fa.po

# Persian translations for extra package.
# Copyright (C) 2019 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the extra package.
# Automatically generated, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: extra\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-13 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-14 23:02+0000\n"
"Last-Translator: Pikhosh <pikhosh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://l10n.elementary.io/projects/installer/"
"onboarding-extra/fa/>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"

#: data/io.elementary.onboarding.desktop.in:3
#: data/onboarding.metainfo.xml.in:11
msgid "Welcome"
msgstr "خوش آمدید"

#: data/io.elementary.onboarding.desktop.in:4
#: data/onboarding.metainfo.xml.in:12
msgid "Change common settings on first-run"
msgstr ""

#: data/onboarding.metainfo.xml.in:58
msgid "UpdatesView: add OS updates"
msgstr ""

#: data/onboarding.metainfo.xml.in:59
msgid "Improve screenreader support"
msgstr ""

#: data/onboarding.metainfo.xml.in:60 data/onboarding.metainfo.xml.in:72
#: data/onboarding.metainfo.xml.in:89 data/onboarding.metainfo.xml.in:100
#: data/onboarding.metainfo.xml.in:111
msgid "Updated translations"
msgstr "ترجمه های بروز شده"

#: data/onboarding.metainfo.xml.in:71
msgid "Use the current wallpaper in the \"Choose your look\" view"
msgstr ""

#: data/onboarding.metainfo.xml.in:84
#, fuzzy
#| msgid "New app icon"
msgid "Redesigned app icon"
msgstr "آیکون برنامه جدید"

#: data/onboarding.metainfo.xml.in:85
msgid "Generate a main page icon using the default wallpaper and accent color"
msgstr ""

#: data/onboarding.metainfo.xml.in:86
msgid "Use bolder typography"
msgstr ""

#: data/onboarding.metainfo.xml.in:87
msgid "Redesign app page to better explain sideloading and alt stores"
msgstr ""

#: data/onboarding.metainfo.xml.in:88
msgid "Always warn about Early Access builds"
msgstr ""

#: data/onboarding.metainfo.xml.in:108
msgid "Add Automatic Updates view"
msgstr ""

#: data/onboarding.metainfo.xml.in:109
msgid "Add Sunset to Sunrise to Style View"
msgstr ""

#: data/onboarding.metainfo.xml.in:110
msgid "Update for OS 7 and Gtk 4"
msgstr ""

#~ msgid "system-os-installer"
#~ msgstr "system-os-installer"