-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 16
/
ar.po
116 lines (91 loc) · 3.5 KB
/
ar.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
# Arabic translations for extra package.
# Copyright (C) 2019 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the extra package.
# Automatically generated, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: extra\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-13 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Muhammad Al-Jayyousi <m7md.j99@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://l10n.elementary.io/projects/installer/"
"onboarding-extra/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
#: data/io.elementary.onboarding.desktop.in:3
#: data/onboarding.metainfo.xml.in:11
msgid "Welcome"
msgstr "مرحباً"
#: data/io.elementary.onboarding.desktop.in:4
#: data/onboarding.metainfo.xml.in:12
msgid "Change common settings on first-run"
msgstr "تغيير الإعدادات الشائعة عند التشغيل لأول مرة"
#: data/onboarding.metainfo.xml.in:58
msgid "UpdatesView: add OS updates"
msgstr ""
#: data/onboarding.metainfo.xml.in:59
msgid "Improve screenreader support"
msgstr ""
#: data/onboarding.metainfo.xml.in:60 data/onboarding.metainfo.xml.in:72
#: data/onboarding.metainfo.xml.in:89 data/onboarding.metainfo.xml.in:100
#: data/onboarding.metainfo.xml.in:111
msgid "Updated translations"
msgstr "تحديثات على الترجمة"
#: data/onboarding.metainfo.xml.in:71
msgid "Use the current wallpaper in the \"Choose your look\" view"
msgstr ""
#: data/onboarding.metainfo.xml.in:84
#, fuzzy
#| msgid "New app icon"
msgid "Redesigned app icon"
msgstr "أيقونة تطبيق جديدة"
#: data/onboarding.metainfo.xml.in:85
msgid "Generate a main page icon using the default wallpaper and accent color"
msgstr ""
#: data/onboarding.metainfo.xml.in:86
msgid "Use bolder typography"
msgstr ""
#: data/onboarding.metainfo.xml.in:87
msgid "Redesign app page to better explain sideloading and alt stores"
msgstr ""
#: data/onboarding.metainfo.xml.in:88
msgid "Always warn about Early Access builds"
msgstr ""
#: data/onboarding.metainfo.xml.in:108
msgid "Add Automatic Updates view"
msgstr ""
#: data/onboarding.metainfo.xml.in:109
msgid "Add Sunset to Sunrise to Style View"
msgstr ""
#: data/onboarding.metainfo.xml.in:110
msgid "Update for OS 7 and Gtk 4"
msgstr ""
#~ msgid "elementary, Inc."
#~ msgstr "elementary, Inc."
#~ msgid "Add style view"
#~ msgstr "إضافة منظور المظهر"
#~ msgid "Add Online Accounts view"
#~ msgstr "إضافة منظور الحسابات الإلكترونية"
#~ msgid "Remove location services view"
#~ msgstr "إزالة منظور خدمات الموقع"
#~ msgid "Mention Sideload and Flathub"
#~ msgstr "ذكر التحميل المتوازي وFlathub"
#~ msgid "Fix blurry icon in AppCenter"
#~ msgstr "إصلاح الأيقونة غير الواضحة في آب سنتر"
#~ msgid "Navigate with (multi-)touch gestures"
#~ msgstr "التنقل مع حركات اللمس المتعدد"
#~ msgid "Use new blog URL"
#~ msgstr "استخدام رابط المدونة الجديد"
#~ msgid "Fix errors when pressing the Skip button"
#~ msgstr "إصلاح بعض المشاكل عند الضغط على زر \"تخط الكل\""
#~ msgid "io.elementary.onboarding"
#~ msgstr "io.elementary.onboarding"
#~ msgid "system-os-installer"
#~ msgstr "system-os-installer"