned correctly if there is no selection present"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:205
msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:218
msgid ""
"Projects with the same name now include their parent folder name as well"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:219
msgid ""
"When scrolling to search results, overshoot slightly for better visibility"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:220
msgid "Use the FileChooser portal instead of the one from GTK"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:221
msgid "Center the global search dialog over the main Code window"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:225
msgid "Fix visibility of Terminal button on Welcome page"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:226
msgid ""
"Fix some keyboard shortcuts affecting unfocused Document instead of focused "
"Terminal"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:227
msgid ""
"Close Terminal if shell exited and create new Terminal if re-opened with no "
"shell"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:231
msgid "\"Visible whitespace\" combobox is now a switch"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:241
msgid "Fix crash when creating new window from tab drop"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:242
msgid "Ensure files created from the sidebar are automatically opened"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:246
msgid "Hide project chooser button when hiding sidebar"
msgstr ""
#: data/code.metainfo.xml.in:250
msgid "Ensure all copy is translatable"
msgstr ""
#: data/io.elementary.code.desktop.in.in:4
msgid "@NAME@"
msgstr ""
#: data/io.elementary.code.desktop.in.in:5
msgid "Edit code files"
msgstr ""
#: data/io.elementary.code.desktop.in.in:6
msgid "Code Editor"
msgstr ""
#: data/io.elementary.code.desktop.in.in:11
msgid "text;IDE;scratch;code;"
msgstr ""
#: data/io.elementary.code.desktop.in.in:17
msgid "New File"
msgstr ""
#: data/io.elementary.code.desktop.in.in:21
msgid "New Window"
msgstr ""
#: data/code.policy.in.in:10
msgid "Run Code as Administrator"
msgstr ""
#: data/code.policy.in.in:11
msgid "Authentication is required to run Code as Administrator"
msgstr ""