-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 12
/
cs.po
118 lines (92 loc) · 3.43 KB
/
cs.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-09 17:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-11 17:05+0000\n"
"Last-Translator: p-bo <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://l10n.elementary.io/projects/installer/initial-"
"setup-extra/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
#: data/initial-setup.desktop.in:3 data/initial-setup.metainfo.xml.in:11
msgid "Set up elementary OS"
msgstr "Nastavit elementary OS"
#: data/initial-setup.desktop.in:4
msgid "Set up the system"
msgstr "Nastavit systém"
#: data/initial-setup.metainfo.xml.in:10
msgid "Initial Setup"
msgstr "Prvotní nastavení"
#: data/initial-setup.metainfo.xml.in:13
msgid ""
"Assists with essential tasks before a fresh install is usable, like choosing "
"a language and creating a user account."
msgstr ""
"Pomáhá s nezbytnými úkony k tomu, aby novou instalaci bylo možné používat, "
"jako je například výběr jazyka a vytvoření uživatelského účtu."
#: data/initial-setup.metainfo.xml.in:41
msgid "elementary, Inc."
msgstr "elementary, Inc."
#: data/initial-setup.metainfo.xml.in:49 data/initial-setup.metainfo.xml.in:63
#: data/initial-setup.metainfo.xml.in:73 data/initial-setup.metainfo.xml.in:86
#: data/initial-setup.metainfo.xml.in:95
msgid "Improvements:"
msgstr ""
#: data/initial-setup.metainfo.xml.in:51
msgid "Improve screen reader labels for entries, pages, and buttons"
msgstr ""
#: data/initial-setup.metainfo.xml.in:52
msgid "Improve keyboard navigation"
msgstr ""
#: data/initial-setup.metainfo.xml.in:53 data/initial-setup.metainfo.xml.in:66
#: data/initial-setup.metainfo.xml.in:79 data/initial-setup.metainfo.xml.in:88
#: data/initial-setup.metainfo.xml.in:99
msgid "Updated translations"
msgstr ""
#: data/initial-setup.metainfo.xml.in:65
msgid "Automatically prompt for screen reader after a timeout"
msgstr ""
#: data/initial-setup.metainfo.xml.in:75
msgid "Use larger icons in views"
msgstr ""
#: data/initial-setup.metainfo.xml.in:76
msgid "Make window resizable"
msgstr ""
#: data/initial-setup.metainfo.xml.in:77
#, fuzzy
#| msgid "Set keyboard layout in accountsservice"
msgid "Show keyboard layouts in a separate window"
msgstr "Nastavení rozložení klávesnice v accountsservice"
#: data/initial-setup.metainfo.xml.in:78
msgid "Allow hyphens in device names"
msgstr ""
#: data/initial-setup.metainfo.xml.in:97
msgid "Offer to switch to right-click primary mouse button"
msgstr ""
#: data/initial-setup.metainfo.xml.in:98
msgid "Suggest connecting to a network"
msgstr ""
#~ msgid "New features:"
#~ msgstr "Nové funkce:"
#~ msgid "Confirm and change device name"
#~ msgstr "Potvrďte a změňte název zařízení"
#~ msgid "Two-finger swipe to navigate back"
#~ msgstr "Přejetí dvěma prsty pro návrat zpět"
#~ msgid "Minor updates:"
#~ msgstr "Menší aktualizace:"
#~ msgid "Translation updates"
#~ msgstr "Aktualizace překladů"
#~ msgid "Add multitouch gestures"
#~ msgstr "Přidání vícedotykových gest"
#~ msgid "Set correct locales"
#~ msgstr "Nastavte správná místní a jazyková nastavení"
#~ msgid "New colorful avatar fallback"
#~ msgstr "Nový barevný avatar jako náhrada za ikonku uživatele"
#~ msgid "Initial release"
#~ msgstr "Prvotní vydání"
#~ msgid "system-os-installer"
#~ msgstr "system-os-installer"