/
nl.po
146 lines (112 loc) · 4.46 KB
/
nl.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
# Dutch translations for extra package.
# Copyright (C) 2019 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the extra package.
# Automatically generated, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: extra\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-02 17:08+0000\n"
"Last-Translator: DutchVipperloid <svenroelof@e.email>\n"
"Language-Team: Dutch <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/greeter-"
"extra/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#: data/greeter.metainfo.xml.in:9
msgid "Login & Lock Screen"
msgstr "Inloggen en scherm vergrendelen"
#: data/greeter.metainfo.xml.in:10
msgid "Unlock or log in to your device"
msgstr "Ontgrendel uw apparaat of log in"
#: data/greeter.metainfo.xml.in:42 data/greeter.metainfo.xml.in:98
msgid "New Features:"
msgstr "Nieuwe functies:"
#: data/greeter.metainfo.xml.in:44
msgid "Add blurred wallpaper as background"
msgstr ""
#: data/greeter.metainfo.xml.in:45
msgid "Make Date and Time larger and bolder with softer shadows"
msgstr ""
#: data/greeter.metainfo.xml.in:47 data/greeter.metainfo.xml.in:65
#: data/greeter.metainfo.xml.in:86 data/greeter.metainfo.xml.in:102
#: data/greeter.metainfo.xml.in:115
msgid "Minor updates:"
msgstr "Kleine updates:"
#: data/greeter.metainfo.xml.in:49 data/greeter.metainfo.xml.in:69
#: data/greeter.metainfo.xml.in:88 data/greeter.metainfo.xml.in:104
#: data/greeter.metainfo.xml.in:117
msgid "Updated translations"
msgstr "Geüpdatete vertalingen"
#: data/greeter.metainfo.xml.in:67
msgid "Prevent a potential issue with dialogs that use portals"
msgstr ""
#: data/greeter.metainfo.xml.in:68
msgid "Fix potential issues with incorrect keyboard layout being set"
msgstr ""
#: data/greeter.metainfo.xml.in:100
msgid "Provide panel background color interface"
msgstr "Zorg voor een interface met de achtergrondkleur van het paneel"
#: data/greeter.metainfo.xml.in:111
msgid "Improvements:"
msgstr "Verbeteringen:"
#: data/greeter.metainfo.xml.in:113
msgid "Fix a random issue where Greeter does not load correctly on boot"
msgstr ""
"Los een willekeurig probleem op waarbij Greeter niet correct laadt bij het "
"opstarten"
#~ msgid "Hide clock during initial setup"
#~ msgstr "Verberg klok tijdens eerste installatie"
#~ msgid "Use selected accent color for logged in checkmark"
#~ msgstr ""
#~ "Gebruik de geselecteerde accentkleur voor het vinkje dat aangeeft dat de "
#~ "gebruiker is ingelogd"
#~ msgid "elementary, Inc."
#~ msgstr "elementary, Inc."
#~ msgid "Add multitouch finger tracking"
#~ msgstr "Voeg multitouch vinger tracking toe"
#~ msgid "Add keyboard layout support"
#~ msgstr "Ondersteuning voor toetsenbordindeling toevoegen"
#~ msgid "New colorful avatar fallbacks"
#~ msgstr "Nieuwe kleurrijke avatar fallbacks"
#~ msgid "Fix clock when resuming from sleep"
#~ msgstr "Repareer klok bij hervatten vanuit slaapstand"
#~ msgid "Fix an issue with media keys"
#~ msgstr "Een probleem met media toetsen opgelost"
#~ msgid "Ensure that manual login is available when users are hidden"
#~ msgstr ""
#~ "Zorg ervoor dat handmatige login beschikbaar is als gebruikers verborgen "
#~ "zijn"
#~ msgid "Save last user on attempted login"
#~ msgstr "Bewaar de laatste gebruiker bij een inlogpoging"
#~ msgid "Handle all background aspect ratios"
#~ msgstr "Regel alle achtergrond beeldverhoudingen"
#~ msgid "Give non-focused user cards smaller usernames"
#~ msgstr "Geef niet geselecteerde gebruikers minder zichtbare gebruikersnamen"
#~ msgid "Better respect NumLock settings"
#~ msgstr "Houd meer rekening met NumLock instellingen"
#~ msgid "Enable sounds in greeter"
#~ msgstr "Schakel geluid in voor Greeter"
#~ msgid "Select password text on error instead of immediately clearing it"
#~ msgstr ""
#~ "Selecteer het ingevulde wachtwoord bij een fout, in plaats van het "
#~ "ingevulde wachtwoord direct te wissen"
#~ msgid "Code cleanup"
#~ msgstr "Opgeruimde code"
#~ msgid "Extensive overhaul"
#~ msgstr "Uitgebreide make-over"
#~ msgid "New card-based appearance"
#~ msgstr "Nieuw, kaart-gebaseerd uiterlijk"
#~ msgid "Improved HiDPI support"
#~ msgstr "Verbeterde ondersteuning voor HiDPI"
#~ msgid "AccountsService functionality"
#~ msgstr "AccountsService functionaliteit"
#~ msgid "Various bug fixes"
#~ msgstr "Diverse bug fixes"
#~ msgid "Greeter"
#~ msgstr "Greeter"